April
Oslo Ess Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bruser i blod i fingre og tær
Går på en måte som en millionær
Se'kke no skog se'kke no svin
Hodet i tåka her som en flymaskin
Tenker på trøbbel, håper på vår
Hakke fått sovet noe siden i går
Se på de skyene, det burde vært grått
Det er noen der oppe som kjenner meg godt

Bånn gass gjennom livsfarlig vær med
Penn og papir som kniv og gevær
Slipper granater som eksploderer
Sitter i fred og filosoferer og
Holder meg rolig, holder meg klar
Hakke no spørsmål som krever no svar
Legger meg ned
Skriver noen rim
Skriver en låt
Skriver april

Alt handler om deg
Det har gått til hodet på meg
Basert på en virkelig historie om oss
Og et smil
I april

Som noen hemmelig agenter
Gjennom asfalt og tjukke sementer
Ingen bremser eller ville protester
Bruker gitarene som skuddsikre vester
Pønk rock
Harde kår
Tråkker på tær og grus og glasskår
Sparker inn dørene som de har låst
Det er mange som dem her men ingen som oss

Alt handler om deg
Det har gått til hodet på meg
Basert på en virkelig historie om oss




Og et smil
I april

Overall Meaning

The lyrics of Oslo Ess's song "April" paint a vivid picture of a tumultuous and intense emotional journey. The imagery of blood rushing in fingers and toes, paired with the comparison to walking like a millionaire, suggests a sense of heightened awareness and perhaps reckless abandon. The singer seems to be grappling with internal turmoil, unable to find solace in nature or clarity in their thoughts, indicated by the reference to a foggy head resembling a flying machine. Despite the turmoil, there is a sense of anticipation for better times, as they think of trouble yet hope for spring.


The second verse delves into a metaphorical battle, with the singer navigating through life's dangers armed only with pen and paper. The mention of grenades exploding and peaceful contemplation juxtaposes violence with introspection, highlighting the complexity of their emotional state. Despite the chaos, the singer maintains composure and readiness, emphasizing the importance of creativity and expression in the face of adversity. The act of writing lyrics and songs becomes a form of release and catharsis, with the month of April serving as a symbolic backdrop for their emotional journey.


The following verses introduce elements of a shared history and connection with another person, possibly a romantic partner. The lyrics hint at a real-life experience between the singer and the other person, with a smile playing a significant role in their memories. The reference to secret agents navigating through urban landscapes reinforces the notion of a shared adventure or rebellion against societal norms. The use of guitars as bulletproof vests signifies the power of music and unity in facing challenges together, with punk rock ethos shining through in their defiance and resilience.


Overall, "April" by Oslo Ess captures a raw and intense emotional landscape, filled with turmoil, creativity, and a deep connection to another person. The lyrics convey a sense of urgency and passion, as the singer navigates through personal struggles and shared moments with a sense of defiance and hope. The song serves as a tribute to a significant relationship, encapsulating the highs and lows of their journey together in a turbulent yet ultimately uplifting narrative.


Line by Line Meaning

Bruser i blod i fingre og tær
Ting går intensivt som om jeg er rik


Går på en måte som en millionær
Things are moving fast like a millionaire


Se'kke no skog se'kke no svin
Not seeing any forest or any pigs


Hodet i tåka her som en flymaskin
My head is in the clouds like an airplane


Tenker på trøbbel, håper på vår
Thinking about trouble, hoping for spring


Hakke fått sovet noe siden i går
Haven't slept since yesterday


Se på de skyene, det burde vært grått
Looking at the clouds, it should have been grey


Det er noen der oppe som kjenner meg godt
There's someone up there who knows me well


Bånn gass gjennom livsfarlig vær med
Full throttle through dangerous weather


Penn og papir som kniv og gevær
Pen and paper like knife and gun


Slipper granater som eksploderer
Dropping grenades that explode


Sitter i fred og filosoferer og
Sitting in peace and philosophizing


Holder meg rolig, holder meg klar
Keeping calm, keeping ready


Hakke no spørsmål som krever no svar
No questions that require answers


Legger meg ned
Lay me down


Skriver noen rim
Write some rhymes


Skriver en låt
Writing a song


Skriver april
Writing April


Alt handler om deg
It's all about you


Det har gått til hodet på meg
It has gotten to my head


Basert på en virkelig historie om oss
Based on a true story about us


Og et smil
And a smile


I april
In April


Som noen hemmelig agenter
Like secret agents


Gjennom asfalt og tjukke sementer
Through asphalt and thick cement


Ingen bremser eller ville protester
No brakes or wild protests


Bruker gitarene som skuddsikre vester
Using guitars as bulletproof vests


Pønk rock
Punk rock


Harde kår
Hard times


Tråkker på tær og grus og glasskår
Stepping on toes and gravel and shards of glass


Sparker inn dørene som de har låst
Kicking in the doors they've locked


Det er mange som dem her men ingen som oss
There are many like them here but none like us


I april
In April




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Knut-Oscar Nymo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

PikkuPossu

Love it!
I subscribed you like years ago when i tried learning Swedish. Now with more new Videos coming out i really want to start it again, will just need to watch all your videos from the start ;P
So excited already

Johannes Årvåg

Deiliiiiig! Enda en musikkvideo<3

P3DR0

I've been waiting for this! Cheers from Brazil

Thantazify

Favoritten på den nye skiva. Rått med Knut-Oscar på vokal

BELLA

Rått med Oscar sin vokal. Takk for pønk råkken! kul låt

Aleksander Finstad

Like rå som resten av albumet 🖤😎🤘

Fean i Hælvette

Sabla sløyt

Thomas Yogayo III

JPP

More Versions