2. Romanian singer who represented Romania in Eurovision 2010 & 2014 with the songs ‘Playing With Fire’ and ‘Miracle’ with Paula Seling.
Volver
Ovi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Baby, te agradezco que me dieras la oportunidad
De ser feliz con alguien más
Ante' yo te buscaba, pero tú no querías (tú no querías)
Ahora quiere' volver y no se va a poder
Qué maldita ironía (maldita ironía)
La vida da vuelta', flow carrusel
Eh eh, y ahora quiere' volver, volver (yo')
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
Y ahora quiere' volver, volver (volver)
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer, ey
Ya no te busco
Pero me salen en to' como Molusco
Está' arrepentía' y no te juzgo
Ya no hablamo' el mismo idioma y no traduzco
Se desbordó el vaso, busca un reemplazo
Todo era un nudo, pero se soltó el lazo
Cambié de cel y te bloqueé por si acaso
Flow Ana María Polo, te cerré el caso, yeh
Te saqué de mi mente
El amor e' ciego hasta que lo ve' de frente
¿Cómo sentir cuando en verda' tú no siente'?
Tú 'tá cancelá' como el 2020, baby
Tú hace' lo que sea por despecho
Y yo lo que sea por do' pechos
No me llame', que estoy bien
Que ni pa' coger yo te quiero a lo bien
Y ahora quieres volver, volver
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
Y ahora quiere volver, volver (volver)
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
Tú te creía' el final pero te quedaste sin él (yeah)
Te di declain cuando vi tu foto en Tinder
Pa' tu cumpleaño' vo'a mandarte un vibrador
O tendrá' que resolverte, baby, con el finger
Porque esta' mano' no te vuelven a tocar
Lo de nosotro' se merece un funeral
Si estoy caliente me puede' llamar
Pero sin envolverte, que no va a funcionar
A causa de tus pichaera' estoy en otra era
La saqué de mi ferretería, no hay madera
Tabla, por má' que trate' y quiera' hablar
Directo a la papelera
Y se acabaron las Gucci y las Balencia
Mi desamor viene de tu procedencia
Sin calentón se vuelve humo la fogata
Y no te encojone' si me ve' con otra gata, yeah
Nata
Ahora quiere volver y no se va a poder
Ahora se va a joder, ya no te quiero ver
Pues conmigo tu tiempo no pierdas
Esas peleas de ella no creo que entiendas
Si me dejaste, tú solita fuiste a matarte
Ya no quiero saber nada de antes
No importa lo que pueda pasarte, eh eh
Y ahora quiere' volver, volver
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
Oh, Nata (Nata)
Brytiago, baby
Ovi
Así suena el Ovi
Dímelo, Holly
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez, baby
Krizous
Ovi
Nata
Orgánico
KingSwifft
The song "Volver" by Ovi is about a relationship that ended and one person wants to return but the other does not want them back due to the hurt and pain they caused. The song's lyrics express gratitude for the opportunity to find happiness with someone else after being rejected and ignored by the person who now wants to come back. The singer makes it clear that the attempt to reconcile is not an option because the other person is a mistake they don't want to repeat.
The chorus repeats the phrase "y ahora quieres volver, volver" (and now you want to come back, come back), followed by "pero eso no se va a poder" (but that's not going to happen), emphasizing that the singer does not want to rekindle the relationship. In the second verse, the singer explains that they have moved on and no longer have feelings for their ex-partner. They are aware that the other person may feel regretful and express remorse, but they won't change their mind. The song's final verse is more aggressive and confrontational, with the singer making it clear that they will not give the other person a chance to hurt them again.
Line by Line Meaning
Baby, te agradezco que me dieras la oportunidad
The singer appreciates the opportunity given by the person addressed
De ser feliz con alguien más
The singer moved on and found happiness with someone else
Ante' yo te buscaba, pero tú no querías (tú no querías)
The person addressed didn't want to be with the singer before
Ahora quiere' volver y no se va a poder
The person addressed wants to come back, but it's not possible
Qué maldita ironía (maldita ironía)
It's an ironic situation that the person addressed rejected the artist, but now wants to come back
La vida da vuelta', flow carrusel
Life goes in circles, like a carousel
Como la Miss 15, quedó en el ayer
The past is in the past, just like a Miss 15 event
Eh eh, y ahora quiere' volver, volver (yo')
The person addressed wants to come back
Pero eso no se va a poder
It's not possible for the person addressed to come back
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
The artist doesn't want to see or talk to the person addressed
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
The person addressed was a mistake and the singer won't make that mistake again
Ya no te busco
The artist doesn't search for the person addressed
Pero me salen en to' como Molusco
The person addressed keeps coming up in different ways, like Molusco (a popular TV character)
Está' arrepentía' y no te juzgo
The person addressed regrets their past actions and the singer doesn't judge them
Ya no hablamo' el mismo idioma y no traduzco
The singer and the person addressed can't communicate properly anymore because they're fundamentally different
Se desbordó el vaso, busca un reemplazo
The artist reached their limit and the person addressed should look for someone else
Todo era un nudo, pero se soltó el lazo
Everything was complicated, but the ties have been cut
Cambié de cel y te bloqueé por si acaso
The singer changed their phone number and blocked the person addressed just in case
Flow Ana María Polo, te cerré el caso, yeh
Likening the singer's decision to end the relationship to the TV judge Ana María Polo closing a case
Te saqué de mi mente
The artist removed the person addressed from their thoughts
El amor e' ciego hasta que lo ve' de frente
Love is blind until you see it for what it is
¿Cómo sentir cuando en verda' tú no siente'?
How can the artist feel when the person addressed doesn't feel anything for them?
Tú 'tá cancelá' como el 2020, baby
The person addressed is canceled, just like the year 2020
Tú hace' lo que sea por despecho
The person addressed does things out of spite
Y yo lo que sea por do' pechos
The singer does whatever they can for what they want
No me llame', que estoy bien
The singer tells the person addressed not to call because they're doing well without them
Que ni pa' coger yo te quiero a lo bien
Even for sex, the singer doesn't want the person addressed anymore
Tú te creía' el final pero te quedaste sin él (yeah)
The person addressed thought they were the end, but they missed out
Te di declain cuando vi tu foto en Tinder
The artist swiped left when they saw the person addressed's photo on Tinder
Pa' tu cumpleaño' vo'a mandarte un vibrador
The singer is sending a vibrator as a birthday gift to the person addressed
O tendrá' que resolverte, baby, con el finger
The person addressed will have to make do with their fingers if they don't like the gift
Porque esta' mano' no te vuelven a tocar
The artist's hands won't touch the person addressed again
Lo de nosotro' se merece un funeral
The relationship between the artist and the person addressed is dead and gone
Si estoy caliente me puede' llamar
If the artist is in the mood, the person addressed can call
Pero sin envolverte, que no va a funcionar
The singer won't involve emotions or relationships, just physical pleasure
A causa de tus pichaera' estoy en otra era
Due to the drama caused by the person addressed, the artist has moved on
La saqué de mi ferretería, no hay madera
The singer is no longer interested, there's no connection
Tabla, por má' que trate' y quiera' hablar
The singer won't talk or engage anymore, even if the person addressed tries
Directo a la papelera
The person addressed and anything related to them goes straight to the trash
Y se acabaron las Gucci y las Balencia
The artist won't spend money on the person addressed anymore
Mi desamor viene de tu procedencia
The artist's pain comes from the person addressed's actions and behavior
Sin calentón se vuelve humo la fogata
Without passion, love fades away
Y no te encojone' si me ve' con otra gata, yeah
The person addressed shouldn't be surprised if they see the singer with someone else
Ahora quiere volver y no se va a poder
The person addressed wants to come back, but it's not possible
Ahora se va a joder, ya no te quiero ver
The person addressed is out of luck, the artist doesn't want to see them
Pues conmigo tu tiempo no pierdas
The person addressed shouldn't waste their time on the artist
Esas peleas de ella no creo que entiendas
The person addressed wouldn't understand the issues between the singer and their current partner
Si me dejaste, tú solita fuiste a matarte
If the person addressed left the artist, they made their own bed
Ya no quiero saber nada de antes
The singer is done with the past
No importa lo que pueda pasarte, eh eh
Whatever happens to the person addressed doesn't matter to the singer
Oh, Nata (Nata)
Nata is a reference to a person, possibly the person addressed
Brytiago, baby
Brytiago is the artist featured in the song
Ovi
Ovi is the artist singing the song
Así suena el Ovi
This is how Ovi sounds
Dímelo, Holly
Holly is a reference to the producer of the song
Lenny Tavárez, baby
Lenny Tavárez is another artist featured in the song
Krizous
Krizous is a producer involved in making the song
Orgánico
Orgánico is another producer involved in making the song
KingSwifft
KingSwifft is responsible for the mixing and mastering of the song
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bryan R Cancel Santiago, Julio Manuel Gonzalez Tavarez, Nathanael Cano, Ovidio Crespo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luisorellana8062
Baby, te agradezco que me dieras la oportunidad
De ser feliz con alguien más
Ante' yo te buscaba, pero tú no querías (tú no querías)
Ahora quiere' volver y no se va a poder
Qué maldita ironía (maldita ironía)
La vida da vuelta', flow carrusel
Como la Miss 15, quedó en el ayer
Eh eh, y ahora quiere' volver, volver (yo')
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
Y ahora quiere' volver, volver (volver)
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer, ey
Ya no te busco
Pero me salen en to' como Molusco
Está' arrepentía' y no te juzgo
Ya no hablamo' el mismo idioma y no traduzco
Se desbordó el vaso, busca un reemplazo
Todo era un nudo, pero se soltó el lazo
Cambié de cel y te bloqueé por si acaso
Flow Ana María Polo, te cerré el caso, yeh
Te saqué de mi mente
El amor e' ciego hasta que lo ve' de frente
¿Cómo sentir cuando en verda' tú no siente'?
Tú 'tá cancelá' como el 2020, baby
Tú hace' lo que sea por despecho
Y yo lo que sea por do' pechos
No me llame', que estoy bien
Que ni pa' coger yo te quiero a lo bien
Y ahora quieres volver, volver
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
Y ahora quiere volver, volver (volver)
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
Tú te creía' el final pero te quedaste sin él (yeah)
Te di declain cuando vi tu foto en Tinder
Pa' tu cumpleaño' vo'a mandarte un vibrador
O tendrá' que resolverte, baby, con el finger
Porque esta' mano' no te vuelven a tocar
Lo de nosotro' se merece un funeral
Si estoy caliente me puede' llamar
Pero sin envolverte, que no va a funcionar
A causa de tus pichaera' estoy en otra era
La saqué de mi ferretería, no hay madera
Tabla, por má' que trate' y quiera' hablar
Directo a la papelera
Y se acabaron las Gucci y las Balencia
Mi desamor viene de tu procedencia
Sin calentón se vuelve humo la fogata
Y no te encojone' si me ve' con otra gata, yeah
Nata
Ahora quiere volver y no se va a poder
Ahora se va a joder, ya no te quiero ver
Pues conmigo tu tiempo no pierdas
Esas peleas de ella no creo que entiendas
Si me dejaste, tú solita fuiste a matarte
Ya no quiero saber nada de antes
No importa lo que pueda pasarte, eh eh
Y ahora quiere' volver, volver
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Tú ere' un error que no vuelvo a cometer
@martubznn2508
Baby, te agradezco que me dieras la oportunidad (La oportunidad)
De ser feliz con alguien más (Con alguien más)
Ante' yo te buscaba, pero tú no querías (Tú no querías)
Ahora quiere' volver y no se va a poder
Qué maldita ironía (Maldita ironía)
La vida da vuelta', flow carrusel
Como la Miss 15, quedó en el ayer
[Coro: Ovi & Natanael Cano]
Eh-eh, y ahora quiere' volver, volver (Yo')
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver? (Quiеro ver)
Tú ere' un еrror que no vuelvo a cometer
Y ahora quiere' volver, volver (Volver)
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer, ey
[Verso 1: Ovi]
Ya no te busco (Ya no te busco)
Pero me sale en to' como Molusco
Está' arrepentía' y no te juzgo
Ya no hablamo' el mismo idioma y no traduzco
Se desbordó el vaso, busca un reemplazo
Todo era un nudo, pero se soltó el lazo (El lazo)
Cambié de cel y te bloqueé por si acaso
Flow Ana María Polo, te cerré el caso, yeh (Te cerré el caso)
[Verso 2: Lenny Tavárez]
Te saqué de mi mente
El amor e' ciego hasta que lo ve' de frente
¿Cómo sentir cuando en verda' tú no siente'?
Tú está cancelá' como el 2020, baby
Tú hace' lo que sea por despecho
Y yo lo que sea por do' pechos
No me llame', que estoy bien
Que ni pa' coger yo te quiero a lo bien
[Coro: Lenny Tavárez & Brytiago]
Y ahora quieres volver, volver
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
Y ahora quiere' volver, volver (Volver)
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Tú eres un error que no vuelvo a cometer
[Verso 3: Brytiago]
Tú te creía' el final pero te quedaste sin él (Yeah)
Te di decline cuando vi tu foto en Tinder
Pa' tu cumpleaño' vo'a mandarte un vibrador
O tendrá' que resolverte, baby, con el finger (Oh-oh)
Porque esta' mano' no te vuelven a tocar
Lo de nosotro' se merece un funeral (Ah-ah)
Si estoy caliente me puede' llamar (Oh)
Pero sin envolverte, que no va a funcionar (Nah)
A causa de tus pichaera' estoy en otra era (Ay)
La saqué de mi ferretería, no hay madera (Jaja)
Tabla, por má' que trate' y quiera' hablar (Wuh)
Directo a la papelera
[Puente: Brytiago]
Y se acabaron las Gucci y las Balencia'
Mi desamor viene de tu procedencia
Sin calentón se vuelve humo la fogata
Y no te encojone' si me ve' con otra gata, yeah
[Verso 4: Natanael Cano]
Nata
Ahora quiere volver y no se va a poder
Ahora se va a joder, ya no te quiero ver (Quiero ver)
Pues conmigo tu tiempo no pierdas
Estás perdida, baby, yo no creo que entiendas
Si me dejaste, tú solita fuiste a matarte
Ya no quiero saber nada de antes
No importa lo que pueda pasarte, eh-eh
[Coro: Natanael Cano]
Y ahora quiere' volver, volver
Pero eso no se va a poder
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver? (Quiero ver)
Tú eres un error que no vuelvo a cometer (Cometer)
@tomascalderon2197
Lo versátil que son estos mexicanos es increíble!! Desde corridos hasta reggaeton 🤝🤝
@andrestrillo9708
solo natanael es mexicano , ovi es cubano
@lamascara7815
@andres trillo poñl
Olollllñ
@user-le2bo4dr6r
Solo nata es de México jajaja
@aa.Suarez
Versátil? Pídeles un mariachi, un bolero, una balada pa que veas como la cag4n.😂
@FernandoLopez-wu1nt
@@aa.Suareznata ya tiene mariachi con Alejandro Fernández
@anneraguilerasartorio3768
Este tema está muy duro para los pocos millones de view que tiene vamos a darles más 🙂✨
@armandolizarragar6831
3 años y no me saco de la mente el ahora quieres volver pero eso no se va poder
@sanchezpenablancaandrea3792
“El amor es ciego hasta que lo ve de frente"😢😭
@futbolista2945
Si