Hjem til Århus
På Slaget 12 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hvis jeg da ellers ka' gør' det
i den her ballade
så tænker jeg på dig
hvis no'n da ellers gider hør' det
i den her manege - ja
så taler jeg om dig, og kun om dig
og om at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Når jeg kysser
hvis det da ellers er no'ed jeg tør
i den her rodeo.
Så kysser jeg kun dig.
Og når jeg sover,
hvis det da ellers ka' la' sig gør'
i det her inferno ja
så drømmer jeg om dig, og kun om dig
og om at komme hjem
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg har været for længe
på det her billige hotel
ja jeg har siddet fast så længe her
jeg havde næsten glemt at man kan
og godt må tænke selv
uh - hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, åh-uh-åh
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, jaja
The lyrics to the song "Hjem til Århus" by På Slaget 12 talks about the singer's nostalgia for Århus, a city in Denmark where they long to return to. The song is an expression of homesickness and a desire to be reunited with a loved one. The song's opening verse talks about how the singer can only think of the said person, and when they speak, they can only talk about them. The lyrics convey a sense of longing to be back to their beloved place, Århus. The song also speaks about the singer's inability to take action and go home, despite yearning to go back. They express how they need to pull themselves together and find the courage to move.
As the song progresses, the singer discusses their dreams about their loved one and their desired location, Århus. In their dreams, the singer is content, at peace, and happy in the place they belong. They convey a sense of displacement, being stuck in a cheap hotel, and feeling disconnected from their true home, Århus. The song ends with the singer re-repeating their desire to go home and finding the courage to make it happen finally.
Line by Line Meaning
Når jeg tænker, hvis jeg da ellers ka' gør' det i den her ballade så tænker jeg på dig
When I try to think in the middle of this song, I can only think of you
Og når jeg taler, hvis no'n da ellers gider hør' det i den her manege - ja så taler jeg om dig, og kun om dig og om at komme hjem.
And when I speak, if anyone is interested to hear me in the middle of this circus, I only talk about you, and my desire to come home to you in Århus
Hjem til Århus - uh-åh hjem til dig og Århus ja Jeg prøver bare på at ta' mig sammen til at komme hjem
I want to go home to Århus to be with you, and I am trying to gather the strength to do so
Når jeg kysser hvis det da ellers er no'ed jeg tør i den her rodeo. Så kysser jeg kun dig.
When I dare to kiss someone in the chaos of this rodeo, it's only you that I kiss
Og når jeg sover, hvis det da ellers ka' la' sig gør' i det her inferno ja så drømmer jeg om dig, og kun om dig og om at komme hjem
And when I manage to get some sleep in this inferno, I dream only about you, and my longing to come home to you in Århus
Jeg har været for længe på det her billige hotel ja jeg har siddet fast så længe her jeg havde næsten glemt at man kan og godt må tænke selv
I've been stuck for too long in this cheap hotel, forgetting that it's possible to think for oneself
Hjem til Århus - uh-åh hjem til dig og Århus, ja Jeg prøver bare på at ta' mig sammen til at komme hjem hjem til Århus - uh-åh hjem til dig og Århus, åh-uh-åh Jeg prøver bare på at ta' mig sammen til at komme hjem hjem til Århus - uh-åh hjem til dig og Århus, jaja
I just want to gather the strength to go home to Århus, to be with you, and nothing else matters
Contributed by Gabriel M. Suggest a correction in the comments below.
Remi Holm
Når jeg tænker,
hvis jeg da ellers ka' gør' det
i den her ballade
så tænker jeg på dig
Og når jeg taler,
hvis no'n da ellers gider hør' det
i den her manege - ja
så taler jeg om dig, og kun om dig
om om at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Når jeg kysser
hvis det da ellers er no'ed jeg tør
i den her rodeo
Så kysser jeg kun dig
Og når jeg sover,
hvis det da ellers ka' la' sig gør'
i det her inferno ja
så drømmer jeg om dig, og kun om dig
og om at komme hjem
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg har været for længe
på det her billige hotel
ja jeg har siddet fast så længe her
jeg havde næsten glemt at man kan
og godt må tænke selv
Uh - hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, åh-uh-åh
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, jaja
Remi Holm
Når jeg tænker,
hvis jeg da ellers ka' gør' det i den her ballade
så tænker jeg på dig
Og når jeg taler
hvis no'n da ellers gider hør' det
i den her manege - ja
så taler jeg om dig, og kun om dig
og om at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Når jeg kysse
hvis det da ellers er no'ed jeg tør
i den her rodeo.
Så kysser jeg kun dig
Og når jeg sover,
hvis det da ellers ka' la' sig gør'
i det her inferno ja
så drømmer jeg om dig, og kun om dig
og om at komme komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg har været for længe
på det her billige hotel
ja jeg har siddet fast så længe her
jeg havde næsten glemt at man kan
og godt må tænke selv.
uh - hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, åh-uh-åh
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, jaja.
Helle Gylling
Får mig til at tude af længsel efter Aarhus og 1980erne. Skønne tider, verdens bedste musik.
Jimmi Andersen
Hun er helt fantastisk til at synge, og når jeg høre hende og denne sang får jeg gåsehud så flot er det. På Slaget 12 i er uden tvivl Danmarks bedste band.
Finn Zeigermann
Musik fra før verden gik af lave ...
utroligt som man kan længtes tilbage til den tid.
KrellLab
Many of their best songs have been deleted from Apple iTunes. Glad I kept the CDs. Great music.
Remi Holm
Når jeg tænker,
hvis jeg da ellers ka' gør' det
i den her ballade
så tænker jeg på dig
Og når jeg taler,
hvis no'n da ellers gider hør' det
i den her manege - ja
så taler jeg om dig, og kun om dig
om om at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Når jeg kysser
hvis det da ellers er no'ed jeg tør
i den her rodeo
Så kysser jeg kun dig
Og når jeg sover,
hvis det da ellers ka' la' sig gør'
i det her inferno ja
så drømmer jeg om dig, og kun om dig
og om at komme hjem
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg har været for længe
på det her billige hotel
ja jeg har siddet fast så længe her
jeg havde næsten glemt at man kan
og godt må tænke selv
Uh - hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, åh-uh-åh
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, jaja
Peter Skødt Mortensen
Jeg var med gymnasiet i København i 1986,fed tur.Da vi kom hjem til Århus ønskede en af mine klassekammerater denne sang i hej p3.Et par år senere hos en soldaterkammerat på Bornholm havde de en spolebåndoptager med hej p3 udsendelsen hvor vores klasse blev nævnt.
Tino Taylor Nielsen
Tænker på dig 💜
Remi Holm
Når jeg tænker,
hvis jeg da ellers ka' gør' det i den her ballade
så tænker jeg på dig
Og når jeg taler
hvis no'n da ellers gider hør' det
i den her manege - ja
så taler jeg om dig, og kun om dig
og om at komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Når jeg kysse
hvis det da ellers er no'ed jeg tør
i den her rodeo.
Så kysser jeg kun dig
Og når jeg sover,
hvis det da ellers ka' la' sig gør'
i det her inferno ja
så drømmer jeg om dig, og kun om dig
og om at komme komme hjem.
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
Hjem til Århus - uh-åh
hjem til dig og Århus, ja-i-ja
Jeg har været for længe
på det her billige hotel
ja jeg har siddet fast så længe her
jeg havde næsten glemt at man kan
og godt må tænke selv.
uh - hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, ja
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, åh-uh-åh
Jeg prøver bare på at ta' mig sammen
til at komme hjem
hjem til Århus uh-åh
hjem til dig og Århus, jaja.
Kim Erling Boesgaard Lauritsen
Smukt skrevet
vvAMT
Det er vi helt enige om.. Never gets old! :-)