Eclipse
ORβIT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eclipse eclipse
Eclipse eclipse

Oh 今 今こそ
望み続けた空が
Oh 今 静かに
誘う闇を怖がらないで
怖がらないで gotta go yuh
覗く 深淵 go dark
欠けたようで 今また満ちて
拡がっていく yuh yuh yuh yuh
失った時間まで
取り戻す making my way
Let's do do 光が照らす

動く気配もなく 乱れていた
軌道が 刻み始める

It's eclipse
待つだけなのは finish
もう地球に届け ay yeah
願っていた夢を咲かせろ
It's eclipse
待たせすぎた this feeling
僕達の奏 ay yeah
地球を 抱きしめる eclipse eclipse
Eclipse

偽りのない欠片
導かれていく夜空
苦しく染められた月
たった一部に過ぎない
狡猾な物語
終わらないように
暗闇の間から溢れていく光

お互いを描いてたら いつの間に
軌道が 重ねられていく

It's eclipse
待つだけなのは finish
もう地球に届け ay yeah
願っていた夢を咲かせろ
It's eclipse
待たせすぎた this feeling
僕達の奏 ay yeah
地球を 抱きしめる eclipse eclipse
Eclipse

目覚めていく空

Got a vision we'll be OK
目に浮かぶ鮮やかな光景
Oh wait oh 隣り合って
点と点が繋がる1等星
右手 隠す月
繰り返し再開 願い
合わす 両手 また季節を越え
重い瞼 開ける

時間がそれを消すなら 針を止めるよ

It's eclipse
待たせすぎた this feeling
僕達の奏 ay yeah
願っていた地球を咲かせる

永遠に包み込んで
もう離れないから




Ay yay yeah 照らしている
Eclipse eclipse eclipse

Overall Meaning

The lyrics of ORβIT's song "Eclipse" convey a sense of longing and anticipation. The opening lines, "Eclipse eclipse, Eclipse eclipse," symbolize the darkness and hidden emotions that the singer is about to confront.


The lyrics further express the desire to overcome fear and embrace the unknown. The lines "Oh 今 今こそ 望み続けた空が / Oh 今 静かに 誘う闇を怖がらないで" can be translated as "Oh now, now is the time / The sky I've been yearning for / Oh now, quietly, don't be afraid of the inviting darkness." Here, the singer encourages themselves and the listener not to fear the challenges and uncertainties that lie ahead.


Throughout the song, there is a recurring theme of moving forward and reclaiming lost time. The lyrics "失った時間まで / 取り戻す making my way / Let's do do 光が照らす" express the determination to make the most of every moment and allow light to guide the way.


The chorus emphasizes the transformative power of an eclipse, symbolizing a new beginning or a turning point. The lines "It's eclipse / 待つだけなのは finish / もう地球に届け ay yeah / 願っていた夢を咲かせろ" can be interpreted as "It's eclipse, waiting is the finish / Let it reach the Earth / Make the dreams we've been wishing for bloom." Here, the eclipse represents the culmination of waiting and the fulfillment of long-held dreams.


Overall, the lyrics of "Eclipse" convey a message of perseverance, facing fears, and embracing change. It encourages listeners to seize the opportunities that come their way and not let time slip away.


Line by Line Meaning

Eclipse eclipse
The repetition of 'Eclipse eclipse' sets the theme and creates an atmospheric and mysterious tone.


Oh 今 今こそ
Oh, now is the time


望み続けた空が
The sky that we have been longing for


Oh 今 静かに
Oh, now quietly


誘う闇を怖がらないで
Don't be afraid of the inviting darkness


怖がらないで gotta go yuh
Do not fear and keep moving forward


覗く 深淵 go dark
Peek into the abyss and embrace the darkness


欠けたようで 今また満ちて
Although it seemed diminished, now it's filling up again


拡がっていく yuh yuh yuh yuh
Expanding, growing


失った時間まで
Until the lost time


取り戻す making my way
Reclaiming it, making my own path


Let's do do 光が照らす
Let's do it, the light will illuminate


動く気配もなく 乱れていた
Without any sign of movement, it was in chaos


軌道が 刻み始める
The orbit begins to be engraved


It's eclipse
It's an eclipse, a moment of darkness and transformation


待つだけなのは finish
Just waiting is not the end


もう地球に届け ay yeah
Now it reaches the Earth


願っていた夢を咲かせろ
Make the dreams we wished for bloom


It's eclipse
It's an eclipse, a moment of darkness and transformation


待たせすぎた this feeling
This feeling of waiting for too long


僕達の奏 ay yeah
Our melody, ay yeah


地球を 抱きしめる eclipse eclipse
Embracing the Earth, eclipse eclipse


Eclipse
Eclipse, a powerful and transformative event


偽りのない欠片
Genuine fragments


導かれていく夜空
Guided by the night sky


苦しく染められた月
The moon stained with agony


たった一部に過ぎない
Just a small part


狡猾な物語
A cunning tale


終わらないように
To make it never end


暗闇の間から溢れていく光
The light overflowing from the darkness


お互いを描いてたら いつの間に
While drawing each other, before we knew it


軌道が 重ねられていく
The orbits are overlapping


Got a vision we'll be OK
We have a vision that everything will be okay


目に浮かぶ鮮やかな光景
A vivid scene that appears in our minds


Oh wait oh 隣り合って
Oh wait, oh standing next to each other


点と点が繋がる1等星
The dots connect and form a first-class star


右手 隠す月
The moon hidden in my right hand


繰り返し再開 願い
Repeatedly restarting, wishing


合わす 両手 また季節を越え
Joining both hands, crossing the seasons once again


重い瞼 開ける
Opening heavy eyelids


時間がそれを消すなら 針を止めるよ
If time erases it, then I'll stop the needle


It's eclipse
It's an eclipse, a moment of darkness and transformation


待たせすぎた this feeling
This feeling of waiting for too long


僕達の奏 ay yeah
Our melody, ay yeah


願っていた地球を咲かせる
Make the Earth we wished for bloom


永遠に包み込んで
Enveloped in eternity


もう離れないから
Because we won't separate anymore


Ay yay yeah 照らしている
Ay yay yeah, illuminating


Eclipse eclipse eclipse
Eclipse eclipse eclipse




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Moon Kim, l.vin, June, Hee Cheon Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Cna86wmj

@@yua-k さん
結成時にそんな話があったんですね!!
一年前はORβITの曲のこと
"kpopの雰囲気で日本語の楽曲"を可能にしたグループって思ってたんですけど、
全楽曲聴いてみると、dioneaやバラードはjpop系、shadyはkpop系みたいな曲もあって、
さらにはblindみたいに kpopそうに見えて実はどちらにも分類し難い不思議な雰囲気のある曲もあって、、。
日韓どちらかにかたよりそうなのに、
ORβITは日韓どちらもの感性が複雑に重なりあってる感じがするといいますか。
kpopの雰囲気〜なんて単純な表現できないくらい、ORβITらしさや深みがあるなと最近思っています。
ユニオンニムのおかげでメンバーの感性が全面に出せているので、
この唯一無二のグループは真似出来ないでしょうね。
本当に素敵な楽曲が多いので
色んな方に聴いてほしいです^ ^



@Cna86wmj

eclipseをお聴きのEαRTH様

Blindがもう少しで素敵な数字に
到達しそうなんです!!
ORβITに2021お疲れ様を込めて
その素敵な数字を届けませんか?
是非是非聴いてほしいです🙇‍♂️🙇‍♀️❤️

以上 Blind 大好きマンでした笑



All comments from YouTube:

@afro_lover

古参アピするわけじゃないんですが、S1でこの7人が出会って、誰がデビューしてもおかしくない人気と実力がありながら辞退したりデビュー組に入れずして、そこからグループが始まって。韓国組に関してはさらにその前に、一度本国でデビューしながらグループが活動できなくなる不遇から、よくぞ日本でのオーディションに参加を決めてくれたよね…。
その都度その都度の困難や苦悩に思いをはせると、胸がいっぱいになります。
今こうして私たちの前にこのMVやあのオンラインライブを見せてくれたことに、本当に感謝しかないんだよ。ありがとう🍀

@user-uu8th1cp1g

miniだけど、JK-pop(日韓融合的な音楽)界隈ではダントツでオルビが楽曲の質、スキルが高いと思う
丁度日本のオタクに求められてる感じのKpop感(最近の本国は洋楽風が多い)、なのに全然歌詞に違和感がない
本当に曲出るたびに感激してます
もっと有名になるべきグループ

@YAya-jn3sk

考察みてMV見ると一瞬すぎて、長編映画のハイライトにしか見えない。

@harlenetorgane2355

From Philippines with love

@epiphyllum1251

初めて見てくださった方へ
この曲の作詞は韓国人であるメンバーのヒチョンが、日本語で歌詞を作り上げました。韓国語を翻訳したのではなく、日本語の響きや言葉の美しさを大切にして初めから日本語で作り上げました。外国語でここまで作り上げる努力と情熱が本当に素晴らしいと思うし、日本語をここまで愛してくれてすごく嬉しいです。
ORβITの音楽への情熱をぜひ知っていただけたら嬉しいです。

@user-yw3tk5pw6y

聴けば聴くほど、『もっと聴きたい😭😭』ってなるの何😸😸

既に聴いてるのに、もっと聴きたいの❕💦

@-catherinegames-4365

アーカイブ配信期限が終わりこちらに帰ってきました🤞パフォーマンスとFullを行き来する住人になります。

@1212mory8o

Eαrthはここにいるよ、大丈夫!
今日も明日も大好きです。

@user-ff9dz7fo3u

やばい。今気付いたんだけど、このグループのデビュー曲聞いたことあった
なんか似たような人たちいた気がしたな…
と思ってチャンネルの1番下見たら見たことあったらしく自分のコメントもしっかりあったわ……
運命じゃん

@user-ff9dz7fo3u

何このアイドル……めっちゃ好きなんだけど
失礼なことだと思うけど、韓国のかっこいいダンスとジャニーズっぽい感じが綺麗に合わさったような曲だな……と思った
今までJPOPとKPOPが合わさったのは見てきたけど、これ1番好き。
本当に。

More Comments

More Versions