Rust En Ruimte
Osdorp Posse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Waarom ben ik toch in hemelsnaam als mens geboren?
Als er iets is waar ik echt niet bij wil horen dan is dat het wel!
Al die verdorven wezens.
We hebben geen respect voor de natuur en onze levens
We vreten, zuipen, roken onze lichamen verrot
Alles in onze omgeving wordt vervuild of gaat kapot
Wij zijn het enige soort wat zo zichzelf uitroeit
De hele aarde wordt verknoeit omdat het niemand wat boeit
Iedereen is egoïstisch, gunt een ander geen cent
En we vinden onszelf toch zo intelligent!
We willen allemaal een auto en een huis en veel poen
En het milieu enzo, 'ja, wat kunnen wij daar nou aan doen?!'
De balans tussen de mens en de natuur is ontwricht,
En we sluiten ons af voor het totaalgezicht
Dus wat zeur ik nou? er is toch niets aan de hand?
Maar ik zie een afgrond en wij staan aan de rand!
Ik heb ruimte nodig! dat is wat ik je zeg!
Ik heb ruimte nodig! en ik wil hier weg!
Ik heb ruimte nodig! dus laat me gaan!
Ik heb ruimte nodig! en ik wil hier vandaan!
Ik wil rust en ruimte, ruimte en rust
Jin staat in brand en yang is uitgeblust!
Ik wil rust en ruimte, ruimte en rust
De natuur en de mens zijn uit elkaar gerukt!
Mensen zijn gevaarlijk, dom en laf
Onbedaarlijk, irritant, stom en maf
Egoïstisch, bot en principeloos
En simplistisch, zot en karakterloos
We zijn onverantwoordelijk en onbetrouwbaar
Dieren zijn uitmoordlijk en land bebouwbaar
Ons leven draait alleen maar om ons gerief
Maar uiteindelijk zijn we onze eigen dief
En we blijven ons maar vermenigvuldigen
Om na een oorlog de schuldigen te huldigen
En ik wordt er onpasselijk en misselijk van
Overal waar ik kijk zie ik mensen man!
Ik zie mensen, mensen als vieze kakkerlakken!
Je wilt ze wel vertrappen, maar ze blijven zo plakken!
Ze komen met teveel en ze komen te snel
Met z'n allen op een enkele reis naar de hel!
Ik heb ruimte nodig! dat is wat ik je zeg!
Ik heb ruimte nodig! en ik wil hier weg!
Ik heb ruimte nodig! dus laat me gaan!
Ik heb ruimte nodig! en ik wil hier vandaan!
Ik wil rust en ruimte, ruimte en rust
Ying staat in brand en yang is uitgeblust!




Ik wil rust en ruimte, ruimte en rust
De natuur en de mens zijn uit elkaar gerukt!

Overall Meaning

The lyrics of Osdorp Posse's song "Rust En Ruimte" (Rest and Space) speak about the singer's discontentment with human beings and their disregard for nature and life. He questions why he was born as a human being and not something else, as he feels he does not belong to a species that harms the environment and itself. He highlights the fact that humans indulge in unhealthy activities like smoking, drinking, and eating, and pollute everything around them, leading to the destruction of the planet. The singer also criticizes the selfish and greedy nature of human beings, their lack of respect for each other and the environment, and their tendency to ignore the imbalances between nature and human-made objects.


Despite acknowledging the problems that exist in human society, the singer feels trapped and unable to do anything about it. He desires peace and space, where he can find solace from the chaos and irreverence of human society. He wishes to escape and disconnect from modern civilization, as he feels that humanity is on the brink of self-destruction, and there is nothing he can do to prevent it.


The song's lyrics are a commentary on the problems that plague our society and the dangers of not taking care of the environment. The singer's desire for peace and space is an essential aspect of our world; we all desire a place where we can escape from the concerns of society and feel at peace. The song eloquently expresses the frustration of people who are aware of the problems that exist in the world but feel powerless to do anything about it.


Line by Line Meaning

Waarom ben ik toch in hemelsnaam als mens geboren?
The singer questions the reason why they were born as a human being and expresses their discontent with it.


Als er iets is waar ik echt niet bij wil horen dan is dat het wel!
The singer expresses their strong desire to not be a part of the human race.


Al die verdorven wezens.
The singer views humans as corrupt and depraved beings.


We hebben geen respect voor de natuur en onze levens
The artist believes that humans lack respect for nature and their own lives.


We vreten, zuipen, roken onze lichamen verrot
The artist criticizes humans for engaging in self-destructive behaviors such as overeating, excessive drinking, and smoking.


Alles in onze omgeving wordt vervuild of gaat kapot
The singer observes that everything in our environment gets polluted or destroyed as a result of human activity.


Wij zijn het enige soort wat zo zichzelf uitroeit
The singer points out that humans are the only species that is causing its own extinction.


De hele aarde wordt verknoeit omdat het niemand wat boeit
The artist laments that the entire planet is being ruined because no one seems to care enough to do anything about it.


Iedereen is egoïstisch, gunt een ander geen cent
The artist believes that everyone is selfish and unwilling to share with others.


En we vinden onszelf toch zo intelligent!
The artist finds it ironic that people consider themselves intelligent despite their destructive behaviors.


We willen allemaal een auto en een huis en veel poen
The singer observes that humans are obsessed with acquiring material possessions such as cars, houses, and money.


En het milieu enzo, 'ja, wat kunnen wij daar nou aan doen?!'
The artist notes that people often use the excuse of their inability to do anything to justify their ignorance and inaction towards environmental issues.


De balans tussen de mens en de natuur is ontwricht,
The singer believes that the balance between humans and nature is disrupted.


En we sluiten ons af voor het totaalgezicht
The singer sees humans as disconnected from the bigger picture of the world around them.


Dus wat zeur ik nou? er is toch niets aan de hand?
The singer questions their own complaints, wondering if there is any point in speaking out against the current state of things.


Maar ik zie een afgrond en wij staan aan de rand!
Despite their doubts, the artist sees the world as standing on the brink of disaster.


Ik heb ruimte nodig! dat is wat ik je zeg!
The artist expresses their need for space, both physically and mentally.


Ik wil rust en ruimte, ruimte en rust
The singer desires both peace and freedom from their surroundings.


Jin staat in brand en yang is uitgeblust!
The singer uses the Chinese philosophies of Yin and Yang to describe the state of the world as imbalanced and chaotic.


Mensen zijn gevaarlijk, dom en laf
The artist harshly characterizes humans as dangerous, stupid, and cowardly.


Onbedaarlijk, irritant, stom en maf
The artist continues to list negative adjectives to describe humans.


Egoïstisch, bot en principeloos
The artist adds to their negative description of humans, accusing them of being selfish and lacking morals.


En simplistisch, zot en karakterloos
The singer believes that humans are simple-minded, crazy, and devoid of personality.


We zijn onverantwoordelijk en onbetrouwbaar
The artist thinks that humans behave in irresponsible and untrustworthy ways.


Dieren zijn uitmoordlijk en land bebouwbaar
The singer notes the human tendencies to exterminate animals and use up natural resources for their own gain.


Ons leven draait alleen maar om ons gerief
The singer believes that human life revolves solely around their own convenience and comfort.


Maar uiteindelijk zijn we onze eigen dief
The singer warns that in the end, humans are the ones who will suffer the consequences of their actions.


En we blijven ons maar vermenigvuldigen
The artist observes that humans continue to reproduce at an alarming rate.


Om na een oorlog de schuldigen te huldigen
The artist predicts that after a war, the blame for its cause will be placed on certain individuals or groups.


En ik wordt er onpasselijk en misselijk van
The singer expresses their disgust and nausea at the current state of the world.


Overal waar ik kijk zie ik mensen man!
The singer sees humans everywhere they look.


Ik zie mensen, mensen als vieze kakkerlakken!
The artist dehumanizes humans, comparing them to disgusting insects.


Je wilt ze wel vertrappen, maar ze blijven zo plakken!
The artist expresses their frustration at the inability to rid themselves of the presence of humans.


Ze komen met teveel en ze komen te snel
The artist believes that humans are multiplying too quickly and causing problems as a result.


Met z'n allen op een enkele reis naar de hel!
The singer views humanity as riding together on a path towards disaster.




Contributed by William J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions