To The Bone
P.S.D The Drivah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Lately I've been thinking about grace
Lately I've been thinking bout your love for me
Help to me understand your ways
Oh Lord
Honestly I don't know why you still love me
Oh Oh Oh
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Oh Oh Oh
Welelelele, yeah
Welelelele, yeah
Welelelele,
Iyoh, Eish
Morena, ga ke tlhaloganye
Why ong rata so, with my flaws and all
I be treating you like a side
Eish
On many days I forget to pray
Yet your mercies you provide
I know you always by my side
Eish, thank you for keeping me alive
Uh, on all the times I could have died
Eish
Morena, ga ke tlhaloganye
Why ong rata so, with my flaws and all
I be treating you like a side
On many days I forget to pray
Yet your mercies you provide
I know you always by my side
Thank you for keeping me alive
On all the times I could have died
Ke bone lerato
Letswang mahodimong
Ke mpho ya Modimo
Ke tletse ka kgotso
Ha ke lahlehile
Le ntshupetsa tsela
Lesedi mo lefifing
Rato la Jehovah
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
Welelelele
The lyrics to P.S.D The Drivah's song "To the Bone" are in Sesotho, a Southern Bantu language spoken in Lesotho and South Africa. In traditional Sesotho society, seliba is a shallow well or spring used for gathering water. In the song, however, seliba represents a place of truth and authenticity. The lyrics describe the struggles of the singer's life, living in poverty and feeling disconnected from God and hope. They long for water to quench their thirst, both physically and spiritually, but cannot find it. They cry out for God's presence and guidance, recognizing their own shortcomings and need for grace. The repeating refrain of "joale ke bone seliba sa 'nete" emphasizes the importance of finding that place of truth and authenticity, even if it is difficult.
Overall, the song speaks to the universal human experience of searching for meaning and purpose in the midst of hardship and suffering. It highlights the importance of being honest with oneself and seeking God's presence in the midst of it all.
Line by Line Meaning
Ka hlahlathela feelleng halelele
Walking through nature, feeling the beauty
Ke se na Modimo (Ke se na Modimo ke se na tshepo)
I don't have God (I don't have God, I don't have hope)
Ho lefifi (Ho lefifi nyora le nkhamile)
In poverty (In poverty with torn shoes)
Ke tsietsoe (Ke tsietsoe, ke shoele ke sekoboto)
I am tired (I am tired, worn out and confused)
Joale ke bone (Joale ke bone seliba sa 'nete)
Now I see (Now I see the true world)
Seliba (Seliba se mapholi, se monate)
World (World that is beautiful and joyful)
Har'a likaka (Har'a likaka tsa libataolo)
Without worries (Without worries of tomorrow)
Ka 'na ka cheka (Ka 'na ka cheka, ka hlora hakaakang)
I am alone (I am alone, with no one to turn to)
Ke batla metsi (Ke batla metsi, empa ho se letho)
I need water (I need water, but there is nothing)
Jo, ke lebathe (Jo, ke lebathe feela le monyelang)
So, I am thirsty (So, I am thirsty and hungry)
Makhatheng a ho shoa (Makhatheng a ho shoa, ka utloa lentsoe)
In the distant hills (In the distant hills, I hear something)
Le re: Uena (Le re: Uena ea nyoriloeng tlo metsing)
They say: It is God (They say: It is God who brings the rain)
Ha ke talima (Ha ke talima, ka bona moroeroe)
I don't believe (I don't believe, I see the drought)
Ke ntate (Ke ntate, a mpitsa a eme silibeng)
I am a father (I am a father, trying to survive in the world)
Joale ke bone (Joale ke bone seliba sa 'nete)
Now I see (Now I see the true world)
Seliba (Seliba se mapholi, se monate)
World (World that is beautiful and joyful)
Joale ke bone (Joale ke bone seliba sa 'nete)
Now I see (Now I see the true world)
Seliba (Seliba se mapholi, se monate)
World (World that is beautiful and joyful)
Lyrics © DistroKid
Written by: Letlhogonolo Pule
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Parientito Guzman
There's just songs that will always be with us...thanks two all bay area artist that just put all they got in this music life....
Nxel Santiagx
Used to slap this before my High school soccer games to get pumped up. Back in 2011.. timeless music 🎼
thefatalveli1
The whole Album goes hard... #Bullets&Bouqets
Purdy.Girl.Mari
This song will always remind me of the homie Lowkey </3 Rest in paradise Jose. You'll forever be missed...
Purdy.Girl.Mari
Love this song. Reminds me of the homie lowkey RIP..
K Cabbo
<3 PSD - this whole album GO. Bullets and Bouquets got me back and forth from the exit to the north....
J.B GamingTv
I LOVE THIS FUCKEN SONG!!!!!!! GET EM PSD CUDDIE
LilBaby
Psd came thru doe!!
landon huonker
this go too hard..
CutiePaiutee775
Luv this song!