Brave New World
Pál Dénes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hand in hand again
Let’s fly away tonight
Another land awaits
For you and me my love

A planet problem free
Full of weightlessness no harm can touch our love
This is all I need
Give me time and space to spread this happiness

Dadada….
See a brave new world in me
Dadada…
Fill a brave new world and see

So It’s you and it’s me come
And fly into space set me free

Landing throught the sky
Sail with me again
Another a life awaits
It`s only ours again

The sun shines on us
When it paints the blue skies taken from the dawn
Freely only us
Give us time and space to build eternity

Dadada….
See a brave new world in me
Dadada…
Fill a brave new world and see

So It’s you and it’s me come
And fly into space set me free

Voices in the deep
Whispered from the heart




Guide the light to sleep
We’re finally home my love

Overall Meaning

The lyrics of Pál Dénes's song "Brave New World" convey the idea of escaping to a new world, away from problems and worries, with a loved one. The song speaks of a planet where there are no troubles, a place of weightlessness where love is untouchable. It is a desire for time and space to create and spread happiness. The song suggests a longing for a fresh start, a new beginning in a world filled with hope and possibilities.


The phrase "see a brave new world in me" implies that the singer wants to show their partner a new side of themselves, a side that is brave and resilient. They hope to build a future together and create a world that is uniquely theirs. The lyrics also mention the power of the sun and how it shines on their love, painting the skies with a beautiful blue hue. This symbolizes the warmth and light that their love brings, and the hope for a lasting and eternal relationship.


Overall, "Brave New World" is a romantic and optimistic song about escaping the troubles of the world and creating a new life with a loved one. It expresses the desire for a fresh start and a future filled with happiness and love.


Line by Line Meaning

Hand in hand again
United once more, our hands intertwined


Let’s fly away tonight
Let us escape together under the night sky


Another land awaits
There is another world ready for us to discover


For you and me my love
This journey is meant for us, my beloved


A planet problem free
A world where troubles cease to exist


Full of weightlessness no harm can touch our love
A place of weightlessness where our love is invulnerable


This is all I need
This is the only thing I desire


Give me time and space to spread this happiness
Allow us the opportunity to share our joy


Dadada….
Melodic interlude


See a brave new world in me
Discover a courageous and unexplored world within me


Fill a brave new world and see
Help create a fearless and extraordinary world to witness


So It’s you and it’s me come
Both of us together, let’s go


And fly into space set me free
Embark on a journey into space and liberate me


Landing through the sky
Descending gracefully through the atmosphere


Sail with me again
Join me on this adventurous voyage once more


Another life awaits
A different existence is ready for us


It's only ours again
Once again, it belongs solely to us


The sun shines on us
The radiant sun bestows its warmth upon us


When it paints the blue skies taken from the dawn
When it illuminates the skies with its hues borrowed from daybreak


Freely only us
Only we can experience true freedom


Give us time and space to build eternity
Grant us the opportunity to construct a timeless realm


Voices in the deep
Echoing voices from the depths


Whispered from the heart
Softly spoken from the depths of our souls


Guide the light to sleep
Lead the illumination into a peaceful slumber


We’re finally home my love
At long last, we have found our true abode, my love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dobrády Ákos, Gatti di Amalfi, Jónás Vera, Moldvai Márk

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Andrea Nagy

Csodaszép! Ahányszor csak meghallgatom, annyiszor megszűnik körülöttem minden!  Dénes, ezt a dalt a legapróbb részletekig tökéletesen összehoztátok! Gratulálok hozzá!

Zsuzsanna Cseh-Bóné

Úr Isten ez a hang! Ahogy elkezdni a dalt az elején és ahogy átvág a refrénbe egyszerűen szerelmes lettem Dénes hangjába! :) Sok Sikert a versenyhez! :)

Nikoletta Szőnyi

Annyi a kritikus.. Speciel én is lehetnék az, de csak annyit tennék hozzá;
Rengeteg jó előadó, színvonalas dal látott napvilágot ezen rendezvény keretével is!
Dénes is nagyszerű volt, nagyon tetszik az előadás és a zene is!
Nagyon büszke vagyok minden magyarra, aki így tud megnyilvánulni a zene területén! Köszönjük Dénesnek is ;)

Szilvia Tengeri

Sokadik meghallgatás után sem tudok mást mondani: óriási zene! Egészen más,mint az eddigiek,talán ezért nem kedvelik olyan sokan.Ők hallgassák a régebbi számait, mi pedig-akik szeretjük ezt a dalt-örüljünk,hogy Dénes ilyet is tud! Nálam most ez a favorit,éjjel-nappal ezt hallgatom!

Carpenter Abigél

Nagyon tetszik! :) Azt egy kicsit sajnálom, hogy az a dallam nem tér vissza a végén is, ahogy kezdődik.

Éva Rémai

A zene, a hang és az előadásmód tökéletes összhangja!! Ez igazi ritkaság és óriási zenei élmény!

Éva Forró

Egy teljesen új Dénes mutatkozott be, és a hangod gyönyörű! A szám is tetszik, de jó volna magyar változatban is hallani.Az angolul nem tudók nevében is kérem, hogy énekeld fel ezt a számot magyarul is! Köszönjük és drukkolunk Neked!

Mária Kiss B.

Eléggé átkellene fogalmazni a dal szövegét magyarul, hogy szép és ütős legyen mert  "szó-szerinti " fordításban semmi kis szöveg  /kéz a kézben röpködés az ürben , boldogság szabadság , örökkévalóság és lásd benne az ujvilágot ..../ kb. ez  lényege a dalnak /

Gyöngyi Varga

Fantasztikus hang és zene!

Rozsa Hajzer

Gyönyörű! Az a dal amitől elhiszem, - Szép Új Világ - hogy az lesz!

More Comments

More Versions