The members are: Neto Fog (vocals), Maurício Ricardo (bass, vocals), Neto Castanheira (Leading guitars), Tchana (Base guitars, vocals), Alex Mororó (Drums).
Sobrevivi
Os Seminovos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ninguém prestou atenção
Enfiei na boca um chiclete
Que tinha caído no chão
Não havia cadeirinha
Pra mim no carro do meus pais
Viajava solto, desprotegido
Minha velha bicicleta
Não tinha selo do Inmetro
Dava um pau sem capacete
E nenhum adulto por perto
(Refrão)
Sou um herói
De outra geração
Eu sobrevivi!
Sou um herói
Essa é a explicação
Pra que eu esteja aqui
Eu sobrevi! Eu sobrevi!
Eu já comi churrasquinho
Sem saber se era boi de verdade
Comi pães-de-queijo sem etiqueta
Pra me mostrar a validade
Tive robôs de brinquedo
Com peças fáceis de engolir
E em junho eu acendia
Bombinhas pra ver explodir
(Solo, refrão)
Eu joguei bola na rua
Eu ia pra escola a pé
Jamais fui atropelado
E ninguém roubou meu boné
Tive estilingue e pipa
Carrinho de rolimã
Eu vivi a infância como
Se não existisse amanhã
(Herói, herói, herói)
Eu sobrevivi!
Eu sobrevivi!
Eu sobrevivi!
The lyrics of Os Seminovos's song "Sobrevivi" depict the nostalgia and resilience of a previous generation. The song reflects on the experiences and challenges of the singer's childhood, highlighting how they navigated through life without the same level of protection and safety measures that exist today.
In the first verse, the singer recalls a time when no one paid attention to them as a child. They vividly remember the moment when they picked up a piece of gum from the ground and put it in their mouth. This highlights the lack of awareness and concern for hygiene during their childhood.
The second verse talks about the absence of safety regulations that are now commonplace. There were no child car seats available for the singer, and they traveled in the car freely and unprotected. This emphasizes the lack of awareness about child safety during their upbringing.
The chorus repeats the phrase "Sou um herói" (I am a hero), suggesting that the singer sees themselves as a survivor of their generation. It emphasizes that they have endured and thrived despite the challenges they faced in their childhood.
The third verse mentions various examples of the singer's childhood experiences where precautions were not taken. They mention eating barbecue without knowing if it was real beef, eating cheese bread without checking the expiration date, playing with easily swallowable toy robot parts, and lighting firecrackers for entertainment. These experiences highlight the lack of awareness and concern for potential dangers.
The final verse reflects on the singer's carefree and adventurous childhood. They mention playing street soccer, walking to school, and never experiencing accidents or theft. The singer expresses a sense of living in the present and enjoying their childhood without worrying about the future.
Overall, the lyrics of "Sobrevivi" celebrate the ability to overcome challenges and thrive in a world that was less concerned with safety. The song embraces the resilience and nostalgia of a previous generation, acknowledging the experiences that shaped them into the individuals they are today.
Line by Line Meaning
Quando eu era criança
When I was a child
Ninguém prestou atenção
No one paid attention
Enfiei na boca um chiclete
I put a piece of gum in my mouth
Que tinha caído no chão
That had fallen on the ground
Não havia cadeirinha
There was no child seat
Pra mim no carro do meus pais
For me in my parents' car
Viajava solto, desprotegido
I traveled loose, unprotected
Sozinho no banco de trás
Alone in the backseat
Minha velha bicicleta
My old bicycle
Não tinha selo do Inmetro
Didn't have an Inmetro certification
Dava um pau sem capacete
I crashed without a helmet
E nenhum adulto por perto
And no adult nearby
Sou um herói
I am a hero
De outra geração
From another generation
Eu sobrevivi!
I survived!
Essa é a explicação
That is the explanation
Pra que eu esteja aqui
For why I am here
Eu já comi churrasquinho
I have already eaten grilled meat
Sem saber se era boi de verdade
Without knowing if it was real beef
Comi pães-de-queijo sem etiqueta
Ate cheese bread without a label
Pra me mostrar a validade
To show me the expiration date
Tive robôs de brinquedo
I had toy robots
Com peças fáceis de engolir
With easily swallowable pieces
E em junho eu acendia
And in June I would light up
Bombinhas pra ver explodir
Firecrackers to see them explode
Eu joguei bola na rua
I played ball in the street
Eu ia pra escola a pé
I went to school on foot
Jamais fui atropelado
I was never run over
E ninguém roubou meu boné
And no one stole my cap
Tive estilingue e pipa
I had slingshots and kites
Carrinho de rolimã
Soapbox car
Eu vivi a infância como
I lived my childhood as
Se não existisse amanhã
If tomorrow didn't exist
Eu sobrevivi!
I survived!
Eu sobrevivi!
I survived!
Eu sobrevivi!
I survived!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maurício Ricardo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jefferson Balduino
Orgulho de lembrar que na minha infância eu tinha um machucado novo a cada fim de semana, brincava de lutinha na escola, soltei pipa, andei de carrinho de rolimã, escutei mamonas e perdi muitas vezes a unha do dedão do pé jogando bola no campinho \o
Alisson Cioca
Você dizem RESTART.Eu digo BLACK SABBATH Você dizem CINE.Eu digo AC/DC! Você dizem FRESNO. Eu digo A7X! Você dizem Pink. Eu digo Pink Flloyd Você dizem MILEY CYRUS. Eu digo LED ZEPPELIN! Você diz que Lady Gaga, eu digo Nirvana Você diz que Hannah Montana, eu digo o Queen Você diz Jonas Brothers, eu digo Aerosmith Você diz que Justin Bieber,eu mando vc i se FUDER e digo Guns N Roses 95% dos adolescentes nos dias de hoje ouvir o pop e outras porcarias.Se vc é um dos 5% ajude,passe isso
Mirian Pires De Oliveira
Simplesmente genial essa música!!! Sobrevivi!!! Parabéns ao autor, pois me levou a minha infância. Foi maravilhosa, minha infância. Pic pega, pic tá, pic bandeira, jogo de vareta, bafo-bafo, amarelinha, banho de chuva, banho de lama kkkkkkkkk. Oh meu DEUS obrigada!!!
Junior Lennon
Seminovos PELO AMOR DE QUALQUER COISA SAGRADA CONTINUEM COM ESSE TRABALHO!!! Pelo bem dessa nova geração!!
leonimx
"Pelo menos nessa época vampiros mordiam pescoço e não fronha" - Nerdcast
MrLendari0
Se você esta na sua infância, aproveite pois na infância você tem joelhos ralados, da Adolescência para frente é só coração partido .. '--
westboy
Dá um joinha quem viveu a infância como se não houvesse amanhã!
Beline Music Studio
Hoje essa música tem um novo significado, Eu Sobrevivi 2020!
Canal do Berga
Clássico da segunda formação dos Seminovos! Muito bala!🤟🤟
Marcelo Nunes
As duas coisas que eu sei nessa vida é que: Eu vou morrer e os Seminovos é melhor que qualquer banda dessa geração