Imagine That
P&Q Lyrics

가끔씩 무심코 길을 걷다보며는
Sometimes, while walking without purpose,

이런저런 상상들이 걷잡을 수 없는
Uncontrollable thoughts and imagination come to mind,

비행을 시작해 무모한 생각들
Leading to reckless ideas and behavior,

하지만 어쩌면 삶의 중요한 대답들
Which may just be the important answers to life's questions,

침체된 음반시장에 P&Q대박
In a stagnant music industry, P&Q hits it big,

신승훈 김건모 다음 우리의 시대다
Our generation comes after the likes of Shin Seung-hun and Kim Gun-mo,

백만장은 우습지 공장에 불이나
Selling a million records is not impressive, factories burn them,

불티나게 팔려 가진것은 돈 뿐이다
Only money is gained when sold like fire to the public,

굳이 예를 들자면 이런 거
For example,

이런 현실적인 거 말고 아니면 뭐
Instead of the realistic stuff, what else is there,

심심한 어느날 밤
On a boring night,

하늘을 보고있는데 갑자기
While staring at the sky, suddenly

UFO가 나타난다던지 하는
An extraordinary event happens like a UFO appearing,

신기한 일
It's such a peculiar thing,

엊그저께 tv봤니
Have you watched TV recently,

충격적인 소식
Some shocking news,

김태희는 독신주의래 흥분되 몹시
Kim Tae-hee declares herself as single and my heart races intensely,

혹시 알아
Perhaps, do you know,

그녀를 만날 기회가 올지
If there might be a chance to meet her,

언제 무슨일이 일어날지 몰라
We never know what will happen when,

항상 조심
We must always be careful,

그래 아무튼 간에
Anyway,

우린 이렇게 사네
This is how we live,

하지만 행운이
But luck,

모든걸 바꿀수도 있겠지 순식간에
Can change everything in a mere second,

만약 오늘 해본 로또가 당첨된다면
If the lottery ticket we bought today wins,

근데 현실은
But reality is that,

벌어도 끽해야 몇 만원
Even if we do well, it will only be worth a few thousand won,

이봐 지긋지긋한
Hey, this depressing,

라면같은 현실을 재껴
Let's escape this reality like we're finishing up a bowl of instant noodles,

난 꿈속에서 랍스터를 먹지
In my dreams, I'm eating lobster,

능력있는 재력가
A capable man of wealth,

부족함 없는 매력남
Without any deficiencies, he is a charming man,

상상속의 삶은 하루하루가 새롭다
Life is new every day when you live in your imagination,

What you wanna do
What do you want to do,

Really big problem is you
The only real problem is you,

What you gonna do
What will you do,

Really sick trouble is you
The only sick trouble is you,

남북통일과 동시에 병역의무 폐지
With unification of North and South Korea and cancellation of mandatory military service,

걱정이 없이 오로지 음악에만 매진
We can solely focus on music without any worries,

대한민국 월드컵에서 우승해
We win the World Cup for South Korea,

이제 뭐 브라질따위는 우습데
Now we make Brazil look silly,

불쑥 내게 찾아 온 외계인들
Aliens appearing out of nowhere,

가벼운 맘으로 떠나는 세계일주
Embarking on a world tour lightly,

제일 재밌는 것들만
Only doing the most fun things,

골라서 하면서
As we pick and choose,

축제 처럼 살아 매일 매일을
Living every day like a festival,

내가 싫다던 그녀
That woman I didn't like,

갑자기 고백을 해
Suddenly confesses her love,

그동안 얼마나 간절히
How much I've hoped for her before,

그대를 원했는데
Longing for her,

너라면 모든걸 아낌없이 all in
If it's you, I'll go all in without hesitation,

딴맘 품을일 없어
I won't have any other thoughts,

나와 결혼해 줄래
Will you marry me,

사랑하는 사람과 결혼에 골인 uh
I score a goal in marrying the person I love, uh

골프장 한번 못밟은
I've never even stepped foot on a golf course,

나의 hole in one
A hole in one for me,

우린 늘 찬란한 삶을 누린다
We always enjoy a brilliant life,

누가 뭐래도 좋아
No matter what anyone says, it's okay,

상상일 뿐이니까
Because it's only imagination,

Yo Paloalto 무슨 생각해
Yo Paloalto, what are you thinking,

Yo The Quiett 넌 무슨 생각해
Yo The Quiett, what are you thinking,

허 눈치보지말고 어서 대답해
Hey, don't be shy and quickly answer,

에이 알았어 그냥 대답은 생략해
Ah, okay, let's just skip the answer,

요즘 주위 친구들을 봐 살이떨려
Looking at friends around me these days, I feel down,

당장 앞에 닥친것에
When I'm faced with something right now,

목을 매 간이 부었어
I feel out of breath and suffocated,

상상할 줄 모르는 사람들의 삶
The lives of people that I never even dared to imagine,

그렇게 쉼없이 뛰면 참 발아프겠다
If I keep running like this without a break, it will be very painful,

맞아 열심인건 좋지만 여유를 찾아
That's right, it's good to work hard but let's find some peace of mind,

우리가 원하던 신비의 세계로 떠나자
Let's go to the mysterious world we've always wanted to visit,

천국은 결코 멀지 않아요
Heaven is not too far away,

자유로운 사고 멈추지말고 가자고
Let's go with free thinking and don't ever stop,