Cu-cu-rru-cu-cu-paloma
Pérez Prado Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Softly the night wind singing
Tells me it's bringing my love to me
With every breath it's sending
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
But we are lonely
Fly little bird go winging
And please lead him home safely to me

Cucurrucucu Paloma
Cucurrucucu no llores
Las piedras jamas paloma
Que van a saber de amores

What good is my tomorrow
When filled with sorrow just like today
I need him here to hold me
Here to enfold me, always to stay
So little bird please find him
And then remind him I am so lonely
Fly little bird, go winging
And please lead him home safely to me

Cucurrucucu Paloma
Cucurrucucu no llores
Las piedras jamas paloma
Que van a saber de amores

Cucurrucucu
Cucurrucucu




Cucurrucucu
Paloma ya no lo llores

Overall Meaning

The lyrics to the song "Cu-cu-rru-cu-cu-paloma" by Pérez Prado tell a story of a person who is longing for their lover to return to them. The night wind serves as a messenger carrying the love of the person's life across the sea. The singer of the song is trying to keep from crying with their sad heart, but they remain lonely until their love returns. The little bird in the song is asked to fly and find the lover and bring them home safely to the singer. The song is written in Spanish and is a beautiful piece of music that has been popular around the world.


The chorus of the song, "Cucurrucucu Paloma, cucurrucucu no llores" loosely translates to "Co-coo, coo-coo, dove, coo-coo, coo-coo, don't cry." The second line, "Las piedras jamas paloma que van a saber de amores" translates to "Stones dove never know about love." These lines express the idea that only true lovers can understand each other's pain and love.


Line by Line Meaning

Softly the night wind singing
The gentle night breeze whispers softly


Tells me it's bringing my love to me
It assures me that it carries my beloved to me


With every breath it's sending
With each puff of air it's conveying


Love never ending across the sea
Endless love through the ocean it is carrying


My heart and I are trying
Together, my heart and I endeavor


To keep from crying
To hold back the tears from falling


But we are lonely
But solitude befalls us


Fly little bird go winging
Birdie, take to the sky and soar


And please lead him home safely to me
Safely guide him back to my arms, I implore thee


Cucurrucucu Paloma
Cucurrucucu Paloma


Cucurrucucu no llores
Cucurrucucu, don't cry


Las piedras jamas paloma
Stones can't understand the ways of love


Que van a saber de amores
What do they know of affection?


What good is my tomorrow
What purpose does my future hold


When filled with sorrow just like today
If it's as sorrowful as today


I need him here to hold me
I require his embrace


Here to enfold me, always to stay
To embrace me and remain always


So little bird please find him
Thus, little bird, please search for him


And then remind him I am so lonely
And when found, remind him of my lone state


Fly little bird, go winging
Fly away, little bird, soaring high


And please lead him home safely to me
Then safely guide him back to where I lie


Cucurrucucu Paloma
Cucurrucucu Paloma


Cucurrucucu no llores
Cucurrucucu, don't cry


Las piedras jamas paloma
Stones can't understand the ways of love


Que van a saber de amores
What do they know of affection?


Cucurrucucu
Cucurrucucu


Cucurrucucu
Cucurrucucu


Cucurrucucu
Cucurrucucu


Paloma ya no lo llores
Paloma, don't cry anymore




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-vo3jn1ry7x

Я в полном восторге

@sholimz

I am very happy to know it.

@aishahbmatidris7942

Great job here.

@guillermoarevalo9103

Buen trompetista, buen arreglo, un genio musical Perez Prado , se adelantó a su época , y se hizo en Méjico con la RCA , mejicana.

@sholimz

viva la México

@sholimz

Second attempt at uploading this song. First attempt blocked by copyright. Hoping this doesn't.

@josephguzman9523

Request for La paloma

@sholimz

Sorry Joseph. My version is blocked by copyright control. Use the link for third party upload. This will be different version.
 La Paloma - Perez Prado - https://www.youtube.com/watch?v=fPsmdPt-v2k

@sholimz

Out Now - Just uploaded, superb audio from vinyl - for your listening pleasure - https://www.youtube.com/watch?v=s2dHXuv5ydo

More Versions