Hangover
Oxxxymiron Lyrics

The first verse of "Hangover" by Oxxxymiron depicts the aftermath of a night of partying, with vivid imagery that portrays the singer's physical state. The line "Оторвал лицо от унитаза, но не сразу" translates to "Pulled my face from the toilet bowl, but not right away", indicating that the singer had been sick and hungover. The next line "А листва за окнами лежит, как разобранный паззл" translates to "And the leaves outside lay like a disassembled puzzle", evoking a sense of chaos and disarray. The singer describes his swollen face, and how his drunken state made his eye serve as a punching bag.

The second verse paints a picture of the singer waking up to a stranger in his bed, with no recollection of how she got there. He struggles to recall her name and asks about her age, showing a lack of concern for her well-being. His own self-loathing is evident in the line "Мать честная, как я низко опускаюсь - батискаф", which translates to "Honest to God, I'm sinking low - like a bathyscaphe". The verse ends with a reference to "Тесак," a nickname for Belarusian rapper Alexander Yushko, who was known for his controversial lyrics and for being involved in criminal activity.

The third verse takes place in East Ham, a district in London known for its multicultural community. The singer describes feeling weak from his hangover and lighting a cigarette with a sense of defiance, as if he is trying to prove his toughness. He encounters a group of Pakistani men and curses himself for attending a party hosted by someone named Vladislav. The final line "чё за базары, Nigga please?" is a play on words, as "базары" (bazaars) sounds similar to the English word "bizarre". The singer is essentially saying "What kind of weird things are happening? Nigga, please" – using slang to express his confusion and frustration.