Brutta Cera
Olly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Anche la giornata più lunga, in fondo
Dura solo 24 ore" beh io
Non ti posso togliere manco un
Secondo del giorno che ti
Spetta, ma tu il tempo ce l'hai, sì sì
Ce l'hai mamma
Dovresti prendere il sole ah
Ti rivedremo sta sera? (Non credo)
Sei via da una settimana (Lo so)
Pensi di tornare a cena (Non credo)
No ma c'ho roba da fare (Un botto)
Sai che non prendo vacanze (Zero)
Me le devo meritare
Sono un abitudinario (Ops, yeh)
Ho 10 paia di panta (Ops, yeh)
Ma metto lo stesso paio (Ops, yeh)
Sarà che sono insicuro
Ma quelli mi stanno bene
Mi fanno proprio un bel culo
Io c'ho la faccia da schiaffi
Ma la mano di velluto e vorrei stare più
Easy easy easy easy easy però son pieno di
Falsi miti, amici e sorrisi
È che a me prende bene
Quando non prende bene
E tu te la prendi sempre
Con me senza un senso io mi prendo di te
Pure senza il sesso ho preso un po' di idee
Spero facciano effetto
Oh, oh, oh ho fatto un casino
Oh, oh, oh non so come fare
Dammi una soluzione che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere
Oh, oh, oh ho fatto un casino
Oh, oh, oh non so come fare
Dammi una soluzione che mi devo risolvere
Sono pieno di polvere
Prendo appuntamenti solo per balzarli
Soffro il mal di mare però, me la pesco
Le persone sono come i tatuaggi
Non è che stanno male, sono solo sole
Fumo perché meno tempo ho più mi concentro
Mi scappa il "belin" a
Volte accentuo l'accento
Scrivo così quando ci lascio le penne
Una di quelle resterà viva per sempre
Passo, a casa disfatto, mi guarda il gatto
Cazzo, cos'ho fumato, io non ho un gatto
Meglio, se vado a letto, se vado e sbatto
Ho perso, il mio portafogli, tanto era vuoto
Soldi, vuoi fare i soldi?
Io invece voglio, fare l'amore
Ad ogni costo ti sembro un mostro
Ma almeno mostro quello che sono
Non c'è bisogno di spiegazioni
Oh, oh, oh ho fatto un casino
Oh, oh, oh non so come fare
Dammi una soluzione che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere
Oh, oh, oh ho fatto un casino
Oh, oh, oh non so come fare
Dammi una soluzione che mi devo risolvere
E sono pieno di polvere
The lyrics to "Brutta Cera" by Olly depict a sense of chaos and confusion in the singer's life. The song starts with a reference to the wisdom passed down by Olly's great-grandmother, reminding him that even the longest day only lasts 24 hours. This serves as a reminder that time is limited and cannot be taken away. Olly acknowledges that he cannot take away even a second of the day that his loved one deserves. However, he emphasizes that she has time, implying that there is still time for them to be together.
The chorus highlights the singer's frustrations and feelings of being overwhelmed. He refers to himself as having a "bad wax" or a bad appearance, suggesting that he is not in a good state. He wonders if he will see her later and expresses doubt. He also mentions being away for a week and questions if he will return for dinner. Olly explains that he has a lot to do and doesn't take vacations because he feels the need to earn them. He describes himself as being set in his ways, having multiple pairs of pants but always wearing the same ones, perhaps indicating a lack of confidence. Despite feeling like he is not physically attractive, he mentions that he has a good rear, implying a contradiction in his self-perception.
The bridge of the song delves into Olly's struggles and his search for solutions. He talks about making appointments only to cancel them, suffering from seasickness but still engaging in it, and compares people to tattoos - not necessarily bad, just lonely. Olly explains that he smokes because it helps him concentrate when he has less time, and sometimes slips into using dialect words or accenting certain phrases. He mentions writing in a certain way when he feels defeated, suggesting that his emotions come out through his creative expression. There is also a humorous moment where he mentions a cat looking at him, only to remember that he doesn't actually have a cat.
Overall, "Brutta Cera" paints a picture of a complex and troubled individual who is trying to navigate through various challenges in life, including relationships, self-image, and finding a sense of purpose. The song captures moments of vulnerability, confusion, and the desire to find solutions amidst the chaos.
Line by Line Meaning
Olly, lo sai cosa mi diceva la tua bisnonna?
Olly, do you know what your great-grandmother used to tell me?
"Anche la giornata più lunga, in fondo
Dura solo 24 ore" beh io
Non ti posso togliere manco un
Secondo del giorno che ti
Spetta, ma tu il tempo ce l'hai, sì sì
Ce l'hai mamma
"Even the longest day, in the end
Only lasts 24 hours" well, I
Can't take away even a
Second of the day that is
Yours, but you have time, yes yes
You have it, mama
Ah fede c'hai una brutta cera (Lo so)
Oh faith, you have a bad look (I know)
Dovresti prendere il sole ah
Ti rivedremo sta sera? (Non credo)
You should sunbathe, ah
Will we see each other tonight? (I don't think so)
Sei via da una settimana (Lo so)
You've been away for a week (I know)
Pensi di tornare a cena (Non credo)
Do you think you'll come back for dinner? (I don't think so)
No ma c'ho roba da fare (Un botto)
No but I have stuff to do (A lot)
Sai che non prendo vacanze (Zero)
You know I don't take vacations (Zero)
Me le devo meritare
I have to earn them
Sono un abitudinario (Ops, yeh)
I'm a creature of habit (Oops, yeah)
Ho 10 paia di panta (Ops, yeh)
I have 10 pairs of pants (Oops, yeah)
Ma metto lo stesso paio (Ops, yeh)
But I wear the same pair anyway (Oops, yeah)
Sarà che sono insicuro
Maybe it's because I'm insecure
Ma quelli mi stanno bene
But those look good on me
Mi fanno proprio un bel culo
They really make my butt look good
Io c'ho la faccia da schiaffi
I have a face that deserves slaps
Ma la mano di velluto e vorrei stare più
But I have a soft touch and I would like to stay more
Easy easy easy easy easy però son pieno di
Easy easy easy easy easy but I'm full of
Falsi miti, amici e sorrisi
False myths, friends, and smiles
È che a me prende bene
And it works well for me
Quando non prende bene
When it doesn't go well
E tu te la prendi sempre
And you always blame me
Con me senza un senso io mi prendo di te
Without any reason, I get attached to you
Pure senza il sesso ho preso un po' di idee
Even without sex, I've picked up some ideas
Spero facciano effetto
I hope they have an effect
Oh, oh, oh ho fatto un casino
Oh, oh, oh I've made a mess
Oh, oh, oh non so come fare
Oh, oh, oh I don't know what to do
Dammi una soluzione che mi devo risolvere
Give me a solution, I need to resolve myself
E sono pieno di polvere
And I'm covered in dust
Prendo appuntamenti solo per balzarli
I make appointments just to cancel them
Soffro il mal di mare però, me la pesco
I suffer from motion sickness but I deal with it
Le persone sono come i tatuaggi
People are like tattoos
Non è che stanno male, sono solo sole
It's not that they look bad, it's just that they're alone
Fumo perché meno tempo ho più mi concentro
I smoke because the less time I have, the more I focus
Mi scappa il "belin" a
The "darn it" slips out of me
Volte accentuo l'accento
Sometimes I emphasize the accent
Scrivo così quando ci lascio le penne
I write like this when I leave my feathers
Una di quelle resterà viva per sempre
One of those will stay alive forever
Passo, a casa disfatto, mi guarda il gatto
I pass by, undone at home, the cat looks at me
Cazzo, cos'ho fumato, io non ho un gatto
Damn it, what have I smoked, I don't have a cat
Meglio, se vado a letto, se vado e sbatto
Better, if I go to bed, if I go and crash
Ho perso, il mio portafogli, tanto era vuoto
I lost my wallet, it was empty anyway
Soldi, vuoi fare i soldi?
Money, you want to make money?
Io invece voglio, fare l'amore
Instead, I want to make love
Ad ogni costo ti sembro un mostro
At any cost, I seem like a monster to you
Ma almeno mostro quello che sono
But at least I show who I am
Non c'è bisogno di spiegazioni
There's no need for explanations
Oh, oh, oh ho fatto un casino
Oh, oh, oh I've made a mess
Oh, oh, oh non so come fare
Oh, oh, oh I don't know what to do
Dammi una soluzione che mi devo risolvere
Give me a solution, I need to resolve myself
E sono pieno di polvere
And I'm covered in dust
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind