Głupi Ja
Organek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot, nie głupia
Ojciec dał pieniędzy, dał co miał
Pomiędzy niebem, piekłem, ziemią ojciec dał
W śmiertelnej pościeli leżał do niedzieli
Aż na łóżku wstał i kazał przyjść i mówi
Masz tu synku masz, co mam ci dam do miasta
Dobrze mówił zaraz potem zmówił ksiądz pacierze
Niechaj pokój będzie z nim, niech będzie
Niech już będzie co ma być to będzie
I kapotę wzialem i splunąłem w tył na szczęście
O nieszczęście, o nieszczęście miałem gdy spotkałem
Ją nareszcie najpiękniejszą w mieście.
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot.
Pókim miał pieniędzy, to nie było nędzy
Tylko wino baba diabli miot z tej jędzy.
Tych pieniedzy bylo malo jedzy
Milosc cala sie skonczyla poszla w czort
Milosc cała warta tych pieniędzy,
Co mój ojciec z nędzy z ciała z potu z łez
Takie życie, ile włożysz tyle potem masz
Położysz to na wadze i wiesz
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot, nie głupia
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot.
The song "Głupi Ja" by Organek is a story of a man who realizes his own foolishness. He acknowledges that he was foolish to think that his wife was stupid, and instead recognizes that it was he who was foolish all along. He accepts that his wife was not foolish and that she had the strength to deal with the trials and tribulations of life, something that he failed to do himself. The song's lyrics are melancholic and full of regret, conveying a sense of loss and resignation.
The first stanza highlights the man's realization of his foolishness towards his wife. He recognizes that she was not foolish, but rather strong enough to face the challenges of life. The second stanza reveals the man's father gave him all the money he had, urging him to go to the city and find a wife, warning him to not be alone. In the third stanza, the man describes his life with his wife as wretched, and that his love for her was destroyed by the drinking and excesses that followed their marriage. The final stanza expresses a deep sense of regret at having lost the love of his life.
The song's mood and lyrics paint a poignant picture of loss and regret that is reflected in the music's slow and melancholic tempo. The somber atmosphere is accentuated by the use of a mournful guitar plucking and the singer's regretful tone that adds to the feeling of melancholia.
Line by Line Meaning
Głupi ja, głupi ja jej chłop
I am foolish, I am foolish for being her man
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot, nie głupia
She is not foolish, she is not tossed by devils, she is not foolish
Ojciec dał pieniędzy, dał co miał
Father gave money, gave all he had
Pomiędzy niebem, piekłem, ziemią ojciec dał
Father gave between heaven, hell, and earth
W śmiertelnej pościeli leżał do niedzieli
He lay in his death bed until Sunday
Aż na łóżku wstał i kazał przyjść i mówi
Until he got up and ordered me to come and speak
Masz tu synku masz, co mam ci dam do miasta
Here you have, my boy, what I will give you for the town
Jedź tam żonę znajdź i nie bądź sam i dobrze
Go there, find a wife, and do not be alone and good
Dobrze mówił zaraz potem zmówił ksiądz pacierze
He spoke well, then the priest prayed for him
Niechaj pokój będzie z nim, niech będzie
May peace be with him, let it be
Niech już będzie co ma być to będzie
Let what must be, be already
I kapotę wzialem i splunąłem w tył na szczęście
I took my coat and spat backwards for good luck
O nieszczęście, o nieszczęście miałem gdy spotkałem
Oh, misfortune, oh, misfortune, I had when I met
Ją nareszcie najpiękniejszą w mieście.
Her, finally the most beautiful in the city.
Pókim miał pieniędzy, to nie było nędzy
As long as I had money, there was no misery
Tylko wino baba diabli miot z tej jędzy.
Only wine, woman, devils toss from this anguish
Tych pieniedzy bylo malo jedzy
There was not enough money for this greed
Milosc cala sie skonczyla poszla w czort
All love ended up going to hell
Milosc cała warta tych pieniędzy,
All love worth that money,
Co mój ojciec z nędzy z ciała z potu z łez
That my father made from poverty from sweat and tears
Takie życie, ile włożysz tyle potem masz
Such is life, what you put in is what you get out
Położysz to na wadze i wiesz
You lay it on the scales and you know
Głupi ja, głupi ja jej chłop
I am foolish, I am foolish for being her man
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot, nie głupia
She is not foolish, she is not tossed by devils, she is not foolish
Głupi ja, głupi ja jej chłop
I am foolish, I am foolish for being her man
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot.
She is not foolish, she is not tossed by devils, she is not foolish
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
@andrzejolejnik991
dla tych co lubijom pospiewywiwyjać:
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot, nie głupia
Ojciec dał pieniędzy, dał co miał
pomiędzy niebem, piekłem, ziemią ojciec dał
W śmiertelnej pościeli leżał do niedzieli
Aż na łóżku wstał i kazał przyjść i mówi
Masz tu synku masz, co mam ci dam do miasta
jedź tam żonę znajdź i nie bądź sam i dobrze
Dobrze mówił zaraz potem zmówił ksiądz pacierze
Niechaj pokój będzie z nim, niech będzie
Niech już będzie co ma być to będzie
I kapotę wziąłem i splunąłem w tył na szczęście
O nieszczęście, o nieszczęście miałem gdy spotkałem
Ją nareszcie najpiękniejszą w mieście.
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot.
Pókim miał pieniędzy, to nie było nędzy
Tylko wino baba diabli miot z tej jędzy.
Tych pieniędzy było mało jędzy,
Miłość cała się skończyła poszła w czort
Miłość cała warta tych pieniędzy,
Co mój ojciec z nędzy z ciała z potu z łez
Takie życie, ile włożysz tyle potem masz
położysz to na wadze i wiesz
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot, nie głupia.
Głupi ja, głupi ja jej chłop
Nie głupia ona nie, nie głupia diabli miot.
@zbigniewzbig4995
poczułem polskiego bluesa !!!!!!!!!
zajebiste
@jolantamysz
Bfe
@slawomirkrzywicki7797
Organek co za tekst! Same życie, ziemniaki i ten blues! Takie kawałki są jak odtrutka na paździerz sączący się 24h/dobę zewsząd demolujący mój słuch i resztki samopoczucia.
@konradperuta4133
slawomir krzywicki 👍
@ajjajj1247
Piękny blues ❤
@hubek66
Dzięki bardzo fajna nutka mistrzostwo... Sława Ci...
@AnulaZL
Rewelacja, uwielbiam taki klimat , a tu jeszcze po polsku.
@ireneuszpukin
+Anna Lewandowska znasz podobne klimaty z południa stanów?
@zejz31
Ireneusz Pukin
Stoner Train
@griszrox
jeśli dalej szukacie to polecam the heavy oraz Cage The Elephant