Whatever
P.A.J.A.K. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I was just a little girl
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me

"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be"

When I was just a child in school
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures"
Should I sing songs?"
This was her wise reply

"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be"

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said

"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be"

Now I have Children of my own
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly

"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera




What will be, will be
Que Sera, Sera!"

Overall Meaning

P.A.J.A.K.'s song Whatever is actually a modern cover version of the classic song Que Sera, Sera, which was originally performed by Doris Day in the 1956 movie "The Man Who Knew Too Much." The song serves as a call to let go of the anxiety that accompanies the unknown future and embrace the idea that what will be, will be. The verse talks about a young girl asking her mother about her future, wondering if she will be pretty or rich, and her mother's response of "what will be, will be." The second verse speaks about the child asking her teacher what they should do in life, and the teacher advising the same response- let things be and don't try to force anything that isn't meant to be. When the girl grows up and asks her lover what the future holds, she once again receives the same response of que sera, sera- the future is not something to be seen or predicted. Finally, when she has children of her own, she continues the tradition and tells them to let things be, because what will happen is out of our control.


The lyrics of "Whatever" are almost identical to the original lyrics of "Que Sera, Sera", a Grammy-winning song composed by Jay Livingston and Ray Evans for the film The Man Who Knew Too Much. The title of the song means "whatever will be, will be."
In 1956, Doris Day performed the song for the film "The Man Who Knew Too Much" and it became the song that would define her career.
In 1964, Sly & the Family Stone released a cover of "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" as a single, taken from the album Dance to the Music. It was the band's third single, and was unsuccessful out of the gate.
In 1988, Manchester United soccer fans adopted it as a chant and singsong, replacing the lyrics with "We'll be back, we'll be back, we'll be back/When the league is back."
The song has become a universal anthem for people of all ages in the face of the unknown.
Whatever is a song about being at peace with the future, it is a song of acceptance, wisdom and faith.
It has been used in various films and TV shows such as: "The Simpsons," "Futurama," "The X-Files," "The Muppet Show," "Scrubs," "Mad Men" and many more.
Despite its age, "Que Sera, Sera" continues to be popular in popular culture and is often used in TV shows and movies as both a comforting and whimsical melody.
According to the Guinness Book of World Records, "Que Sera, Sera" was the most-played song in the history of broadcasting, with over 14 million airings.
The song resonates with many people because it reminds them to take things as they come, to have faith in the future, and to not let the uncertainty of tomorrow distract them from fully embracing today.


Chords: G C G Que sera, sera, Whatever will be will be, C G The future's not ours to see, Que sera, sera. G C G What will be, will be, Que sera, sera. G C G When I was just a little girl, I asked my mother, C G What will I be? Will I be pretty? G C G Will I be rich? Here's what she said to me:


Line by Line Meaning

When I was just a little girl
The singer reflects upon a time in their past when they were young.


I asked my mother, "What will I be?
The singer is inquiring about their future.


Will I be pretty?
The singer is asking about their physical appearance.


Will I be rich?"
The artist is asking about their financial status.


Here's what she said to me
The artist shares their mother's response to their question.


"Que sera, sera
These words are a French phrase meaning "whatever will be, will be".


Whatever will be, will be
The singer's mother is telling them not to worry about their future. What will happen, will happen.


The future's not ours to see
The artist's mother is telling them that their future is unknown and out of their control.


When I was just a child in school
The artist reflects upon another time in their past when they were young.


I asked my teacher, "What will I try?
The artist is seeking guidance from their teacher about what direction they should take in their life.


Should I paint pictures"
The singer is asking if they should pursue a career in art.


Should I sing songs?"
The artist is asking if they should pursue a career in music.


This was her wise reply
The singer shares their teacher's response to their question.


When I grew up and fell in love
The singer reflects upon a time when they were older and had fallen in love.


I asked my sweetheart, "What lies ahead?
The singer's inquiring about the future of their relationship.


Will we have rainbows
The artist is asking if their relationship will remain beautiful and full of color.


Day after day?"
The artist is asking if their relationship will continue on for an extended period of time.


Here's what my sweetheart said
The singer shares their sweetheart's response to their question.


"Que sera, sera
The singer's sweetheart is using the same words as the singer's mother earlier in the song.


Now I have Children of my own
The artist is reflecting upon the present.


They ask their mother, "What will I be?
Their children are asking the artist about their future, just as the artist did with their mother years ago.


Will I be handsome?
The children are asking about their physical appearance.


Will I be rich?"
The children are asking about their financial status.


I tell them tenderly
The artist responds to their children's question with empathy and care.


"Que sera, sera
The singer uses the same phrase their mother and sweetheart used when speaking to them.


Whatever will be, will be
The singer is telling their children not to worry about the future because it is uncertain.


The future's not ours to see
Again, the singer emphasizes that their future is out of their own control.


Que sera, sera
The song ends with a repetition of the refrain, further reinforcing its message.




Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jay Livingston, Ray Evans

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@allieverwantedwasyou

Pajak-nokjva (official video)
Refren:
Kade i da odam otvorena e vrata,
Se sto pravam nokjva nema da mi bide maka,
Tivka e nokjva zatoa chekoram do 5-6
Srekjen sum vo zivotov ne sum povekje depress



×2 Ushte sum lud, lud
Vo sebe trud, trud
Odlicen mood, mood
vo srce stud, stud.

I znaj, nokjva mi e ubava
Ne se zamaram za tebe ne sum, ne sum budala
A tii nazdravi so ljubovta
Ziveeme vo svet sto se pominuva


Kolku i da me mrazite, nema da me zgazite
Makedonche takvi sme
Site gnasi sme
Ljubomorni faci sme
Namesto da se branime
Nie se gazime
Kasno e nanite!



Refren:
Kade i da odam otvorena e vrata,
Se sto pravam nokjva nema da mi bide maka,
Tivka e nokjva zatoa chekoram do 5-6
Srekjen sum vo zivotov ne sum povekje depress



×2 Ushte sum lud, lud
Vo sebe trud, trud
Odlicen mood, mood
vo srce stud, stud.

Moze barem 20 likes za trudov?💕🕷🕸️



@kalu8396

Da ne morate gledate opis😁

Kade i da odam otvorena e vrata,
se sto pravam nokjva nema da mi bide maka.
Tivka e nokjva zatoa cekoram do 5-6,
srekjen sum vo zivotov,
ne sum povekje depre!

Uste sum lud,lud
vo sebe trud,trud
odlicen mood,mood
vo srce stud,stud x2

I znaj, nokjva mi e ubava,
ne se zamaram so tebe,
ne sum, ne sum budala.
A ti nazdravi so ljubovta,
ziveeme vo svet sto sve pominva.

Kolku i da me mrazite,
nema da me zgazite,
Makedonche takvi sme,
site gnasi sme,
ljubomorni faci ste,
namesto da se branime,
nie se gazime,
kasno e nanite!

Kade i da odam otvorena e vrata,
se sto pravam nokjva nema da mi bide maka.
Tivka e nokjva zatoa cekoram do 5-6,
srekjen sum vo zivotov,
ne sum povekje depre!

Uste sum lud,lud
vo sebe trud,trud
odlicen mood,mood
vo srce stud,stud x2



@eldincagaljl1716

Text.


Kade i da odam otvorena e vrata,
se sto pravam nokjva nema da mi bide maka.
Tivka e nokjva zatoa cekoram do 5-6,
srekjen sum vo zivotov,
ne sum povekje depre!

Uste sum lud,lud
vo sebe trud,trud
odlicen mood,mood
vo srce stud,stud x2

I znaj, nokjva mi e ubava,
ne se zamaram so tebe,
ne sum, ne sum budala.
A ti nazdravi so ljubovta,
ziveeme vo svet sto sve pominva.

Kolku i da me mrazite,
nema da me zgazite,
Makedonche takvi sme,
site gnasi sme,
ljubomorni faci ste,
namesto da se branime,
nie se gazime,
kasno e nanite!

Kade i da odam otvorena e vrata,
se sto pravam nokjva nema da mi bide maka.
Tivka e nokjva zatoa cekoram do 5-6,
srekjen sum vo zivotov,
ne sum povekje depre!

Uste sum lud,lud
vo sebe trud,trud
odlicen mood,mood
vo srce stud,stud x2



All comments from YouTube:

@matijatrifunovic3638

Pozdrav iz Srbije🇷🇸🇷🇸❤❤🇲🇰🇲🇰

@edisramadani3701

Pozz🇷🇸🇲🇰

@angelinaia

Pozdhrav

@ProPlayer-ph1cl

Pajak je najboljiii https://youtu.be/iFinmIrXpqA

@nenadvalaski8481

Pozzz🇲🇰🇷🇸

@ivahabenjak8055

Pozzz i Nemacke🇩🇪🇷🇸

16 More Replies...

@minacvetkovic1523

Najjači si brt🖤🕷️🕸️


Pozdrav iz Srbije 🖤🕷️🕸️

@elvismujeziovic4089

Voljela bih da se Pajku ispuni zelja da snimi spot sa klincom to je njegova zelja
Ko se slaze Naka lajk ostavi
Hvala unapred

@majanb8545

Omg stvarno??
Nisam znala.
Al brt to bi gorelo i pucalo majke mi.

@tunajusinoski9972

3idi​@@majanb8545

More Comments

More Versions