You Know
OuiOui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
서로 많이 변한 것 같다고
화내는 내게 니가 뱉은 말
날 보는 차가운 니 눈빛에
돌아서는 널 난 잡지 못했어
내 손을 뿌리칠까 봐
그때는 정말 끝일 것만 같아
화가 나도 늘 금방 풀리는 나를 알잖아
너 없인 안 된다는 걸 아무 의미 없단 걸 알잖아
바보처럼 널 잡지 못하는 나를 알잖아
너 없이 아무것도 할 수 없단 걸 너도 알잖아
멀어지는 널 난 잡지 않았어
다시 돌아올 거라고 생각했어
못난 내 모습에 넌 지쳤었나 봐
이제와 모두 후회가 돼
화가 나도 늘 금방 풀리는 나를 알잖아
너 없인 안 된다는 걸 아무 의미 없단 걸 알잖아
바보처럼 널 잡지 못하는 나를 알잖아
너 없이 아무것도 할 수 없단 걸
알면서도 날 떠나가는 널 나는 알잖아
괜히 더 미워해 봐도 내가 알던 너를 불러 봐도
이젠 없잖아
바보처럼 널 (널)잊지 못하는(잊지 못하는) 나를 알잖아
너 없인 아무것도 할 수 없단 걸
너 없인 아무 의미 없단 걸
아직도 너를 기다려 지금 이 순간도 난
알잖아
알잖아
The lyrics to OuiOui's song "You Know" describe a couple who have grown apart and are struggling to reconnect. The singer suggests that they take some time to talk because they both seem to have changed a lot. The couple had an argument, and the singer recalls the hurtful words their partner said and the coldness in their partner's eyes. The singer was afraid to reach out to their partner because they felt that they might push them away.
The singer acknowledges that they are quick to forgive and forget, and that they can't live without their partner. But despite this, the singer feels powerless and unable to hold onto their partner. They didn't stop their partner from walking away, thinking that they would come back, but they didn't. The singer admits that they are aware of their partner's decision to leave, but despite this, they can't help but try to hold onto their memory.
Overall, the song captures the feelings of a person who is trying to hold onto a relationship that has slipped away, despite knowing that it's over. It expresses the sadness, regret, and powerlessness felt by someone who loves someone deeply but can't make them stay.
Line by Line Meaning
우리 조금 시간을 갖자고
Let's take some time to talk, just you and me.
서로 많이 변한 것 같다고
It seems like we've changed a lot since we were together.
화내는 내게 니가 뱉은 말
The words you spat out when I was angry.
날 보는 차가운 니 눈빛에
In your cold gaze when you look at me.
돌아서는 널 난 잡지 못했어
I couldn't catch you when you turned away from me.
내 손을 뿌리칠까 봐
I was afraid that you would push my hand away.
그때는 정말 끝일 것만 같아
At that moment, it felt like it was really the end.
난 말없이 니 뒷모습만
I could only see your back, without saying anything.
화가 나도 늘 금방 풀리는 나를 알잖아
You know that I always calm down quickly, even when I'm angry.
너 없인 안 된다는 걸 아무 의미 없단 걸 알잖아
You know that I mean nothing when I say I can't live without you.
바보처럼 널 잡지 못하는 나를 알잖아
You know that I am like a fool who can't catch you.
너 없이 아무것도 할 수 없단 걸 너도 알잖아
You know that I am nothing without you.
멀어지는 널 난 잡지 않았어
I didn't try to catch you when you were getting farther away.
다시 돌아올 거라고 생각했어
I thought you would come back again.
못난 내 모습에 넌 지쳤었나 봐
Maybe you got tired of my ugly side.
이제와 모두 후회가 돼
Now I regret everything.
알면서도 날 떠나가는 널 나는 알잖아
I know that you're leaving, even though I know.
괜히 더 미워해 봐도 내가 알던 너를 불러 봐도
Even though I hate you for no reason and call you the way I know you, you're not here anymore.
이젠 없잖아
You're not here anymore.
바보처럼 널 잊지 못하는 나를 알잖아
You know that I am a fool who can't forget you.
너 없인 아무것도 할 수 없단 걸
You know that I am nothing without you.
너 없인 아무 의미 없단 걸
You know that my life means nothing without you.
아직도 너를 기다려 지금 이 순간도 난
Even now, I'm still waiting for you.
알잖아
You know it.
Contributed by Muhammad F. Suggest a correction in the comments below.