… Read Full Bio ↴Ornella Vanoni (born September 22, 1934 in Milan) is an Italian singer.
She started her artistic career in 1960 as a theatrical actress of Bertolt Brecht works under the direction of Giorgio Strehler. At the same time, she started singing, recording for a high-class public. The folklore and popular songs she reinvented in her recordings of this period, especially ones connected with organized crime, gave her the nickname of cantante della mala (literally translated as "singer of the bad life")
Soon after her popularity rose, thanks to the songs "Senza fine" and "Che cosa c'è" (1963) written for her by Gino Paoli. In 1964 she won the Napoli Festival with "Tu si na cosa grande".
She subsequently took part in a series of Sanremo festivals, which resulted in great successes with the songs; "Abbracciami forte" (1965), "Io ti darò di più" (1966), "La musica è finita" (1967), "Casa bianca" (1968), and "Eternità" (1970). "Casa Bianca", which came second, was the subject of the dispute between its author Don Backy and the Clan of Adriano Celentano because of copyright problems.
During the same period she released the songs "Una ragione di più", "Un'ora sola ti vorrei" and "L'appuntamento".
In 1976 she met Vinicius de Moraes and Toquinho, and she released the songs "La voglia, la pazzia, l'incoscienza e l'allegria". During the 1980s she also released "Ricetta di donna" (1980), "Uomini" (1983) and "Ti lascio una canzone" (1985, a duet sung with Gino Paoli). In 1989 she returned to Sanremo with the song "Io come farò".
In 1999 she recorded "Alberi", a duet sung with Enzo Gragnaniello. She was mostly active in live concerts and as a guest singer in recordings. In 2004 she released a duo album with Gino Paoli as a way of celebrating her 70th birthday.
In addition to her singing career, Ornella Vanoni was active in many other performing arts. Apart from the aforementioned theatre career, she also took part in movies, posed nude for the Italian version of Playboy Italy and also participated in television programmes such as a parody of a velina of Striscia la notizia.
The inclusion of her song "L'Appuntamento" on the Ocean's Twelve soundtrack sparked a renewal of interest in Vanoni in the US.
Anima
Ornella Vanoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi manca il fiato e non so cos'è
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
Quando mi sei vicina
Tutte le volte che io parlo di te
Questa maledetta suggestione
Che ci fa cambiare umore
Che ci maltratta come un cane
Per farci amare
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno l'anima
Che ho lasciato fra le tue mani
Per non avere tutti I giorni uguali
Anima
Che troppe volte metti sotto I piedi
L'anima
Che tiro fuori quando non mi credi
L'anima
Che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
Per averti vicina
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno l'anima
Che ho lasciato fra le tue mani
Per non avere tutti I giorni uguali
L'anima
Che troppe volte metti sotto I piedi
L'anima
Che tiro fuori quando non mi credi
L'anima
Che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
The first verse of the song Ornella Vanoni's "Anima" talks about how the singer's breath is taken away every time she speaks of her lover. Sometimes, she thinks she feels good, focusing only on what is convenient for her, while forgetting everything else around her. When her lover is near, she forgets the world that breathes around her. However, when she talks about her lover, there is a lump in her throat that she knows all too well – a suggestion that torments them both and can change their moods at any moment. This "suggestion" is something that will "abuse them like a dog" to make them feel love.
The chorus talks about the importance of having more "anima" in life to endure what life throws at them. "Anima" is a term that roughly translates to "soul" or "spirit." The "anima" that the singer leaves in her lover's hands is what helps her deal with the monotony of everyday life. Sometimes, the lover disregards the importance of the soul, but it is her "anima" that helps convince her to reason through her emotions.
Overall, the song is about the struggle of being in a relationship, where love is the driving force but difficult, nevertheless. The push and pull of wanting to love someone completely and trying to rationalize emotions is something everyone can relate to.
Line by Line Meaning
Tutte le volte che parlo di te
Mi manca il fiato e non so cos'è
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
Quando mi sei vicina
Every time I speak of you, I feel breathless and confused about my emotions. Sometimes, I believe that I am doing well by thinking of my own gain, but I forget everything else around me when you are near.
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno l'anima
Che ho lasciato fra le tue mani
Per non avere tutti i giorni uguali
Soul, in this life, it is necessary to have more soul to endure the difficulties that surround us. I have left my soul in your hands, so that every day is not the same as the last one.
Che troppe volte metti sotto i piedi
L'anima
Che tiro fuori quando non mi credi
L'anima
Che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
You too often trample on the soul, the one that I bring out when you do not believe me, the one that sometimes makes you think, even when you just want to let go.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pino Daniele
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ʝ ٥
Tutte le volte che parlo di te
Mi manca il fiato e non so cos'è
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
Quando mi sei vicina
Tutte le volte che parlo di te
Un nodo in gola io so cos'è
È questa maledetta suggestione
Che ci fa cambiare umore
Ci maltratta come un cane
Per farci amare
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno
L'anima che io ho lasciato fra le tue mani
Per non avere tutti i giorni uguali
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
L'anima che tiro fuori quando non mi credi
L'anima che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
E l'averti vicina
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno
L'anima che io ho lasciato tra le tue mani
Per non avere tutti i giorni uguali
L'anima che troppe volte metti sotto i piedi
L'anima che tiro fuori quando non mi credi
L'anima che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
Daniela Porcelli
La nostra anima , un fondale immenso tutto da esplorare. In questa vita c' è bisogno di più Anima!Indimenticabile , Pino!
ʝ ٥
Tutte le volte che parlo di te
Mi manca il fiato e non so cos'è
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
Quando mi sei vicina
Tutte le volte che parlo di te
Un nodo in gola io so cos'è
È questa maledetta suggestione
Che ci fa cambiare umore
Ci maltratta come un cane
Per farci amare
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno
L'anima che io ho lasciato fra le tue mani
Per non avere tutti i giorni uguali
Anima che troppe volte metti sotto i piedi
L'anima che tiro fuori quando non mi credi
L'anima che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
E a volte credo di star bene
Pensando a quello che mi conviene
Dimentico il mondo che respira
E l'averti vicina
Anima
In questa vita c'è bisogno di più anima
Per sopportare quello che c'è intorno
L'anima che io ho lasciato tra le tue mani
Per non avere tutti i giorni uguali
L'anima che troppe volte metti sotto i piedi
L'anima che tiro fuori quando non mi credi
L'anima che a volte ti fa ragionare
Anche se hai voglia di lasciarti andare
NorAI
Grazie del testo.
Zijada Labahn
Perfekt ❤️ Testo
L.G.Germany ❤
Daniela Porcelli
La mia anima è stata messa sotto i piedi dalla sanità che mi ha causato danni sulla deambulazione e neurologici irreversibili, da coloro che si sono fatti corrompere e da coloro che non mi hanno mai amato in senso unico e assoluto.
E-Mastering Home Studio
Great Duets !!! Awesome energy...
Lacky Luck
Due voci sensazionali, il mito del sud il grande maestro Pino Daniele e la Signora della canzone italiana Ornella Vanoni...che spettacolo!!!
Antonio Grassi
Che classe!!!!!! Che magia!!!! Meravigliosi Pino e Ornella...immensi..
mauro bernardini
assolutamente perfetta.interpreti, testo e musica. pelle d'oca a go go
Carmela Caporossi
My favorite duet! 💖💖