Sin Luna
Once Tiros Lyrics

quiero convertirme en una tortuga
I want to become a turtle to hide from all the garbage that comes out of your mouth and spreads to my brain, which is becoming softer and looks for any excuse to reactivate and experience excitement and stimulation that will distract me from the absence of your affection.

busca alguna escusa para reactivarse
My brain seeks excuses to reactivate and experience stimulation that will distract me from the absence of your affection.

algun diavague que lo saque de la ausencia de tus caricias
I need some sort of vague distraction that can pull me out of feeling the absence of your touch and affection.

para batallar la nube que me sigue
I must fight the cloud of sadness that follows me and makes me feel helpless.

que me pone mal que me pone triste
This cloud of sadness makes me feel ill and sad.

luego de la anestecia llega el dolor
After the numbness wears off, the pain comes through, and it is almost unbearable.

soy la aberracion un humanoide
I feel like an aberration, a being that is neither human nor animal, struggling to understand my place in the world.

sigo esperando sigo mutando
I continue to wait, hoping that somehow, I will evolve and change into something stronger and more resilient against this pain.

la noche que me traiga la luna a la ventana
I wait for the night that will bring the moonlight to my window, hoping that it will bring me comfort and light to guide me through this darkness.

tanta necedad inconformista tanta polucion enfermando la vista
There is so much stubbornness and disapproval in this world that it pollutes and poisons our vision.

solo digo quien me mira quien me oye por las noches sin luna
I speak only to those who see me, those who hear me, in the nights when the moon is absent and darkness seems to take over everything. I speak to those who understand and feel the pain that I feel.