Coquí
Omarion & Wyclef Jean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
She asked me do I love her that recorded song
By si si si si bunoes bonita.
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club.
I see you party in the streets,
See my myself climbing in the
Them days when I thought about throwing on a towel
The night before the month was like Christmas
This kid keep hustling me sometimes I felt
Like I couldn't breath I would have to sit back
And play naive and it hurt watching my mum struggle
Trust me when you broke and hungry it's hard
To stay out of trouble it's a survival of the fittest
Whatever it took to bring money to the table
I did it even my girl lost faith in me
Left me out trapped in this negative energy
Listening deeply but I have to keep on
Moving I refuse to let this darkness, cath up to me
Puerto Rico is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita.
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club.
Dowled up but it was just a distraction
Even the streets never gave us a little time to relax
Writing my rhymes to a vibe scap in the corner
Wrapped me like a cake I'm trying to be this super man
In the ghetto get this paper take this music
To a whole new level trouble found me now
I found myself in Puerto Rico spy got hot
I had to roll living with my paps
I really don't no missing my lady try not to tell it show
Her new man telling her I would probably never blow
Wanted to tell to the flow I know robbin' it stay in the zone
And move hard or go home open my eyes now
I see myself on the rock miens bonitas
Everywhere I wanna ride
Puerto Rico is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita.
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaton the whole club.
All you gotta do is listen
Banno yellow telia mama(yeah, yeah, yeah)
Seie tiel mama bata
Bitu weil teia sicla
Como elese wella
Si pak pak wella
I never thought I would see the day
That I will be getting money making music
So these hatters wouldn't take nothing off me
When the chicks wouldn't holla I just
Play them back all I had was a flow and a ball
Cap, watch right across the room
Thinking they will be dancing to me soon so
I'm in the game selling the streets though rapped
So hard that I'm in Puerto Rico Puerto Rico
Puerto Rico is where she come from
She asked me do I love her that recorded song
By si si si bunoes bonita.
You wanna ever be mine stay on hip hop
But tonight where gonna reggaeton the whole club.
All you gotta do is listen
She looks fine just whistle at her
See the cops coming then just miss at her
If I can't spend my weekend in a cell century
Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (carnival style)
The song "Coqui" by Omarion and Wyclef Jean is about Puerto Rico, reggaeton music, and the struggles to make it in the music industry. The song begins with Omarion singing about a girl who comes from Puerto Rico and asks him if he loves her, referencing a popular recorded song. He tells her that if she wants to be with him, she needs to stay on hip hop, but for tonight, they are going to dance to reggaeton in the club. The song then shifts to Wyclef Jean's verses, where he talks about growing up in the streets and struggling to make it in the music industry. He reminisces about the days when he considered giving up and throwing in the towel, and how having his mom struggle made it hard to stay out of trouble. Despite his struggles, he never gave up and kept hustling to bring money to the table.
Moreover, he talks about how he found himself in Puerto Rico after looking for a fresh start and how he missed his lady but tried not to tell her about it. He also talks about his passion for music and how he never thought he would be making money through it. In the end, both Omarion and Wyclef sing how reggaeton brings people together and creates a festive atmosphere.
Line by Line Meaning
Puerto Rico is where she come from
The woman he's singing about is from Puerto Rico
She asked me do I love her that recorded song
The woman asked him if he loves her as much as he loves his music
By si si si si bunoes bonita.
He's complimenting her using Spanish words such as 'buenos' and 'bonita'
You wanna ever be mine stay on hip hop
He tells her if she wants to be with him she needs to be into hip hop music
But tonight where gonna reggaeton the whole club.
However, tonight they are going to dance to reggaeton, not hip hop
I see you party in the streets,
He sees people partying outside
See my myself climbing in the
He imagines himself climbing up the building
Seats the hood is like heaven now reminiscing
From up high, the hood looks amazing and he starts to remember the old times
Them days when I thought about throwing on a towel
He thought about giving up on music
The night before the month was like Christmas
The night before getting paid was exciting like Christmas
This kid keep hustling me sometimes I felt
People tried to hustle him and he felt overwhelmed
Like I couldn't breath I would have to sit back
He felt so overwhelmed it was hard to breathe and he had to take a break
And play naive and it hurt watching my mum struggle
He pretended to be naive and it was hard to watch his mom struggle
Trust me when you broke and hungry it's hard
Being broke and hungry is a hard situation
To stay out of trouble it's a survival of the fittest
It's hard to avoid trouble when you're in a tough situation
Whatever it took to bring money to the table
He did whatever it took to make money
I did it even my girl lost faith in me
Even his girlfriend lost faith in him
Left me out trapped in this negative energy
She left him in a negative place
Listening deeply but I have to keep on
He listened to the criticism, but still continued to pursue his music career
Moving I refuse to let this darkness, cath up to me
He kept moving forward and didn't let the negativity catch up to him
Dowled up but it was just a distraction
Getting dressed up was just a distraction from his problems
Even the streets never gave us a little time to relax
The streets were always stressful and never allowed any relaxation
Writing my rhymes to a vibe scap in the corner
He wrote his music while in a corner, vibing off the mood
Wrapped me like a cake I'm trying to be this super man
He felt trapped like a cake in a box but still aimed to be a superhero
In the ghetto get this paper take this music
He made music to escape the ghetto and make money
To a whole new level trouble found me now
Despite making progress, he still encountered problems
I found myself in Puerto Rico spy got hot
He traveled to Puerto Rico and got into some trouble
I had to roll living with my paps
He moved in with his dad to get out of Puerto Rico
I really don't no missing my lady try not to tell it show
He didn't know if he missed his girlfriend and tried not to show it
Her new man telling her I would probably never blow
Her new man told her that he would never make it as a musician
Wanted to tell to the flow I know robbin' it stay in the zone
He wanted to tell his haters he knew he would succeed and to stay on their own path
And move hard or go home open my eyes now
He realized that he needed to work hard or give up
I see myself on the rock miens bonitas
He sees himself on beautiful beaches in Puerto Rico
Everywhere I wanna ride
He wants to explore and travel around Puerto Rico
All you gotta do is listen
He urges his audience to listen to his music
Banno yellow telia mama(yeah, yeah, yeah)
He sings a line in Spanish about a beautiful girl
Seie tiel mama bata
He sings more Spanish lyrics
Bitu weil teia sicla
He continues singing in Spanish
Como elese wella
He sings another line in Spanish
Si pak pak wella
He finishes his Spanish verse
I never thought I would see the day
He never thought he'd make it as a successful musician
That I will be getting money making music
But he's making money from his music now
So these hatters wouldn't take nothing off me
He's now successful enough for haters to not bother him
When the chicks wouldn't holla I just
When he wasn't getting attention from girls, he just worked harder
Play them back all I had was a flow and a ball
He sang to the girls using just his skills and music
Cap, watch right across the room
He sees his haters across the room staring at him
Thinking they will be dancing to me soon so
He imagines them eventually enjoying his music and dancing to it
I'm in the game selling the streets though rapped
He's selling his music on the streets
So hard that I'm in Puerto Rico Puerto Rico
He's made it so big that he's even been to Puerto Rico to perform
All you gotta do is listen
He continues to urge his audience to listen to his music
She looks fine just whistle at her
He tells men to whistle at cute girls they see
See the cops coming then just miss at her
If the cops show up, they should let the girl go
If I can't spend my weekend in a cell century
He doesn't want to spend his weekend in jail
Reggaeton, reaggaeton, reggaeton (carnival style)
He wants to dance to reggaeton music
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: JERRY DUPLESSIS, WYCLEF JEAN, RUFUS MOORE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind