Über Nacht
Oehl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fährt keine Bahn
Kein freundliches Gesicht
Nur der Fährmann
Was würde ich geben dort
Auf Eis zu sein
Wer sich zu früh umdreht
Verfällt dem Schein
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
Beim Fenster hier herein (Beim Fenster hier herein)
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
Von mir zu dir zu sein (Von mir zu dir zu sein)
(Von mir zu dir zu sein)
(Von mir zu dir zu sein)
Dorthin, wo ich hinwill
Nur Stock und Stein
Wer sich zu früh umdreht
Verfällt dem Schein
Wo ich hinwill
Fährt keine Bahn
Treibt nur der Wahn zu dir (Treibt nur der Wahn zu dir)
Wo du bist, landet kein Flieger
Treibt nur der Wahn zu dir (Treibt nur der Wahn zu dir)
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
Beim Fenster hier herein (Beim Fenster hier herein)
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
Von mir zu dir zu sein (Von mir zu dir zu sein)
Wo ich hinwill
Fährt keine Bahn
Treibt nur der Wahn zu dir
Wo du bist, landet kein Flieger
Treibt nur der Wahn zu dir
Wo ich hinwill
Fährt keine Bahn
Treibt nur der Wahn zu dir (Treibt nur der Wahn zu dir)
Wo du bist, landet kein Flieger
Treibt nur der Wahn zu dir (Treibt nur der Wahn zu dir)
Wo ich hinwill
Fährt keine Bahn
Treibt nur der Wahn zu dir
The song "Über Nacht" by Oehl speaks about a longing for a place that is difficult to reach, yet the desire to be there persists. The lyrics mention that the destination cannot be reached by train, and there is no friendly face to guide the way, only the ferryman. The theme of the song is about perseverance and determination despite the obstacles. There is a sense of urgency and desperation in the lyrics as the singer is willing to do anything to reach their destination. The chorus repeats the phrase, "Über Nacht" which means overnight, signifying that sometimes things can change suddenly and unexpectedly, like the rain coming in through the window. The singer is determined to do what it takes to be closer to their desired destination, even if they must exert a lot of effort and time to make it happen.
The lyrics communicate a sense of hope and longing that is relatable to anyone who has experienced the pursuit of a destination that feels out of reach. The repetition of the phrase, "Wo ich hinwill, fährt keine Bahn" which means, "Where I want to go, no train goes," emphasises the frustration of wanting something that appears unattainable. The line "Treibt nur der Wahn zu dir" which means, "Only the madness drives me to you" expresses a sense of desperation and willingness to overcome any obstacle to achieve the objective.
Line by Line Meaning
Dorthin, wo ich hinwill
To the place where I want to be
Fährt keine Bahn
No train goes there
Kein freundliches Gesicht
No friendly faces
Nur der Fährmann
Only the ferryman
Was würde ich geben dort
What would I give to be there
Auf Eis zu sein
To be on ice
Wer sich zu früh umdreht
Those who turn back too soon
Verfällt dem Schein
Fall into the illusion
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
Sometimes the rain comes overnight
Beim Fenster hier herein (Beim Fenster hier herein)
Coming in through the window (Coming in through the window)
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
Overnight I work hard to find my way
Von mir zu dir zu sein (Von mir zu dir zu sein)
To be from me to you (To be from me to you)
Dorthin, wo ich hinwill
To the place where I want to be
Nur Stock und Stein
Only rocks and stones
Wo ich hinwill
Where I want to go
Fährt keine Bahn
No train goes there
Treibt nur der Wahn zu dir (Treibt nur der Wahn zu dir)
Only the delusion drives me to you (Only the delusion drives me to you)
Wo du bist, landet kein Flieger
No plane lands where you are
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
Sometimes the rain comes overnight
Beim Fenster hier herein (Beim Fenster hier herein)
Coming in through the window (Coming in through the window)
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
Overnight I work hard to find my way
Von mir zu dir zu sein (Von mir zu dir zu sein)
To be from me to you (To be from me to you)
Wo ich hinwill
Where I want to go
Fährt keine Bahn
No train goes there
Treibt nur der Wahn zu dir
Only the delusion drives me to you
Wo du bist, landet kein Flieger
No plane lands where you are
Treibt nur der Wahn zu dir
Only the delusion drives me to you
Wo ich hinwill
Where I want to go
Fährt keine Bahn
No train goes there
Treibt nur der Wahn zu dir
Only the delusion drives me to you
Writer(s): Marco Kleebauer, Hjoertur Hjoerleifsson, Ariel Oehl
Contributed by Hailey N. Suggest a correction in the comments below.
Oehl
Dorthin wo ich hinwill fährt keine Bahn
Kein freundliches Gesicht, nur der Fährmann
Was würd ich geben dort, Orpheus zu sein
Wer sich zu früh umdreht, verfällt dem Schein
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
beim Fenster hier herein
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
von mir zu dir zu sein
Dorthin wo ich hinwill nur Stock und Stein
Wer sich zu früh umdreht verfällt dem Schein
Wo ich hinwill fährt kein Bahn
treibt nur der Wahn zu dir
Wo du bist landet kein Flieger
treibt nur der Wahn zu dir
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
beim Fenster hier herein
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
von mir zu dir zu sein
Wo ich hinwill fährt kein Bahn
treibt nur der Wahn zu dir
Wo du bist landet kein Flieger
treibt nur der Wahn zu dir
Tom Forrester
Für mich ein Meisterstück deutschsprachiger Musik. Selten so poetisch und voll tiefengründiger Emotionen. Danke euch! <3
Jamie FPV
Whoa this intro was fantastic. Thanks Spotify for letting me discover this !
AryaGreentiger
Liebe eure Musik und was sie ausdrückt. Irgendwie sehr zart und tief... Sehr schön... Danke 🙏❤️
Oehl
Dorthin wo ich hinwill fährt keine Bahn
Kein freundliches Gesicht, nur der Fährmann
Was würd ich geben dort, Orpheus zu sein
Wer sich zu früh umdreht, verfällt dem Schein
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
beim Fenster hier herein
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
von mir zu dir zu sein
Dorthin wo ich hinwill nur Stock und Stein
Wer sich zu früh umdreht verfällt dem Schein
Wo ich hinwill fährt kein Bahn
treibt nur der Wahn zu dir
Wo du bist landet kein Flieger
treibt nur der Wahn zu dir
Über Nacht kommt auch manchmal noch der Regen
beim Fenster hier herein
Über Nacht streng ich mich an auf Wegen
von mir zu dir zu sein
Wo ich hinwill fährt kein Bahn
treibt nur der Wahn zu dir
Wo du bist landet kein Flieger
treibt nur der Wahn zu dir
Ruediger Forsch
Einfach nur schöne Musik. Ein Dankeschön an die tolle Band!
materac
Great song! Greetings from Poland! ❤️
Atelier Manuela Moritz
Manchmal ist die Welt eben nur schwarz - weiß !!! Darum male ich sie mir immer wieder BUNT ❤️🙏 DANKE 🌹 TOLLER SONG - bildlich stark umgesetzt 👏👏👏
PcPeace
Ihr seid, so toll. Schon lange nicht mehr so melodische Musik mehr gehört 🎶
bastardmantra
gefühlvoller song, wahnsinnig tolle bilder!!!! und die bass-linien sind toll.
AryaGreentiger
Hab das Lied im Radio gehört und jetzt kann ich nicht mehr aufhören, diesem zu Lauschen. Es wirkt auf mich sehr zärtlich irgendwie... wunderschön...danke💕