The group debuted with mini-album "The First Mini Album" on June 21, 2010. The album was a commercial success, peaking at No. 2 on the Gaon Chart and the lead single "마법소녀" peaking at #18. On November 18, 2010, they came back with "The Second Mini Album" with the lead track, "아잉♡". They released their first full-length album titled "Lipstick" on September 13, 2012. Their third single, "까탈레나" was released on March 12, 2014. The same year they followed with group's 4th single titled "나처럼 해봐요" which was officially released on August 18, 2014.
The Day You Went Away
Orange Caramel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gieok soge heuteojin
Neowaeui chueokdeuri kkae eonaneun sungandeuldo
Shigan soge seuchyeogan
Cheoeum neukkim neol hyanghan nae sarangeui seolleimdo
Ijeneun malhal su isseul kkeoya
Soge gadeukhan bimildeul
For you eojetbam kkumsoge
Nun bushin geu miso
The day you went away
Always for you
Sujubeun nae maeum
Neoegeman julkke
Na igose seoseo
Oh oh yeah yeah hey oh oh
Nuneul gamgo soksagyeo
Hanbeonjjeum jeohaejilkka ojik neol wihan I norae
Nuneul tteumyeon tto dashi
Neomaneul saenggakhamyeon geodgo inneun nae balgeoreum
Ijeneun malhal su isseul kkeoya
Maeumeul jeonhaneun ge ajik
Seotulgiman han najiman
For you eojetbam kkumsoge
Nun bushin geu miso
The day you went away
Always for you
Sujubeun nae maeum
Neoegeman julkke
Na igose seoseo
Na igose seoseo
The day you went away
Oh oh yeah yeah hey oh oh oh
Ijeneun malhal su isseul kkeoya
Hanbeondo jeonhaji mothan nae mam
Soge gadeukhan bimildeul
For you eojetbam kkumsoge
Nun bushin geu miso
The day you went away
Always for you
Sujubeun nae maeum
Neoegeman julkke
Na igose seoseo
Oraen shigan dongan barago baraetdeon
Hanjulgi bitcheoreom
Naege dagaon neo
Ttaeroneun jichigo hollo namgyeojyeodo
Ni gyeote iseulkke
Na igose seoseo
The day you went away
The day you went away
Oh oh yeah yeah hey oh oh oh
In Orange Caramel's song, "The Day You Went Away," the lyrics describe the after-effects of a breakup where one partner is left alone and reflecting on their memories with their significant other. The first verse talks about how memories of the past flood their thoughts, even in the present moment, and how the memories have become a part of their being. They also mention the "seolleim" ("thrill" or "excitement" in Korean) that they felt when they first fell in love with their partner, which still lingers in their memory. However, they reveal that despite the strong emotions they have, they cannot bring themselves to express them.
The second verse continues to describe the state of mind after the breakup. The memories of the past keep coming back and the singer is left with only one song to sing - a song for their lost love. Even when they close their eyes, the image of their former partner still remains in their head. They also mention how their heart still pines for the lost love, but they can only hold onto one memory.
"The Day You Went Away" is a poignant song about a love that has ended and the longing that remains afterward. The song's lyrics paint a vivid picture of the emotional state of someone who has just gone through a breakup. It is a relatable experience for many people who have gone through heartbreak and sings their pain in a way that they can feel understood.
Line by Line Meaning
Gieok soge heuteojin
Memories that come to me now
Neowaeui chueokdeuri kkae eonaneun sungandeuldo
Even moments that evaporate with your fading memories
Shigan soge seuchyeogan
Even the times we spent together
Cheoeum neukkim neol hyanghan nae sarangeui seolleimdo
The excitement of my love for you when I first felt it
Ijeneun malhal su isseul kkeoya
Now I can tell you
Hanbeondo jeonhaji mothan nae mam
What my heart could never have told you before
Soge gadeukhan bimildeul
The secrets I keep inside
For you eojetbam kkumsoge
For you, in my dreams last night
Nun bushin geu miso
Your smiling face I saw
The day you went away
The day you left
Always for you
I will always love you
Sujubeun nae maeum
My small heart
Neoegeman julkke
I will give it to you
Na igose seoseo
Even if I'm not here
Oh oh yeah yeah hey oh oh
(Instrumental interlude)
Nuneul gamgo soksagyeo
I close my eyes and ponder
Hanbeonjjeum jeohaejilkka
Should I sing once again
Ojik neol wihan I norae
This song for only you
Nuneul tteumyeon tto dashi
When I open my eyes again
Neomaneul saenggakhamyeon geodgo inneun nae balgeoreum
My heart, which remains restless when I think of only you
Maeumeul jeonhaneun ge ajik
What's still in my heart
Seotulgiman han najiman
Even though I'm hesitating to reveal it
Oraen shigan dongan barago baraetdeon
As time passed slowly by
Hanjulgi bitcheoreom
Like a single ray of light
Naege dagaon neo
You came into my life
Ttaeroneun jichigo hollo namgyeojyeodo
Even though you vanished and disappeared without a trace
Ni gyeote iseulkke
I'll stay by your side
The day you went away
The day you left
Oh oh yeah yeah hey oh oh oh
(Instrumental Outro)
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
@tccandler
One of the best live song performances in the history of kpop. Love these girls.
@baekhonews411
Yesssssss!
@christinafernandez6745
please make nana rank higher this year
@jnssmnsn
What ? Are you serious ? As much as i like these girls, the performance is nothing special. Actually it's on the weaker side
@scarletfairy6161
@@jnssmnsn i disagree . This performance is one of the most beautiful ballad performance and very cute.
@sorayakharid3909
Raina is seriously so underrated as one of the best vocalist in kpop world! 😫
@lazuardi3171
soraya kharid which one raina is?
@duckkami5314
lazuardi the one in the middle
@Ice__Princess.
Because After School never comeback and Orange Caramel.. well, their song not as great as After School..
@trastornaito
tal cual