À noite
O Rappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando o coração bateu veloz
Saudade foi embora
Vida começa agora
Sigo a multidão, não sou ninguém
Depois que te encontrei,
Alguma coisa me fez tão bem
(Sou feliz, feliz, feliz)
Passo a perceber ao meu redor
Outros planos, outra cor
E se essa vibe nasceu em nós, (oh vibe)
Melhor deixar crescer
Oh vibe! Oh vibe!

Oh vibe!
Noite chegou
Uma estrela caiu no mar
Boa noite Xangô
Anjo de Iemanjá

Um barco cheio de flor
Alguém para te esperar
Quando você chegar oh flor

Quando você chegar mãe
Quando você chegar oh oh
Alguém para te esperar

Quando o coração bateu veloz
Saudade foi embora
Vida começa agora
Sigo a multidão, não sou ninguém
Depois que te encontrei,
Alguma coisa me fez tão bem
(Sou feliz, sou feliz, feliz)

Passo a perceber ao meu redor
Outros planos, outra cor
E se essa vibe nasceu em nós
Melhor deixar crescer
Oh vibe! Oh vibe!

Noite chegou
Uma estrela caiu no mar
Boa noite Xangô
Anjo de Iemanjá

Um barco cheio de flor
Alguém para te esperar
Quando você chegar oh flor

Noite chegou
Uma estrela caiu no mar
Boa noite Xangô
Anjo de Iemanjá

Um barco cheio de flor
Alguém para te esperar
Quando você chegar oh oh flor

Quando você chegar oh flor
Quando você chegar oh flor
Um barco cheio de flor
Anjo de Iemanjá
Boa noite Xangô

Boa noite Xangô
Iemanjá
Boa noite Xangô
Iemanjá
Boa noite Xangô
Iemanjá
Boa noite Xangô
Iemanjá
Boa noite Xangô
Iemanjá
Boa noite Xangô
Iemanjá




Boa noite Xangô
Iemanjá

Overall Meaning

The song Boa Noite Xangô by O Rappa is a fusion of reggae, rock, and Brazilian rhythms like samba and MPB, and features lyrics that convey a sense of liberation and joy. The song is an ode to Xangô, the African deity of justice, fire, and thunder, and Iemanjá, the mother of the sea and goddess of fertility in the Brazilian Afro-religious tradition of candomblé. The song features a celebratory mood, with the singer expressing joy and gratitude for having found something that made him feel alive again.


The opening lines of the song, "Quando o coração bateu veloz, saudade foi embora. Vida começa agora." (When my heart beat fast, longing went away. Life begins now.), express a sense of relief and release from a previous state of sadness or stagnation. The singer then describes feeling part of a crowd but also feeling like he is nobody, until he finds something that makes him feel alive again. The phrase "depois que te encontrei, alguma coisa me fez tão bem" (after I found you, something made me feel so good) suggests that the singer has found love or some other meaningful connection that has sparked a sense of purpose and happiness within him.


The chorus of the song features the repeated phrase "Oh vibe! Oh vibe!", which can be understood as an exclamation of joy and excitement. The chorus also references Xangô and Iemanjá, with the lines "Boa noite Xangô, anjo de Iemanjá" (Good night Xangô, angel of Iemanjá), suggesting that the singer is paying homage to these deities and invoking their blessings. The image of a boat full of flowers waiting for someone to arrive further emphasizes the sense of anticipation and celebration.


Overall, Boa Noite Xangô is a vibrant and uplifting song that celebrates the power of love and the joy of living in the moment.


Line by Line Meaning

Quando o coração bateu veloz
When my heart beat faster


Saudade foi embora
Longing disappeared


Vida começa agora
Life begins now


Sigo a multidão, não sou ninguém
I follow the crowd, I am no one


Depois que te encontrei, Alguma coisa me fez tão bem
After I found you, something made me feel so good


(Sou feliz, feliz, feliz)
(I'm happy, happy, happy)


Passo a perceber ao meu redor, Outros planos, outra cor
I start to notice around me, other plans, different colors


E se essa vibe nasceu em nós, (oh vibe), Melhor deixar crescer
And if this vibe was born in us, (oh vibe), it's better to let it grow


Oh vibe! Oh vibe!
Oh vibe! Oh vibe!


Noite chegou, Uma estrela caiu no mar, Boa noite Xangô, Anjo de Iemanjá
Night has come, a star fell in the sea, Good night Xangô, Angel of Iemanjá


Um barco cheio de flor, Alguém para te esperar Quando você chegar oh flor
A boat full of flowers, Someone waiting for you when you arrive, oh flower


Quando você chegar mãe, Quando você chegar oh oh, Alguém para te esperar
When you arrive, mother, When you arrive, oh oh, someone waiting for you


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá


Boa noite Xangô, Iemanjá
Good night Xangô, Iemanjá




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: / TOM SABOIA, ALEXANDRE MENEZES, LAURO JOSE DE FARIAS, LULA QUEIROGA, MARCELO LOBATO, MARCELO FALCAO CUSTODIO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions