Keep On
P.A.M.O. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
聴こえるよ whistle again
Movin'on by midnight train
流れてるこんなリフレイン
Keep on movin' Keep on movin',
Keep on movin
駆け込んだ最終列車で
僕はいま 次の街へと、、、
独り 窓に映る ずっと見飽きた夜
今日はなぜか 優しい景色
memories are in your mind
つぶやく say goog bye サヨナラ
to your eyes ひとつ
置いていこう
Let me see your body shake,
your body move
ベルが響く 風が動く
この想いが流星になる
ナミダなど流さないさ
たとえ胸が張り裂けそうでも
いつまでも どんなときも
前を向いて
輝きはあの日のまま
Keep on movin' on
My entire life is a free style
なにからもフリーだ
ここに到来してる新時代を
信じたい
ようやく乗り込んでった
この最終の列車
胸の想い綴るメッセージ残して
一番大切なアナタ
最後まで言えなかった
ナミダ見せることなんか
やっぱできなかった
紺碧の風景 圧倒的な new
さすらうことが人生さ
Keep on movin' on
笑顔ならぶ写真 そっとめくる季節
本気だった 不器用なほど
memories are in your mind
いつしか say good bye
足跡 to you eyes ひとつ
残ればいい
Let me see your body shake,
your body move
街は遠く 空は咽(むせ)ぶ
まだココロは熱く叫んでる
めぐり逢う 別れてゆく
そして僕は旅人になる
いつまでも どんなときも
前を向いて
輝きはあの日のまま
Keep on movin' on
I know I got to make it
"Keep on movin'"
So now, time to say
I keep on movin'
I know I got to make it
"Keep on movin'"
So now, time to say
I keep on movin'
僕は走る 走ってゆく
たとえ夜が明日を隠しても
何度でも 声を上げる
たとえ誰が僕を晒っても
いつまでも どんなときも
前を向いていたいと願う
憧れはあの日のまま あの日のまま
輝きはあの日のまま
Keep on movin' on
So now, I'm movin' on
by midnight train
The lyrics of P.A.M.O.'s song "Keep On" depict a journey of moving forward and embracing the future. The song starts with the singer boarding a midnight train and moving towards the next city, leaving behind a night they have grown tired of. They express their desire to see a kind and gentle landscape, leaving memories behind and saying goodbye.
The song carries a sense of determination and resilience as the singer encourages listeners to keep moving forward and never lose sight of their goals. They emphasize the importance of facing challenges head-on and not letting tears flow, even if their heart feels like it could burst. Regardless of the circumstances, the singer wants to always look ahead and keep the shine of that special day alive.
Throughout the song, there is a theme of embracing change and believing in the arrival of a new era. The singer mentions a sense of freedom and a new time that they want to believe in. They reflect on their journey, leaving messages expressing their heartfelt emotions and regret for not being able to reveal their true feelings to someone important.
The lyrics also touch upon the contrasts of life, with the vast blue landscape and overwhelming new experiences. The singer acknowledges that life is a journey of wandering and underscores the importance of continuing to move forward with a smile despite the challenges. The song ends with a determination to keep running, shouting their voice no matter how many times the night hides the future, and desiring to always face forward and hold on to the shine of that special day.
Line by Line Meaning
Movin'on by midnight train
Continuing on, taking the midnight train
聴こえるよ whistle again
Hearing the whistle sound again
Movin'on by midnight train
Continuing on, taking the midnight train
流れてるこんなリフレイン
Flowing with this refrain
Keep on movin' Keep on movin',
Keep pushing forward, keep moving
Keep on movin
Keep moving
駆け込んだ最終列車で
Running into the last train
僕はいま 次の街へと、、、
I am now heading to the next city
To the future stage
Towards the future stage
独り 窓に映る ずっと見飽きた夜
Alone, the night reflected in the window, tired of seeing it
今日はなぜか 優しい景色
Today, for some reason, a gentle scenery
memories are in your mind
Memories are in your mind
つぶやく say goog bye サヨナラ
Whispering, saying goodbye
to your eyes ひとつ
To your eyes, one
置いていこう
Let's leave it behind
Let me see your body shake,
Let me see your body shake
your body move
Your body move
ベルが響く 風が動く
The bell rings, the wind moves
この想いが流星になる
These feelings become shooting stars
ナミダなど流さないさ
I won't let tears flow
たとえ胸が張り裂けそうでも
Even if my heart feels like it's going to burst
いつまでも どんなときも
Always, no matter when
前を向いて
Look ahead
輝きはあの日のまま
The brightness remains the same as that day
Keep on movin' on
Keep pushing forward
My entire life is a free style
My entire life is a free style
なにからもフリーだ
I'm free from everything
ここに到来してる新時代を
Embracing the new era that has arrived here
信じたい
I want to believe
ようやく乗り込んでった
Finally, I got on
この最終の列車
This last train
胸の想い綴るメッセージ残して
Leaving behind a message that expresses my feelings in my heart
一番大切なアナタ
The most important you
最後まで言えなかった
I couldn't say it until the end
ナミダ見せることなんか
I couldn't show my tears
やっぱできなかった
After all, I couldn't do it
紺碧の風景 圧倒的な new
The overwhelming new deep blue landscape
さすらうことが人生さ
Wandering is life
Keep on movin' on
Keep pushing forward
笑顔ならぶ写真 そっとめくる季節
Seasons gently flipping through photos filled with smiles
本気だった 不器用なほど
Being sincere, as awkward as it is
memories are in your mind
Memories are in your mind
いつしか say good bye
Somehow say goodbye
足跡 to you eyes ひとつ
Leaving footprints in your eyes, one
残ればいい
It would be nice if it could remain
Let me see your body shake,
Let me see your body shake
your body move
Your body move
街は遠く 空は咽(むせ)ぶ
The town is far, the sky is choking
まだココロは熱く叫んでる
Yet my heart is still shouting passionately
めぐり逢う 別れてゆく
Encountering and parting ways
そして僕は旅人になる
And I become a traveler
いつまでも どんなときも
Always, no matter when
前を向いて
Look ahead
輝きはあの日のまま
The brightness remains the same as that day
Keep on movin' on
Keep pushing forward
I know I got to make it
I know I have to make it
"Keep on movin'"
"Keep pushing forward"
So now, time to say
So now, it's time to say
I keep on movin'
I keep pushing forward
I know I got to make it
I know I have to make it
"Keep on movin'"
"Keep pushing forward"
So now, time to say
So now, it's time to say
I keep on movin'
I keep pushing forward
僕は走る 走ってゆく
I run, I keep running
たとえ夜が明日を隠しても
Even if the night hides tomorrow
何度でも 声を上げる
I will raise my voice no matter how many times
たとえ誰が僕を晒っても
Even if someone exposes me
いつまでも どんなときも
Always, no matter when
前を向いていたいと願う
I wish to keep looking ahead
憧れはあの日のまま あの日のまま
The longing remains the same as that day, as that day
輝きはあの日のまま
The brightness remains the same as that day
Keep on movin' on
Keep pushing forward
So now, I'm movin' on
So now, I'm moving forward
by midnight train
by taking the train at midnight
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: motsu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind