Se Ti Calma
Olly Lyrics

The lyrics to Olly's song "Se Ti Calma" delve into the complexities of a relationship where communication breakdown and emotional turmoil play a significant role. The singer expresses a sense of being unable to articulate their feelings, likening it to the letter "r" or lies - aspects that elude easy expression. The use of "sberle e melodie" (slaps and melodies) to describe their knowledge of the other person suggests a mix of conflict and harmony in their dynamic, indicating a turbulent relationship. The lines "Uhh so che quando parlo mi detesti" (I know you detest me when I speak) and "Uhh so che la mia voce ti fa a pezzi" (I know my voice shatters you) highlight a sense of tension and discomfort in communication, where the singer's words seem to cause pain or frustration to the other person.

The mention of being a "figlio di puttana" (son of a bitch) juxtaposed with a declaration of love for their mother reflects a sense of inner conflict and duality within the singer's character. The singer acknowledges the complexities of their nature and relationships, illustrating a blend of affection and antagonism towards those close to them. The plea to "stai calma respira" (stay calm, breathe) hints at a desire for peace and understanding amidst the chaos and discord that seems to surround them. The invitation to share one's burdens and problems and the offer of support ("Ho le spalle grosse, Puoi salirci se c'hai male ai piedi" - I have strong shoulders, you can climb on them if your feet hurt) indicate a willingness to provide solace and comfort despite the turmoil in the relationship.

The repeated questioning of why the other person has not spoken to the singer for a week reveals a sense of longing for communication and connection. The offer to endure pain only if it brings calmness suggests a willingness to endure hardships for the sake of restoring peace and harmony in the relationship. The caution to be wary of appearances and the analogy of a cemetery being colorful with flowers if time is money and the singer's hands have holes, offer a metaphorical reflection on the deceptive nature of external beauty and the erosion of self through the passage of time. The gesture of offering something with holes in it as a gift signifies a willingness to give despite imperfections and vulnerabilities, emphasizing the value of giving from the heart.

The contemplation on the consistency of the world and the inevitability of problems arising, along with the warning to seek safety before being overwhelmed, hint at a sense of inevitability and impermanence. The metaphorical imagery of sowing problems and avoiding confrontation, leading to a delayed reckoning with the consequences, emphasizes the importance of addressing issues head-on rather than letting them fester. The questioning of whether one is present or deceiving ("Ci sei o ci fai") and the imagery of scratching a chalkboard or a plate with a fork further underline the discomfort and discord within the relationship. The repetition of the refrain urging the other person to calm down and the willingness to endure pain for the sake of tranquility encapsulate the underlying theme of seeking reconciliation and peace in the midst of tumultuous emotions and conflicts.