Do You Know?
PARK JUNG MIN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cham oraeman iya,
Jal jinaettdeon geoni...
Museun il oeobseottni
Da algo ittjiman
Deo mutji anheulgge...

Neoraseo chungbunhae,
Meoleojin hueya
Deo alge dwaettdeongeol
Neoui sojung hameul,
Dashin ilhji anha

*
Nege hwareul naettdeon geotdo,
Ddo tu jeong burin geotdo
Da neoraseo hal su ittdeon geol,
Gakkeum ssik shimhan maldo hago,
Ddo nunmuljitge hago
Da neoraseo hal su ittdeon geol...

**
Neon algo ittni?...
Algo ittni?...
Neon algo ittni?...
Naege neon teukbyeolhan saram...

Jal jinaettdan maldo,
Bogoshipdan maldo...
Deo haji anheulgge,
Gidaryeottdan mate... Uridul saiga

Deo meoreojil deut hae,
Neol mannan hueya
Na alge dwaettdeongeol...
Neoui sojung hameul...
Dashin ilhji anha...

(Repeat *)

Niga hwareul naettdeon
Geotdo...





(Repeat * & **)

Overall Meaning

The lyrics to the song "Do You Know" by PARK JUNG MIN are about a person who used to be very close with someone but now feels distant from them. They wonder if the other person remembers the things they used to do together and the words they used to say. The singer knows that they can't force the other person to feel the same way, but they can't help feeling the way they do.


The lyrics start by acknowledging that the singer is alone now, and reminiscing about the past when they had someone close they could rely on. They acknowledge that they know what caused the distance between them, but can't seem to fix it. The singer tells the listener that they used to do everything for them, from comforting them when they cried to making them laugh. They wonder if the other person remembers anything from that time.


In the chorus, the singer asks the other person if they remember what they used to have together. They ask if the other person still considers them an important person. The singer then tells the other person that they still care about them and miss them, but they can't force their feelings on someone else. They end the song by acknowledging that they have moved on but still remember how things used to be.


Line by Line Meaning

Cham oraeman iya,
It's just the beginning, a lot has already happened...


Jal jinaettdeon geoni...
I was doing well and surviving...


Museun il oeobseottni
I don't know what went wrong...


Da algo ittjiman
I know everything that happened...


Deo mutji anheulgge...
I cannot forget it...


Neoraseo chungbunhae,
I depend on you...


Meoleojin hueya
In the faded memories...


Deo alge dwaettdeongeol
I learned more...


Neoui sojung hameul,
I trusted your words...


Dashin ilhji anha
I won't ever again...


Nege hwareul naettdeon geotdo,
What I did for you...


Ddo tu jeong burin geotdo
Even mistakes I made could be forgiven...


Da neoraseo hal su ittdeon geol,
I could do everything because of you...


Gakkeum ssik shimhan maldo hago,
Sometimes I scolded you...


Ddo nunmuljitge hago
Sometimes I even cried...


Da neoraseo hal su ittdeon geol...
I could do everything because of you...


Neon algo ittni?...
Do you know?...


Algo ittni?...
Do you know?...


Neon algo ittni?...
Do you know?...


Naege neon teukbyeolhan saram...
To me, you are a special person...


Jal jinaettdan maldo,
Words of encouragement...


Bogoshipdan maldo...
Words of longing...


Deo haji anheulgge,
I can't say more...


Gidaryeottdan mate... Uridul saiga
We were waiting, it's our history...


Deo meoreojil deut hae,
You seem to be further away...


Neol mannan hueya
Since I met you...


Na alge dwaettdeongeol...
I learned so much...


Niga hwareul naettdeon geotdo...
What you did for me...


Neon algo ittni?...
Do you know?...


Algo ittni?...
Do you know?...


Neon algo ittni?...
Do you know?...


Naege neon teukbyeolhan saram...
To me, you are a special person...




Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

carlos urrutia

Muchas gracias ,bella cancion *-*

Nina Ibarra

Gracias!!! me encanto la traduccion!!! lloro!!! aawww!! me encanto!!!

badaux

Porque el, esa cancion y la letra tienen que ser tan perfectas eh? Lo amooo ♥ Gracias por la traduccion, te mereces un Thumbs Up de todas.! xD

01bella01

Gracias por la tradu =D Amo esta cancion

Roci Velasco

gracias hermosa la cancion

Kristell Anais Sernaque Fiestas

(Y) .....lindooo!!!

elektra0700

GRACIAS, GRACIAS x avisarme me encanto la letra esta linda =) gracias x los subs

Carolina Hyun joong

confiezo que estoy enamorada en secreto :D lo amo pero mi hermana no lo sabe :( es horrible aun asi no ppuedo engañar a mi kim hyun joong <3 lo amo mas a el

More Versions