Damn
P.Dukes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Négro, sérieux,on t'fuck toi et ta cité
Paraît qu'j'montrais pas mes capacités
J'arrive tout seul montrer l'authenticité
Ces meufs sont dues-per par l'esprit trop shité
Moi, j'ai perdu des frères, l'esprit trop jnouné
Les moins d'18 séjour de CJT
Pomper, fumer, gamberger toute la journée
Sourire aux lèvres avec le manque de fric
Les coups d'ceinture, les pleurs, le daron strict
La générosité, à vingt sur un grec-frite
On a des codes, on les applique
Pas d'copains avec les flics, pas de tes-traî dans la clique
Ces négros sont nazes comme leurs pics
Viens pas dans la zone si tu flippes, yeah yeah
Écoute le petit, ce sera plus taper
Donc te sortir un putain d'tard-pé
Tu pourras rien faire même si t'es caleper
À par fermer ta grande gueule et te calmer
Avant j'étais sur l'terrain, les keufs, ont leurs casser les reins
Ces vieux négros me font marrer
Comment jalouser quelqu'un, qui n'a rien? Oh mince!
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh, oh, oh, oh, oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh, oh, oh, oh, oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué, bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué, bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Le week-end on s'amuse, t'as vu, rien d'méchant
Au maquis, dans l'appart ou sur les Champs
Cette bitchz se prend pour Kardashian
J'vais la quer-ni donc elle finira dans ma chambre
Jamais tu pourras dire qu'on flambe
J'suis juste un mec de cité qui chante
Par contre, ne fais pas le pitre sinon
Cassée sur ton crâne s'ra la bouteille de champ'
J'suis focus dans le réseau, bourré dans mon vaisseau
Paye le si tu lui dois des sous parc'que personne viendra te ver-sau
Ils s'la joueront toujours perso quand il s'agira de pesos
Tu croyais qu'c'était ton sos' mais bon t'as vu qu'tes kils ont té-sau
J'peux pas tout plaquer pour une tass, ces négros n'ont pas de race
J'peux pas retourner les condés passent, prends ta gue-dro et puis trace
Le temps passe trop vite, merde j'ai rien vu
Perdu entre la musique et la ue-r
Fini les manips et les putes, pour oublier tout ça ben j'vais boire pur
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh, oh, oh, oh, oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh, oh, oh, oh, oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué, bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué, bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
The lyrics to P.Dukes's song "Damn" paint a picture of life in the ghetto, where the singer and his friends navigate the struggles of poverty, violence, and police presence. The first verse focuses on the singer's authenticity and ability to rise above those who doubted him. He also mentions losing friends to violence and the destructive habits of some members of the community. The chorus reiterates the singer's desire for success and making money, while not forgetting where he comes from.
The second verse touches on the singer's weekend activities and the dangers of crossing him. He also discusses the importance of loyalty and the consequences of owing money to someone in his network. The final lines hint at the fleeting nature of time and the need to escape through alcohol consumption.
Overall, "Damn" highlights the harsh realities of life in impoverished neighborhoods and the drive to succeed despite the obstacles. It also reveals the singer's desire for respect and avoiding negative influences while staying true to his roots.
Line by Line Meaning
Mes négros sont d'une efficacité
My boys are highly effective
Négro, sérieux,on t'fuck toi et ta cité
Dude, seriously, we'll screw you and your hood
Paraît qu'j'montrais pas mes capacités
Seems like I wasn't showing my true abilities
J'arrive tout seul montrer l'authenticité
I come alone to showcase authenticity
Ces meufs sont dues-per par l'esprit trop shité
These girls are messed up by their shitty minds
Moi, j'ai perdu des frères, l'esprit trop jnouné
Me, I lost brothers, their minds were too messed up
Les moins d'18 séjour de CJT
Those under 18 stay in juvenile detention
Pomper, fumer, gamberger toute la journée
Sucking, smoking, wandering all day
Mais bon t'as vu, tu connais c'est la street
But you know, it's the street, you see
Sourire aux lèvres avec le manque de fric
Smiling despite the lack of cash
Les coups d'ceinture, les pleurs, le daron strict
The belt hits, the tears, the strict dad
La générosité, à vingt sur un grec-frite
Generosity, 20 sharing a Greek fries meal
On a des codes, on les applique
We have codes, we apply them
Pas d'copains avec les flics, pas de tes-traî dans la clique
No friends with cops, no snitch in the crew
Ces négros sont nazes comme leurs pics
These dudes suck like their images
Viens pas dans la zone si tu flippes, yeah yeah
Don't come to the zone if you're scared, yeah yeah
Écoute le petit, ce sera plus taper
Listen to the little one, it's better than fighting
Donc te sortir un putain d'tard-pé
So I'll get you a damn slap
Tu pourras rien faire même si t'es caleper
You won't be able to do anything even if you're pumped up
À par fermer ta grande gueule et te calmer
Except for shutting your big mouth and calming down
Avant j'étais sur l'terrain, les keufs, ont leurs casser les reins
Before, I was on the ground, the cops broke their backs
Ces vieux négros me font marrer
These old dudes make me laugh
Comment jalouser quelqu'un, qui n'a rien? Oh mince!
How to envy someone who has nothing? Oh man!
Le week-end on s'amuse, t'as vu, rien d'méchant
On weekends, we have fun, you see, nothing harmful
Au maquis, dans l'appart ou sur les Champs
At the maquis, in the apartment, or on the Champs-Élysées
Cette bitchz se prend pour Kardashian
This bitch thinks she's Kardashian
J'vais la quer-ni donc elle finira dans ma chambre
I'll seduce her so she'll end up in my room
Jamais tu pourras dire qu'on flambe
You'll never be able to say we're flashing
J'suis juste un mec de cité qui chante
I'm just a guy from the hood who sings
Par contre, ne fais pas le pitre sinon
On the other hand, don't act like a clown or else
Cassée sur ton crâne s'ra la bouteille de champ'
The Champagne bottle will be broken on your head
J'suis focus dans le réseau, bourré dans mon vaisseau
I'm focused on the network, drunk in my spaceship
Paye le si tu lui dois des sous parc'que personne viendra te ver-sau
Pay him if you owe him money, because no one will come to your rescue
Ils s'la joueront toujours perso quand il s'agira de pesos
They'll always play it personal when it comes to money
Tu croyais qu'c'était ton sos' mais bon t'as vu qu'tes kils ont té-sau
You thought he was your bro, but you see your kilos got seized
J'peux pas tout plaquer pour une tass, ces négros n'ont pas de race
I can't drop everything for a chick, these dudes have no loyalty
J'peux pas retourner les condés passent, prends ta gue-dro et puis trace
I can't go back, the cops drive by, take your weed and get out
Le temps passe trop vite, merde j'ai rien vu
Time passes too fast, shit, I haven't seen anything
Perdu entre la musique et la ue-r
Lost between music and UE-R (a French urban district)
Fini les manips et les putes, pour oublier tout ça ben j'vais boire pur
No more manipulation and hookers, to forget all that I'll drink pure
Oui, j'ai pas dormi de la nuit (oh, oh, oh, oh, oh)
Yes, I didn't sleep at night (oh, oh, oh, oh, oh)
Oui, je veux faire encore plus de biff (oh, oh, oh, oh, oh)
Yes, I want to make even more money (oh, oh, oh, oh, oh)
Ok, damn, si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
Ok, damn, if I make it, it's to destroy everything without forgetting the ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué, bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Doing things is not complicated, move your ass, wake up early, damn
Si j'arrive c'est pour tout niquer sans oublier l'ghetto, damn
If I make it, it's to destroy everything without forgetting the ghetto, damn
Faire les choses c'est pas compliqué, bouge toi l'cul, lève toi tôt, damn
Doing things is not complicated, move your ass, wake up early, damn
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind