Belgium rockers Phantom hook up with Lio in 2009 to record a rocking album … Read Full Bio ↴Belgium rockers Phantom hook up with Lio in 2009 to record a rocking album in French with a punk edge to it. Produced by Dan Lacksman of Telex fame, not the first collaboration of Lio/Dan Lacksman. He worked on 80s Suite Sixteen album for Lio with mostly English songs translated from French by Ron & Russell Mael of Sparks.

Banana Split
PHANTOM feat. LIO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ca me déplairait pas que tu m'embrasses
Na na na
Mais faut saisir ta chance avant qu'elle passe
Na na na
Si tu cherches un truc pour briser la glace
Banana banana banana

C'est le dessert

Que sert
L'abominable homme des neiges
A l'abominable enfant teenage
Un amour de dessert
Banana na na na na banana split

Les cerises confites sont des lipsticks
Na na na
Qui laissent des marques rouges sur l'antarctique
Na na na
Et pour le faire fondre une tactique
Banana banana banana

Baisers givrés sur les montagnes blanches
Na na na
On dirait que les choses se déclenchent
Na na na

La chantilly s'écroule en avalanche
Banana banana banana

Overall Meaning

The song "Banana Split" by PHANTOM feat. LIO is a fun and playful song about a potential romantic encounter. The lyrics suggest that the singer wouldn't mind a kiss from the person they are addressing, but they need to take advantage of the moment before it passes. The chorus uses the metaphor of a banana split as a way to entice the person to make a move. The banana split dessert is described as being beloved by both the abominable snowman and teenage children, indicating that it's a sweet treat that can appeal to anyone. The song also references the use of cherries as a way to leave marks on the lips, and the potential for frozen kisses in snowy mountains.

Throughout the song, the lyrics are playful and lighthearted, incorporating wordplay and fun imagery to build a sense of whimsy. The use of the banana split dessert as a metaphor for a romantic encounter is both creative and amusing, adding to the overall tone of the song. The chorus is catchy and upbeat, making it an enjoyable song to dance along to.

Line by Line Meaning

Ca me déplairait pas que tu m'embrasses
I wouldn't mind if you kissed me

Na na na

Mais faut saisir ta chance avant qu'elle passe
You have to seize your chance before it disappears

Na na na

Si tu cherches un truc pour briser la glace
If you are looking for something to break the ice

Banana banana banana

C'est le dessert
It's the dessert

Que sert
That is served

L'abominable homme des neiges
By the abominable snowman

A l'abominable enfant teenage
To the abominable teenage child

Un amour de dessert
A lovey-dovey dessert