Omer Adam was born in North Carolina, U.S., to an Israeli family residing in the United States. On his paternal side, His father Yaniv Adam is of Mountain Jewish (Kavkazi Jewish) descent, whereas his mother is of Ashkenazi Jewish descent.
He had the biggest selling song in Israel in the 2017–18 period, measured between Rosh Hashana in successive years, with "Two Crazy People" (שני משוגעים) ahead of their Eurovision 2018 Winner performed by Netta Barzilai. Stav Beger was a key producer in both songs.
In 2019, Adam, considered the most popular recording artist in Israel.
Shoshanim
Omer Adam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לילותיך חלומות של קסם
ושמחתיך הייתה לא לי ולילותיך לא לך
ואני לבדי ואיתך
היו ימיך שושנים ואחזה בך שלוותך
לילותיך זרועי חלומות
ושמחתיך וודאי לא לי ולילותיך לאחר
והיו מילותיי בשתיקה, שתיקתי הייתה לך להבל
ועוד תמצאי נחמה תקשטי לילות אבודים
והיו לילותיי בלי שינה, שנתי הייתה מתעייפת
ועוד תמצאי נחמה אני אשתה את חיי
היו ימיך מנגנים לך אהבתך
לילותיך ירחקו מכאב
ושמחתיך הייתה לא לך ולילותיך לא לי
ואני אשאר לבדי
והיו מילותיי בשתיקה, שתיקתי הייתה לך להבל
ועוד תמצאי נחמה תקשטי לילות אבודים
והיו לילותיי בלי שינה, שנתי הייתה מתעייפת
ועוד תמצאי נחמה אני אשתה את חיי
והיו מילותיי בשתיקה, שתיקתי הייתה לך להבל
ועוד תמצאי נחמה תקשטי לילות אבודים
והיו לילותיי בלי שינה, שנתי הייתה מתעייפת
ועוד תמצאי נחמה אני אשתה את חיי
אשתה את חיי
אשתה את חיי
The lyrics of Omer Adam's song "Shoshanim" describe a love that is ill-fated and unrequited. The singer reminisces about a time when everything was perfect, and the nights were filled with magic and dreams. However, his love was not reciprocated, and he was left alone, while his beloved spent her nights with someone else. The singer remains devoted to her, unable to let go of the memory of their happy times.
The singer continues to suffer in silence, keeping his feelings to himself while his beloved remains oblivious to his pain. He promises to drink his life away in order to find some solace, while his nights become sleepless and he grows increasingly tired. Despite the pain, the singer remains steadfast in his love, willing to drink his life away for a chance to hold onto the memory of the good times they shared.
Overall, "Shoshanim" is a sad but poignant song about unrequited love and the pain it can cause. The lyrics communicate a sense of longing and desperation, as the singer clings to the memory of what once was and refuses to let go, even as he suffers alone.
Line by Line Meaning
היו ימיך שושנים ודבקה בך השלווה
Your days were like roses and tranquility clung to you
לילותיך חלומות של קסם
Your nights were filled with magical dreams
ושמחתיך הייתה לא לי ולילותיך לא לך
And your happiness was not for me, and your nights were not for you
ואני לבדי ואיתך
And I am alone with you
היו ימיך שושנים ואחזה בך שלוותך
Your days were like roses and I held on to your tranquility
לילותיך זרועי חלומות
Your nights were my dream arms
ושמחתיך וודאי לא לי ולילותיך לאחר
And your happiness was definitely not for me, and your nights were for someone else
ואני לבדי בך אשאר
And I remain alone with you
והיו מילותיי בשתיקה, שתיקתי הייתה לך להבל
And my words were in silence, my silence was meaningless to you
ועוד תמצאי נחמה תקשטי לילות אבודים
And you will find comfort, decorate lost nights
והיו לילותיי בלי שינה, שנתי הייתה מתעייפת
And my nights were sleepless, my yearning was exhausting
ועוד תמצאי נחמה אני אשתה את חיי
And you will find comfort, I will drink my life away
היו ימיך מנגנים לך אהבתך
Your days played your love song
לילותיך ירחקו מכאב
Your nights moved away from pain
ושמחתיך הייתה לא לך ולילותיך לא לי
And your happiness was not for you, and your nights were not for me
ואני אשאר לבדי
And I will remain alone
אשתה את חיי
I will drink my life away
Writer(s): ביטון נדב, צרויה אסף, אטדגי אסף, יעיש יוני
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
Avital Alef
איזו הפקה מדהימה, איזה קול :)
EladGavrilovOfficial
חזק יפה יפה שיר ברמה עם מילים באיכות! אולי סוף סוף דודו אהרון ומשה פרץ יבינו שהם יוצרים בינונים,וישאירו את התחום של הכתיבה למי שמבין
עומר אדם - הערוץ הרשמי
שבוע טוב ומבורך לכולם! אני שמח שאתם נהנים מהשירים שהוצאתי היום בלעדי לערוץ שלי. אם פספסתם ולא ידעתם, תירשמו לערוץ שלי ואני מבטיח לכם שכבר בשיר הבא תהיו הראשונים לדעת!
Mayaan Kahlon
היי אשמח לדעת מי עשה את העיבוד
Lior Sabag
מדובר פה במילים שיש בהם הרבה הרבה איכות למבינים בלבד שיחקת אותה עומר ובמיוחד אסף אטדגי ויוני עייש איזה איכות כול הכבוד לייק ענק !!!
Sapir teselpapah
איזה קול כל פעם שאני שומע את הקול שלו יש לי צמרמורת בכל הגוף
שרית לייבוביץ
יש לך קול להתרגש ממנו!!! כול פעם שאני שומעת את השירים שלך עומר יש לי צמרמורת
אלירן יונה
איזה שיר מדהים.
אלעד עוקב
אחד השירים היחידים שאפשר להגיד איכותיים של עומר אדם , והכמות צפיות אומרת הכל על הקהל שמחפש רק זבל בכמויות מסחריות .. מאכזב !
ימית ימית
סוף סוף ! שיר שמביא לך קצת לחשוב..איזה מילים!מדהים כל הכבוד..