Mayday
Oran-G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
oetoriga doeeobeorin tic toc tic toc
sangcheobadeun nunbicheuro tic toc tic toc
ijen neoui sigani dwaesseo
chakgage sarojaphin neoneun dangerous
sesangeul sogindahaedo
unmyeongeul pihalsun eobseo
rulleseun beolsseo sijakdwaesseo make it out
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don't have to time
May day May day May day
don't you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
chumeulchuneun sesangsogeting tong ting tong
gasikjeogin nunbicheuroting tong ting tong
majimagi olttaekkajiting tong ting tong
meomchugien neujeobeoryeosseo
himeobsi dagaseoneun neoneun serious
bigeophan rurirahaedo
neon bunmyeong jalhaenaelgeoya
tteollineun neoui moksorireul turn it up
gangnyeolhan mudaewie momeul matgyeobwa
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don't have to time
May day May day May day
don't you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
modeunge sarajindago haedo
neomaneun irko sipji anha
May day May day
nal pyeonanhage hago
tto misojitge haneun neonikka
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don't have to time
May day May day May day
don't you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don't have to time
May day May day May day
don't you understand
nareul anajwo
dasi nareul honja beoryeodujima
The lyrics of the song "Mayday" by Oran-G are a call for help from the artist. The ticking clock in the background signifies the limited time the artist has before something catastrophic happens. The first verse starts with "tic toc tic toc" which sets the tone for the sense of urgency present throughout the song. The second line of the verse implies that something unexpected has happened and left the artist stranded. The third line talks about the bright lights that seem to surround the artist, making it difficult for them to see anything else. The chorus is a plea for someone to help the artist, someone to bring them back home.
In the second verse, the artist seems to be trapped in a dance, symbolized by the "chumeulchuneun sesang" or the dancing world. They're trying to break free, but the "gasikjeogin nunbicheuro" or the blinding lights, make it hard for them to make out anything else. The song ultimately ends with the artist's realization that everything may disappear, but they just want to be with someone who still sees the light in them.
Line by Line Meaning
eodumsoge deullyeooneun tic toc tic toc
I hear the ticking clock in the darkness
oetoriga doeeobeorin tic toc tic toc
The pendulum has stopped ticking
sangcheobadeun nunbicheuro tic toc tic toc
The clock now shines a dim light
ijen neoui sigani dwaesseo
Your time has come now
chakgage sarojaphin neoneun dangerous
You, who live on the edge, are dangerous
sesangeul sogindahaedo
Even if you try to hide in the world
unmyeongeul pihalsun eobseo
You cannot escape fate
rulleseun beolsseo sijakdwaesseo make it out
The clock has started ticking, so make it out alive
haenguni neoui gyeoteul jikyeojulgeoya
Luck will stay by your side
May day May day May day
Urgent distress call
listen to my heart
Pay attention to what I am saying
this is May day May day
I am in trouble and need help right now
I don't have to time
No time to waste
don't you understand
Do you not comprehend?
nareul anajwo
Save me
dasi nareul honja beoryeodujima
Do not abandon me again
chumeulchuneun sesangsogeting tong ting tong
The world of dance is ringing
gasikjeogin nunbicheuroting tong ting tong
With piercing lights
majimagi olttaekkajiting tong ting tong
Until the very last moment
meomchugien neujeobeoryeosseo
Time has stopped and restarted
himeobsi dagaseoneun neoneun serious
You who are advancing steadily are serious
bigeophan rurirahaedo
Even if the road is rough
neon bunmyeong jalhaenaelgeoya
You will overcome it surely
tteollineun neoui moksorireul turn it up
Turn up the sound of your shaking voice
gangnyeolhan mudaewie momeul matgyeobwa
Grab hold of your attraction to success
modeunge sarajindago haedo
Even if everything disappears
neomaneun irko sipji anha
I only want you, no one else
nal pyeonanhage hago
You make me feel at ease
tto misojitge haneun neonikka
You are the one who makes me smile again
Contributed by Caleb W. Suggest a correction in the comments below.
@user-gd9oh2xe1h
어둠속에 들려오는 tic toc tic toc
외톨이가 되어버린 tic toc tic toc
상처받은 눈빛으로 tic toc tic toc 이젠 너의 시간이 됐어
착각에 사로잡힌 너는 dangerous
세상을 속인다해도 운명을 피할순 없어
룰렛은 벌써 시작됐어 make it out
행운이 너의 곁을 지켜줄거야
May day May day May day listen to my heart
this is May day May day I don't have to time
May day May day May day don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마
춤을추는 세상속에ting tong ting tong
가식적인 눈빛으로ting tong ting tong
마지막이 올때까지ting tong ting tong
멈추기엔 늦어버렸어
힘없이 다가서는 너는 serious
비겁한 룰이라해도 넌 분명 잘해낼거야
떨리는 너의 목소리를 turn it up
강렬한 무대위에 몸을 맡겨봐
May day May day May day
listen to my heart
this is May day May day
I don't have to time
May day May day May day
don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마
모든게 사라진다고 해도
너만은 잃고 싶지 않아
May day May day
날 편안하게 하고
또 미소짓게 하는 너니까
May day May day May day listen to my heart
this is May day May day I don't have to time
May day May day May day don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마
May day May day May day listen to my heart
this is May day May day I don't have to time
May day May day May day don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마
@shinohiro2765
I remember shipping the cops couple way more than the main one in that drama x) I love their relationship <3
@bosspetrovn
like!
@mlady.y
This song is so beautiful
@thesyanidegaming5145
My favourite korean Actor. Rain. I miss the day i watch this drama.
@hangtran8806
I love this song so much!!
@rtxtwisted5289
Awesome rain ❤️🤩
@best-ht1oy
Спасибо за клип.
Классный сериал.
@DuyenDangSachNoi
It’s about 10 years to hear this again
@tieuchitai9640
Bi Rain, My idol!
@ShySmileful
i love this song