Os Arrais é o nome dado pelos irmãos Tiago e André Arrais para o seu minist… Read Full Bio ↴Os Arrais é o nome dado pelos irmãos Tiago e André Arrais para o seu ministério musical. Os Arrais acreditam que a música é apenas um meio para conduzir pessoas para o Cristo revelado na Palavra.

Tiago Arrais - atualmente mora nos EUA, mais especificamente na universidade Andrews (www.andrews.edu). está fazendo doutorado em antigo testamento e filosofia cristã e compondo músicas para processar as verdades bíblicas e experiências com Deus de seu dia a dia. É casado com paula leme e é também pai do benjamin. o objetivo de suas músicas sempre foi e continua sendo conduzir outros através de melodias e poesia á beleza e profundidade das verdades bíblicas.

André Arrais - Se formou em Direito no UNASP (www.unasp-ec.edu.br) em 2009, porém ao invés de seguir a carreira jurídica, se sentiu chamado para ser pastor. Portanto, no começo do ano de 2010, se casou com a Natalia Nardy Arrais e então migraram para os EUA, mais especificamente para a Andrews University (www.andrews.edu) onde atualmente está concluindo o Mestrado em Divindade (MDiv). A cada ano que passa, tem mais certeza de que sua decisão de estar na Andrews foi guiada por Deus. Tem paixão pela Bíblia e pela música, e com isso em mente, procura unir estas duas paixões em suas composições.

Saudade
Os Arrais Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Da linda pátria estou mui longe
Triste eu estou
Eu tenho de Jesus saudade
Quando será que vou
Passarinhos, belas flores
Fazem-me almejar
As maravilhas e esplendores
Do meu celeste lar

Cristo me deu fiel promessa
Vem me buscar
Meu coração está com pressa
Eu quero já voar
Meus pecados eram muitos
E culpado sou
Mas o seu sangue põe-me limpo
E para a pátria vou
Qual filho do seu lar saudoso
Eu quero ir
Qual passarinho para o ninho
Eu quero ao céu subir
É fiel, a vinda é certa
Quando não o sei
Mas ele me achará alerta

Com Ele ao céu irei
Com Ele ao céu irei

Overall Meaning

The lyrics to Os Arrais's song Saudade express a deep longing for a homeland far away and a yearning for the presence of Jesus. The first stanza sets the scene of the singer being far away from their homeland and feeling acutely sad about it. They express a longing for Jesus, indicating a spiritual dimension to their feelings of loss and displacement. The second stanza uses the imagery of birds and flowers to evoke a desire for the beauty and splendor of their heavenly home. The third stanza expresses the singer's faith in Jesus and his promise to come back and take them home. The singer is filled with a sense of urgency to be reunited with Jesus and cleansed of their sins so that they may finally go to their heavenly home.

The words "saudade" in the title of the song comes from Portuguese which conveys a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for someone or something that has been loved and lost. The song's lyrics echo the sentiment of homesickness and nostalgic longing of the diaspora. The lines "I have longing for Jesus" and "My heart is in a hurry, I want to fly now" show the deep love of the singer for their God and wants to reunite with Him. The song speaks of hope, and the promise of reunion with the divine, which adds to its universality and appeal, regardless of religion or ethnicity.

Line by Line Meaning

Da linda pátria estou mui longe
I am very far away from my beautiful homeland

Triste eu estou
I am sad

Eu tenho de Jesus saudade
I miss Jesus

Quando será que vou Passarinhos
When will I go? Birds

Belas flores Fazem-me almejar
Beautiful flowers make me long

As maravilhas e esplendores Do meu celeste lar
For the wonders and splendors of my heavenly home

Cristo me deu fiel promessa
Christ gave me a faithful promise

Vem me buscar
He will come to fetch me

Meu coração está com pressa
My heart is in a hurry

Eu quero já voar
I want to fly now

Meus pecados eram muitos
I had many sins