One and Only
P.F.M. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
지금 고개 들면 넌 떠나갈 텐데
못난 걸음은 멈춰버리고
숨소리마저 달아난 듯 적막한 두려움 속에
결국 너를 놓치고 말겠지
널 그리면서 매일 울며 보내겠지
겨우 눈을 뜨고서 너를 보내면
하루도 못 살 것 같아
이제 난 하루살이
하루하루 내일도 잃어버린 채
너를 사랑했던 오늘만을 살고
내게 웃어 준 네 얼굴을 그리다
사라지겠지 어둠 속으로
너의 뒷모습만 내게 남아
날 원망하고 매일 취한 채 살겠지
그렇게도 기다린 봄은 오지만
나는 어쩌면 여기
너 없는 겨울에 갇힌 채 살아
겨우겨우 살아내도
사랑한 네가 없는데
여름 장마처럼 울다 보면 올까
낙엽 되어 내 마음 위로 내릴까
의미 없겠지 모든 계절의 난
너의 곁에 머물던 너를 사랑했던
너를 안았던 나의 마음을 기억해줘
하루하루 내일도 잃어버린 채
너를 사랑했던 오늘만을 살고
내게 웃어 준 네 얼굴을 그리다
사라지겠지 기억 속으로
The lyrics of P.F.M.'s song One And Only describe the pain and sorrow of losing someone you love. The singer knows that their partner is going to leave and they feel a sense of emptiness and fear. They feel like they are going to lose everything and are trapped in a place of darkness and isolation. The song is a lament and a confession of how hard it is to live without the one you love.
The lyrics are full of heartbreaking imagery and vivid descriptions of loss and despair. The singer feels like they are going to die without their partner, and they are barely hanging on to life. They are haunted by memories of the person they loved, and they can't stop picturing their face. The song explores the pain of separation and the sense of hopelessness that comes with losing the one you love.
Overall, One And Only is a deeply emotional song that captures the intense feelings of loss and heartbreak in a raw and honest way. The lyrics are powerful and evocative, and the song is a testament to the enduring nature of love and its ability to move us to the very depths of our souls.
Line by Line Meaning
슬픈 예감 앞에 굳게 감아진 두 눈
My eyes are tightly closed in front of a sad premonition
지금 고개 들면 넌 떠나갈 텐데
If I lift my head now, you will leave
못난 걸음은 멈춰버리고
My ugly steps just stop
숨소리마저 달아난 듯 적막한 두려움 속에
I'm in the deafening silence of fear, where even my breathing sounds like a scream
결국 너를 놓치고 말겠지
I'll end up losing you
널 그리면서 매일 울며 보내겠지
Every day, I'll cry while thinking of you and let you go
겨우 눈을 뜨고서 너를 보내면
If I barely open my eyes to say goodbye to you
나는 어쩌면 나는 어쩌면
What will become of me, what will become of me
하루도 못 살 것 같아
It feels like I won’t be able to live even one day
이제 난 하루살이
Now I'm just surviving day by day
하루하루 내일도 잃어버린 채
Day by day, losing tomorrow as well
너를 사랑했던 오늘만을 살고
I'll just live for today, the day I loved you
내게 웃어 준 네 얼굴을 그리다
I'll draw your face that smiled at me
사라지겠지 어둠 속으로
It will disappear into the darkness
너의 뒷모습만 내게 남아
Only the back of you remains with me
날 원망하고 매일 취한 채 살겠지
I'll blame myself and live every day drunk with misery
그렇게도 기다린 봄은 오지만
Even still, the awaited spring will come
나는 어쩌면 여기
But maybe, I am stuck here
너 없는 겨울에 갇힌 채 살아
Living trapped in a winter without you
겨우겨우 살아내도
Even though I'll barely make it through
사랑한 네가 없는데
You, who I loved, are not here
여름 장마처럼 울다 보면 올까
If I cry like a summer monsoon, will you come back
낙엽 되어 내 마음 위로 내릴까
Or will you fall like a leaf to comfort my heart
의미 없겠지 모든 계절의 난
It may all be meaningless, my struggle through every season
너의 곁에 머물던 너를 사랑했던
But I'll remember the me who stayed by your side and loved you
너를 안았던 나의 마음을 기억해줘
Please remember my heart that embraced you
하루하루 내일도 잃어버린 채
Day by day, losing tomorrow as well
너를 사랑했던 오늘만을 살고
I'll just live for today, the day I loved you
내게 웃어 준 네 얼굴을 그리다
I'll draw your face that smiled at me
사라지겠지 기억 속으로
It will disappear into my memories
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Chang Rak Kim, Jong Hoon Choi, Se Hee Cho, Su Lee, Su Bin Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind