Superblondinka
Olya Polyakova Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Откровенный наряд
Запах страсти
Фигуры изгиб
Всё что ты сам себе
Намечтал нагадал
Перегрелся
Не крадись, не прячся
Беги, не беги
Главный выстрел в сердце
Контрольный в мозги
Конечно любишь
Я супер блондинка
Спортивная машинка
Стоит в гараже
Конечно хочешь
Я супер блондинка
Как белая снежинка
Я таю уже
Диджеи крутят
И вертят пластинки
Для самой лучшей в мире
Не остановить
Улыбка супер
От супер блондинки
Найди скорей в эфире
Искать и ловить
Моментальный гипноз
По большому, всерьёз
Ты влюблён
Тебя рвёт на куски
Для души и для игр
Я и кошка и тигр
И другие
Мне роли близки
Не крадись, не прячся
Беги, не беги
Главный выстрел в сердце
Контрольный в мозги
Конечно любишь
Я супер блондинка
Спортивная машинка
Стоит в гараже
Конечно хочешь
Я супер блондинка
Как белая снежинка
Я таю уже
Диджеи крутят
И вертят пластинки
Для самой лучшей в мире
Не остановить
Улыбка супер
От супер блондинки
Найди скорей в эфире
Искать и ловить
Не крадись, не прячся
Беги, не беги
Главный выстрел в сердце
Контрольный в мозги
Конечно любишь
Я супер блондинка
Спортивная машинка
Стоит в гараже
Конечно хочешь
Я супер блондинка
Как белая снежинка
Я таю уже
Диджеи крутят
И вертят пластинки
Для самой лучшей в мире
Не остановить
Улыбка супер
От супер блондинки
Найди скорей в эфире
Искать и ловить
The lyrics to Olya Polyakova's song Superblondinka talk about the persona of a super blonde girl who exudes confidence, sexiness, and power. She is described as having a style, a gaze, and a revealing outfit that exudes an irresistible scent of passion. She is also renowned for her curves that are the object of desire for many. She is aware of her charms and uses her superpowers to her advantage, enticing her lovers with her smile and causing instant hypnosis.
The chorus of the song, "Конечно любишь, я супер блондинка, спортивная машинка стоит в гараже, конечно хочешь, я супер блондинка, как белая снежинка, я таю уже" translates to, "Of course, you love me, super blonde, a sports car is parked in the garage, of course, you want me, super blonde, like a white snowflake, I'm already melting." It is a message to any lover who may be skeptical of her intentions that they should stop hiding and running away and just succumb to the allure of her blonde-ness.
Overall, the song is a celebration of the super blonde persona that charms and hypnotizes everyone who comes into contact with it. It is a nod to the power of femininity, sexuality, and self-confidence that can make any woman a super blonde.
Line by Line Meaning
Этот стиль, этот взгляд
I have a certain style and look to myself that is alluring.
Откровенный наряд
I dress provocatively.
Запах страсти
There is an air of passion around me.
Фигуры изгиб
My curves are particularly enticing.
Всё что ты сам себе
Everything that you have currently wished for,
Намечтал нагадал
I can make it a reality; I am clairvoyant in that way.
Перегрелся
You are overexcited,
Короче погиб
And it is not going to end well for you.
Не крадись, не прячся
Don't sneak around or try to hide from me,
Беги, не беги
Run, if you want to, but it won't do you any good.
Главный выстрел в сердце
I'm going to shoot you straight to the heart,
Контрольный в мозги
And I'll have you under my spell in no time.
Конечно любишь
Of course, you love me,
Я супер блондинка
Just as I am a super blonde.
Спортивная машинка
I'm a prize worth flaunting.
Стoит в гараже
Held tightly within the sanctums of my own garage.
Конечно хочешь
Naturally, you want me,
Как белая снежинка
Just as pure and beautiful as a snowflake.
Я таю уже
Your desire is already melting my heart.
Диджеи крутят
The DJs are spinning their tracks,
И вертят пластинки
And the records keep spinning round and round,
Для самой лучшей в мире
For the greatest one in the world- that's me.
Не остановить
Nothing can stop me now,
Улыбка супер
I have an unbeatable smile,
От супер блондинки
Being a super blonde has its perks.
Найди скорей в эфире
So hurry up and find me on the radio.
Искать и ловить
You gotta search and catch me if you can.
Моментальный гипноз
It's a momentary hypnosis,
По большому, всерьёз
But I'm doing it seriously and with a grand impact.
Ты влюблён
You are in love,
Тебя рвёт на куски
But it's also tearing you apart at the seams.
Для души и для игр
I play various roles for the soul and the game,
Я и кошка и тигр
I can shift from being as tame as a cat to as fierce as a tiger,
И другие
And take on many other roles too.
Contributed by Isaac F. Suggest a correction in the comments below.
Генаро Кисс
Как давно это было. Сейчас другой образ, помоему намного лучше
Алена Удача
тогда она молодая была заметно. а сейчас на все 42 выглядит