Se Ti Calma
Olly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Come la erre, o le bugie
Ma ti conosco come sberle e melodie
Uhh so che quando parlo mi detesti
Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi
Amo mamma ma sono un figlio di puttana
Mama o non m'ama
Non me ne fotte ora stai calma respira
Dividiamo il peso dei problemi
Ho le spalle grosse
Puoi salirci se c'hai male ai piedi
Dimmi perché non mi parli da una settimana
Puoi farmi male lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché non mi parli da una settimana
Puoi farmi male lo permetto solo se ti calma
Stai attenta a ciò che sembra bello fuori
Perché pure un cimitero è
Colorato con i fiori se il tempo è denaro le
Mie mani c'hanno i fori
Ma te lo regalo veramente volentieri
Il mondo è coerente e va
A rotoli perché è tondo
Mettiti al sicuro prima che ti schiacci sotto
Semini i problemi, se mi eviti ogni giorno
Cambia solo il giorno in
Cui raccoglierai il raccolto o-o-o-oooo
Ci sei o ci fai o-o-o-oooo
Sono come l'unghia quando gratta l'ardesia
O sono come un piatto
Quando gratta la forchetta?
Dimmi perché non mi parli da una settimana
Puoi farmi male lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché non mi parli da una settimana
Puoi farmi male lo permetto solo se ti calma
The lyrics to Olly's song "Se Ti Calma" delve into the complexities of a relationship where communication breakdown and emotional turmoil play a significant role. The singer expresses a sense of being unable to articulate their feelings, likening it to the letter "r" or lies - aspects that elude easy expression. The use of "sberle e melodie" (slaps and melodies) to describe their knowledge of the other person suggests a mix of conflict and harmony in their dynamic, indicating a turbulent relationship. The lines "Uhh so che quando parlo mi detesti" (I know you detest me when I speak) and "Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi" (I know my voice shatters you) highlight a sense of tension and discomfort in communication, where the singer's words seem to cause pain or frustration to the other person.
The mention of being a "figlio di puttana" (son of a bitch) juxtaposed with a declaration of love for their mother reflects a sense of inner conflict and duality within the singer's character. The singer acknowledges the complexities of their nature and relationships, illustrating a blend of affection and antagonism towards those close to them. The plea to "stai calma respira" (stay calm, breathe) hints at a desire for peace and understanding amidst the chaos and discord that seems to surround them. The invitation to share one's burdens and problems and the offer of support ("Ho le spalle grosse, Puoi salirci se c'hai male ai piedi" - I have strong shoulders, you can climb on them if your feet hurt) indicate a willingness to provide solace and comfort despite the turmoil in the relationship.
The repeated questioning of why the other person has not spoken to the singer for a week reveals a sense of longing for communication and connection. The offer to endure pain only if it brings calmness suggests a willingness to endure hardships for the sake of restoring peace and harmony in the relationship. The caution to be wary of appearances and the analogy of a cemetery being colorful with flowers if time is money and the singer's hands have holes, offer a metaphorical reflection on the deceptive nature of external beauty and the erosion of self through the passage of time. The gesture of offering something with holes in it as a gift signifies a willingness to give despite imperfections and vulnerabilities, emphasizing the value of giving from the heart.
The contemplation on the consistency of the world and the inevitability of problems arising, along with the warning to seek safety before being overwhelmed, hint at a sense of inevitability and impermanence. The metaphorical imagery of sowing problems and avoiding confrontation, leading to a delayed reckoning with the consequences, emphasizes the importance of addressing issues head-on rather than letting them fester. The questioning of whether one is present or deceiving ("Ci sei o ci fai") and the imagery of scratching a chalkboard or a plate with a fork further underline the discomfort and discord within the relationship. The repetition of the refrain urging the other person to calm down and the willingness to endure pain for the sake of tranquility encapsulate the underlying theme of seeking reconciliation and peace in the midst of tumultuous emotions and conflicts.
Line by Line Meaning
Fai parte di ciò che non riesco a dire
You are a part of what I cannot express
Come la erre, o le bugie
Like the 'r' or lies
Ma ti conosco come sberle e melodie
But I know you like slaps and melodies
Uhh so che quando parlo mi detesti
I know that you hate me when I talk
Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi
I know that my voice breaks you
Amo mamma ma sono un figlio di puttana
I love mom but I am a son of a bitch
Mama o non m'ama
Mom loves me or not
Non me ne fotte ora stai calma respira
I don't care now, calm down and breathe
Parlami di te, dimmi cosa dimmi cosa c'è
Talk to me about yourself, tell me what is there
Dividiamo il peso dei problemi
Let's share the burden of problems
Ho le spalle grosse
I have big shoulders
Puoi salirci se c'hai male ai piedi
You can climb on them if your feet hurt
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
reyt
TESTO mettete like per lasciarlo in alto:
Fai parte di ciò che non riesco a dire
Come la erre, o le bugie
Ma ti conosco come sberle e melodie
Uhh so che quando parlo mi detesti
Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi
Amo mamma ma sono un figlio di puttana
Mama o non m’ama, non me ne fotte ora stai calma
Respira
Parlami di te, dimmi cosa
Dimmi cosa c’è
Dividiamo il peso
Dei problemi
Ho le spalle grosse
Puoi salirci se c’hai male ai piedi
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Stai attenta a ciò che sembra bello fuori
Perché pure un cimitero è colorato con i fiori
Se il tempo è denaro le mie mani c’hanno i fori
Ma te lo regalo veramente volentieri
Il mondo è coerente e va a rotoli perché è tondo
Mettiti al sicuro prima che ti schiacci sotto
Semini i problemi, se mi eviti ogni giorno
Cambia solo il giorno in cui raccoglierai il raccolto
Ooooooo
Ci sei o ci fai
Ooooooo
Sono come l’unghia quando gratta l’ardesia
O sono come un piatto quando gratta la forchetta?
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
federico manfredini
testo
[Strofa 1]
Fai parte di ciò che non riesco a dire
Come la erre, o le bugie
Ma ti conosco come sberle e melodie
Uhh so che quando parlo mi detesti
Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi
Amo mamma ma sono un figlio di puttana
Mama o non m’ama, non me ne fotte ora stai calma
Respira
Parlami di te, dimmi cosa
Dimmi cosa c’è
Dividiamo il peso
Dei problemi
Ho le spalle grosse
Puoi salirci se c’hai male ai piedi
[Ritornello]
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
[Strofa 2]
Stai attenta a ciò che sembra bello fuori
Perché pure un cimitero è colorato con i fiori
Se il tempo è denaro le mie mani c’hanno i fori
Ma te lo regalo veramente volentieri
Il mondo è coerente e va a rotoli perché è tondo
Mettiti al sicuro prima che ti schiacci sotto
Semini i problemi, se mi eviti ogni giorno
Cambia solo il giorno in cui raccoglierai il raccolto
Ooooooo
Ci sei o ci fai
Ooooooo
Sono come l’unghia quando gratta l’ardesia
O sono come un piatto quando gratta la forchetta?
[Ritornello]
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
reyt
TESTO mettete like per lasciarlo in alto:
Fai parte di ciò che non riesco a dire
Come la erre, o le bugie
Ma ti conosco come sberle e melodie
Uhh so che quando parlo mi detesti
Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi
Amo mamma ma sono un figlio di puttana
Mama o non m’ama, non me ne fotte ora stai calma
Respira
Parlami di te, dimmi cosa
Dimmi cosa c’è
Dividiamo il peso
Dei problemi
Ho le spalle grosse
Puoi salirci se c’hai male ai piedi
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Stai attenta a ciò che sembra bello fuori
Perché pure un cimitero è colorato con i fiori
Se il tempo è denaro le mie mani c’hanno i fori
Ma te lo regalo veramente volentieri
Il mondo è coerente e va a rotoli perché è tondo
Mettiti al sicuro prima che ti schiacci sotto
Semini i problemi, se mi eviti ogni giorno
Cambia solo il giorno in cui raccoglierai il raccolto
Ooooooo
Ci sei o ci fai
Ooooooo
Sono come l’unghia quando gratta l’ardesia
O sono come un piatto quando gratta la forchetta?
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
Lo permetto solo se ti calma
Dimmi perché
Non mi parli da una settimana
Puoi farmi male
9NoSnitch3
Dio se mi fai viaggiare 🧳
Giacomo Tredici
Ogni canzone ti entra subito in testa, sei arte Olly💜
Peppe la rana
Ma veramente fate tutto ciò da indipendenti? UN ALTRO LIVELLO 🌊🌊🌊
yungest univərse
ECCOLOO MI MANCAVI
Peppe la rana
@yungest univərse GOAT? 🐐
yungest univərse
@Peppe la rana yesssss
casawy anas
Eccomi dalle storie di olly
yungest univərse
@casawy anas esatto ahaha
Valentina Devito
Sei incredibile davvero, non so se sia più fiero il video ho la canzone. Però non ho dubbi, tramite la tua arte riesci a far uscire tutto quello che hai dentro e trasmetterlo a noi. Se ti calma, calma davvero. Sempre qui ad appoggiarti, grazie 💙