Obojeni Program was formed in 1980 in Novi Sad, Serbia (capital of Vojvodin… Read Full Bio ↴Obojeni Program was formed in 1980 in Novi Sad, Serbia (capital of Vojvodina) by a group of people who were instantly and strongly infected with ideas and actions of punk movement, later also influenced by music of new wave bands such as The Fall, Television, Magazine, Gang of Four, etc. This powerful influence was probably the reason why O.P. always maintained critical confrontation with various types of repressive establishments. From the early beginning, band was trying to create and keep authentic and independent sound and to represent a different way of life and thinking.

Their first record "Najvaznije je biti zdrav" (The Most Important Thing Is To Be Healthy) came out in 1990 for the first indie record label in YU "Search and Enjoy." At first, O.P. was against publishing, but they finally did after 10 years of constant touring. Their shows were mostly on the territory of ex-Yugoslavia.

In spite of hard political situation in Yugoslavia throughout next 10 years, band succeeded to publish and promote 5 more LPs + 1 live, trying to keep up the pace with the best in alternative music, as much as technically was possible in this region of Europe. O.P. were the first Yugoslavian band with their video clip broadcasted on MTV's "120 minutes" and also they were on John Peel's tracklistings in 2002. They were an opening band for PLACEBO concert in Belgrade, 2003. Also, band O.P. is one of the rare bands that performed at EXIT Festival every year from its start.
During the 20 years of O.P. existence, its members were changing, but for the last few years the members remained the same.

Discography:

# "Najvaznije je biti zdrav" (The Most Important Thing is To Be Healthy)
1990, LP, Search and Enjoy
# "Ovaj zid stoji krivo" (This Wall is Not Standing Right),
1991, LP, Tom Tom Music
# "Prijatelju kocnice ti ne rade bas sve" (Friend, Not All Your Breaks Work),
1992, LIVE, Sorabia
# "Verujem ti jer smo isti" (I Trust You Because We Are the Same),
1994, LP, Metropolis
# "Ili 5 minuta ispred tebe" (Or 5 Minutes in Front of You),
1996, LP, Tarcus
# "Sva sreca general voli decu" (Luckily the General Loves Children),
1999, LP, B92,
# "Ako nisam dobra, sta cemo onda" (If I'm Not Good, What Are We Gonna Do?), 2002, LP, urbaNS
# "Da li je to covek ili je masina" (Is it a Man or a Machine),
2005, LP, urbaNS
# Kosmos u tvom srcu / Igračke se voze levom rukom (2009)

Music of the latest O.P. is a combination of guitar groove and electronic sounds with lead men's vocal and women's back vocal.

Štipaljka
Obojeni program Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I dok Dunav mirno teče
U glavi se nešto lomi
Reka jeste danas gladna
Ali problem nije hrana

Prišao sam reci tiho
Gde se kriju ti motori
Koja snaga koji život

Problem moj je tako mali

I dok plove misli bola, strasti, sreće
Ja se pitam kojom snagom jos se krećem

Reka nosi sve probleme
Ja joj za to kažem hvala

Idi reko svojim tokom
Jer ja nisam tvoja hrana

Overall Meaning

The lyrics of the song Štipaljka by Obojeni Program on the surface tells a story of a man standing by the riverbank watching the Danube flowing calmly, while his thoughts are in turmoil. He tries to alleviate the burden of his problems by talking to the river, asking about the motors and their strength, but he realizes that his problems are insignificant compared to the mighty force of the Danube. He acknowledges the power the river holds and thanks it for carrying away his problems, yet he asserts his own independence by telling the river that it is not his source of sustenance.

However, the song's lyrics can have a deeper meaning. The symbolism of the river as a potent force that can take away one's problems can be seen as a metaphor for the human psyche, which can be used to cleanse oneself of negativity. In this context, the lyrics may be interpreted as a call for self-reflection and introspection.

On the other hand, the lyrics' mention of the motors' power and the reference to the strength of life may be seen as a critique of modern society, which values power and wealth above all else. The singer of the song seems to be disillusioned with the shallow values that people hold and longs for a deeper, more meaningful existence.

Overall, "Štipaljka" by Obojeni Program is a song that encourages individuals to contemplate the power of their inner selves, to consider the values they hold dear and to go beyond superficiality to seek answers that transcend societal norms.

Line by Line Meaning

I dok Dunav mirno teče
While the Danube flows calmly

U glavi se nešto lomi
Something is breaking in my head

Reka jeste danas gladna
The river is hungry today

Ali problem nije hrana
But the problem is not food

Prišao sam reci tiho
I approached the river quietly

Gde se kriju ti motori
Where are those engines hiding

Koja snaga koji život
What power, what life

Problem moj je tako mali
My problem is so small

I dok plove misli bola, strasti, sreće
While thoughts of pain, passion, and joy float

Ja se pitam kojom snagom jos se krećem
I wonder with what strength I'm still moving

Reka nosi sve probleme
The river carries all the problems