LALALA
Okasian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

기나긴 월화수목

찍고 기다린 금토

눈치나 간보지마 그냥 있는그대로 느껴

tonight's the nite, aint no tommorow
지금이 니 순서

피곤한 하루뒤에 뒷풀이

니 기분이 기준점

숨통이틔어,

술 통째로 들이켜,
여자들은 가드를 내리길 내일이면 내일에 동이터
이게 맞는지 틀린지는 중요하지 않아
중요한건 우린 또 하루를 살아냈단 말
갈때까지 가는거야
종점까지가 수서
할증이나 차시간이나 좆까
우리집 이 근처야
멋쟁이들 두손
이쁜여자도 두손
돈 못벌어도 fly, runway가 내주소
cause it's all in how you rock it, not the cost
so don't matter what you paid, I rock the show
이제 따라나와 내 숙소
어제까지만 선긋고
죽기전 한번뿐인
오늘이 마지막으로 나쁜놈 oh

Think I'm bout to go cray
Go cray Go cray
Thnk I'm bout to roll up, blow out, go cray zay aye

웃도리는 raf simmons, 왼쪽손목에는 앤틱 롤리
내가 신은 신발은 ysl, 내 기분처럼 구두굽이 되게 높지
내 나이는 아직 어리고, 오늘밤엔 별 계획이 없지
it's friday night, what i gotta do...
집엔 안갈꺼야 that's not an option
난 젊고 또 거칠고 또 자유로운 부류,
I hit the club, talk to her, and she was like "who r u?'"
I told her "I'm a rapper, and I'm so in to you"
그러자 그녀가 하는 말 "나에게 알콜을 주유"
너의 그런 태도가 너의 뒷태보다 난 더 좋아
어떤 사람들은 하루 하루 발악하며 사는걸 당연시 하지만
그런건 내 스타일과 꽤 차이나 오늘 하루쯤은 괜찮아
이런게 바로 인생이자나, 우린 일하는 기계가 아니란걸
잊지말고, 술잔을 부딛히자고,
wanna smoke some, 눈치볼것 없어 그 누구도 개의치 않어
party, we're bout' that shit! champagne, i pop that shit!
let's go cray, like a freak or somethin, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Oh, we about to go, go crazy like payday
don't care about tommorrow
Oh, we about to blow, tell'em haters to quit bitchin'
it's out show

Think I'm bout to go cray




Go cray Go cray
Thnk I'm bout to roll up, blow out, go cray zay aye

Overall Meaning

The lyrics to Okasian's song LALALA paint a picture of a carefree night out with friends. The song starts by describing a long week, but Friday night is finally here – it's the night to let loose and not worry about tomorrow. The chorus, which repeats "think I'm 'bout to go cray," reflects this sentiment of just letting go and enjoying the moment. The song describes the singer's night out in detail, from his clothes (Raf Simmons coat, antique Rolex watch, and YSL shoes) to his interactions with women at the club. He tells a woman he's a rapper and "so into her," and she asks him for a drink. The song continues with the idea that life is short and should be enjoyed, so they keep partying until they can't anymore.


Overall, the song LALALA is about living in the moment, enjoying life, and not worrying about the future. It celebrates the idea of going out with friends and having fun, no matter what others may think. The song encourages listeners to let go of their worries and enjoy the moment. It paints a picture of a night out with friends, where anything is possible, and the only thing that matters is having a good time.


Line by Line Meaning

기나긴 월화수목
Endless weekdays


찍고 기다린 금토
Waiting eagerly for the weekend


눈치나 간보지마 그냥 있는그대로 느껴
Stop worrying about others and just feel the moment


tonight's the nite, aint no tommorow
This is the night, there's no tomorrow


지금이 니 순서
It's your turn now


피곤한 하루뒤에 뒷풀이
After a long day, it's time for a night out


니 기분이 기준점
Your feelings are the guidelines


숨통이틔어,
Breathless


술 통째로 들이켜,
Swallow the whole drink


여자들은 가드를 내리길 내일이면 내일에 동이터
Girls should let their guard down, what happens tomorrow happens


이게 맞는지 틀린지는 중요하지 않아
It doesn't matter if this is right or wrong


중요한건 우린 또 하루를 살아냈단 말
The important thing is that we lived another day


갈때까지 가는거야
We'll keep going until the end


종점까지가 수서
The end is the culmination


할증이나 차시간이나 좆까
Don't worry about the price or time for the ride


우리집 이 근처야
Our place is nearby


멋쟁이들 두손
Stylish people with both hands


이쁜여자도 두손
Pretty girls with both hands


돈 못벌어도 fly, runway가 내주소
Even if I'm broke, I'm still fly, the runway is my address


cause it's all in how you rock it, not the cost
It's not about the cost, it's how you carry yourself


so don't matter what you paid, I rock the show
It doesn't matter how much you paid, I'll still put on a good show


이제 따라나와 내 숙소
Come follow me to my place now


어제까지만 선긋고
Until yesterday, you were hesitant


죽기전 한번뿐인
You only live once


오늘이 마지막으로 나쁜놈 oh
Be bad today, it might be your last


Think I'm bout to go cray
I think I'm about to go crazy


Go cray Go cray
Let's go crazy


Thnk I'm bout to roll up, blow out, go cray zay aye
I think I'm about to roll up, blow out and go crazy


웃도리는 raf simmons, 왼쪽손목에는 앤틱 롤리
Laughing in my Raf Simons, with an antique Rolex on my left wrist


내가 신은 신발은 ysl, 내 기분처럼 구두굽이 되게 높지
The shoes I'm wearing are YSL, and the heels are as high as my mood


내 나이는 아직 어리고, 오늘밤엔 별 계획이 없지
I'm still young, and I don't have any plans for tonight


it's friday night, what i gotta do...
It's Friday night, what do I have to do?


집엔 안갈꺼야 that's not an option
I'm not going home, that's not an option


난 젊고 또 거칠고 또 자유로운 부류,
I'm young, rough, and free-spirited


I hit the club, talk to her, and she was like "who r u?'"
I approached a girl at the club and she asked me who I am


I told her "I'm a rapper, and I'm so in to you"
I told her I'm a rapper and I'm really into her


그러자 그녀가 하는 말 "나에게 알콜을 주유"
And then she said, "Pour me some alcohol"


너의 그런 태도가 너의 뒷태보다 난 더 좋아
I like your attitude more than your appearance


어떤 사람들은 하루 하루 발악하며 사는걸 당연시 하지만
Some people think it's natural to live their lives with negativity every day


그런건 내 스타일과 꽤 차이나 오늘 하루쯤은 괜찮아
But that doesn't fit my style, so it's okay for just today


이런게 바로 인생이자나, 우린 일하는 기계가 아니란걸
This is what life is about, we're not just working machines


잊지말고, 술잔을 부딛히자고,
Let's not forget to cheers with our glasses


wanna smoke some, 눈치볼것 없어 그 누구도 개의치 않어
Do you want to smoke? We don't have to worry about anything, no one cares


party, we're bout' that shit! champagne, i pop that shit!
We're all about partying! I pop open champagne bottles


let's go cray, like a freak or somethin, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Let's go crazy, like a freak or something- 1, 2, 3, 4, 5, 6


Oh, we about to go, go crazy like payday
Oh, we're about to go crazy like getting paid


don't care about tommorrow
We don't care about tomorrow


Oh, we about to blow, tell'em haters to quit bitchin'
Oh, we're about to blow up, tell the haters to stop complaining


it's out show
This is our show




Contributed by Sophia C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@animal_lovek

기나긴 월화수목
찍고 기다린 금토
눈치나 간보지마 그냥 있는그대로 느껴
tonight's the nite, aint no tommorow
지금이 니 순서
피곤한 하루뒤에 뒷풀이
니 기분이 기준점
숨통이틔어,
술 통째로 들이켜,
여자들은 가드를 내리길 내일이면 내일에 동이터
이게 맞는지 틀린지는 중요하지 않아
중요한건 우린 또 하루를 살아냈단 말
갈때까지 가는거야
종점까지가 수서
할증이나 차시간이나 좆까
우리집 이 근처야
멋쟁이들 두손
이쁜여자도 두손
돈 못벌어도 fly, runway가 내주소
cause it's all in how you rock it, not the cost
so don't matter what you paid, I rock the show
이제 따라나와 내 숙소
어제까지만 선긋고
죽기전 한번뿐인
오늘이 마지막으로 나쁜놈 oh

Think I'm bout to go cray
Go cray Go cray (x7)
Thnk I'm bout to roll up, blow out, go cray zay aye

웃도리는 raf simmons, 왼쪽손목에는 앤틱 롤리
내가 신은 신발은 ysl, 내 기분처럼 구두굽이 되게 높지
내 나이는 아직 어리고, 오늘밤엔 별 계획이 없지
it's friday night, what i gotta do...
집엔 안갈꺼야 that's not an option
난 젊고 또 거칠고 또 자유로운 부류,
I hit the club, talk to her, and she was like "who r u?'"
I told her "I'm a rapper, and I'm so in to you"
그러자 그녀가 하는 말 "나에게 알콜을 주유"
너의 그런 태도가 너의 뒷태보다 난 더 좋아
어떤 사람들은 하루 하루 발악하며 사는걸 당연시 하지만
그런건 내 스타일과 꽤 차이나 오늘 하루쯤은 괜찮아
이런게 바로 인생이자나, 우린 일하는 기계가 아니란걸
잊지말고, 술잔을 부딛히자고,
wanna smoke some, 눈치볼것 없어 그 누구도 개의치 않어
party, we're bout' that shit! champagne, i pop that shit!
let's go cray, like a freak or somethin, 1,2,3,4,5,6

Oh, we about to go, go crazy like payday
don't care about tommorrow
Oh, we about to blow, tell'em haters to quit bitchin'
it's out show (x2)


Think I'm bout to go cray
Go cray Go cray (x7)
Thnk I'm bout to roll up, blow out, go cray zay aye



All comments from YouTube:

@hsch96

오케이션은 미쳣다 go cray go cray

@user-lc9ej3mw3f

둘이 나이도 동갑이고 간지도나고 진짜케미지리는데 곡 또 같이안할라나

@user-ks9fv3gn4d

갓케이션 찬양해

@beskia4547

여기서 빈지노 그루브 포텐 폭발

@secondnature252

2012년곡인데 여기 빈지노플로우는 지금 나와도 2018 빈지노 레전드벌스라고 불렸을거다 ㄹㅇ; 걍 벌스자체가 몇 세대를 앞서갔네

@noname-pr6jl

2020년도 씹어 먹습니다

@L-S-Y

@amam ㅎㅇ

@madretumadre2230

2021년도 씹어먹고도 남아서 토할지경 ㅇㅇ

@mngddoo

22년도 삼시세끼 씹어먹고도 좆도 맛도 없답니다

@kepco4075

22년도 역시 유효합니다

2 More Replies...
More Comments

More Versions