Zatoichi
PHARAOH & Boulevard Depo Lyrics

А, что?
Indicates confusion and surprise. The singer is surprised and wants to know more.

За спиной сталь и шестое чувство
The singer is well-armed and confident, with a heightened sense of intuition and awareness.

По дебрям мрака бесшумно мчусь я
The singer is moving quietly and stealthily through the darkness.

Кровь холодна, пощада чужда
The artist is cold-blooded and does not show mercy.

Взрываю бланты, вокруг пустошь
The artist is using his weapons to destroy his enemies, leaving nothing but wasteland around him.

Двое в зале, один на крыше
There are two people in the room and one on the roof.

Рожден незрячим, умеет слышать
The singer was born blind, but his other senses are incredibly heightened, especially hearing.

Ступаю тихо, пылает Свишер
The artist moves quietly while his sword, the Svisher, glows with intensity.

Движенье плавно, стальной вихрь
The artist's movements are graceful and fluid, like a whirlwind of steel.

Я слышал твое дыханье (дыханье)
The artist can hear his enemy's breath.

И в луже крови охранник (охранник)
There is a dead guard lying in a pool of blood.

Рассвет, запачканный кровью
The dawn has arrived, but it is stained with blood.

Я продолжу путь утром ранним (что?)
The singer is planning to continue his journey in the early morning after this encounter is over.

Он подступился ко мне (ко мне)
An enemy has approached the singer.

Смотри, как он станет пищей (пищей)
The singer plans to kill his enemy and consume him like food.

Для моей стали в огне
The artist is a warrior who will burn with the passion of battle.

Что голодна, как будто бы хищник
The artist is hungry like a predator, driven by his desire for victory.

И не видя мир, я вижу больше, чем вы
The singer, despite being blind, can see more than people who can see physically.

Имею то, чем не владеют чины
The singer possesses skills that are not held by people in positions of power.

В дымке багровой фигура слепого
Amidst the bloody haze, a blind figure stands.

Что себя позади не оставит в живых
This person will not let anyone survive behind them.

Когда блант догорит, лягут те дикари
When the sword burns out, the barbarians will fall.

Опрометчиво мысля, что могут творить
The singer thinks recklessly that he can do anything.

Опрометчиво мысля, что могут парить
The artist thinks recklessly that he can float effortlessly.

Превосходный убийца, восставший в пыли, тварь (скрт)
The singer is an exceptional killer, risen from the dust. He is dangerous and deadly.

Опережая взгляд, имя мне — Затойчи
The singer's name is Zatoichi, and he is always one step ahead of his opponents.

Принципы и сталь слились в позвоночник
Zatoichi's principles and his sword have become one, and he is able to move and fight as one being.

Во имя веры блант загорится тотчас
Zatoichi will ignite his sword in the name of his faith.

Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
Zatoichi's enemy chose to run away, only delaying the inevitable end.

Я слеп, но не глуп
Zatoichi may be blind, but he is still intelligent and aware.

И я слышу на запах гнилых самураев, что курят бамбук
Even though he is blind, Zatoichi can smell the stench of rotting samurais smoking bamboo.

Что ждут меня час на промозглом ветру
Zatoichi knows his enemies are waiting for him in the cold wind.

Я скручу расходной и исчезну в дыму
Zatoichi can use his expendable weapons and disappear in a cloud of smoke.

Оставив их трупы лежать на полу
Zatoichi's enemies will be left dead on the floor.

Я ослеп, но я вижу опасность, как пруд
Zatoichi may be blind, but he can still sense danger, like a pond that's about to overflow.

И плыву на спине, Сатана с катаной
Zatoichi is like Satan with his katana sword, floating on his back.

Я как смерть, но с косым
Zatoichi is like death, but with a crooked body.

Мне глаза не нужны, ведь (мне глаза не нужны, ведь)
Zatoichi doesn't need his eyes; he can use his other senses to see.

Запахи лжи
Zatoichi can smell the stench of lies.

Я курю OCB и мой путь бесконечен
Zatoichi smokes OCB cigarettes and believes that his journey is never-ending.

Беспечно пройду босиком через речку
Zatoichi is carefree and can walk barefoot through a river without worrying about danger.

Время — вода, утекает, как течь
Time is like water, flowing away like a river.

Травка, картечь, интуиция, меч
Zatoichi uses his intuition to guide his actions on the battlefield, along with his sword and other weapons.

Я иду в темноте, недокуренный кейджи
Zatoichi walks in the darkness, smoking an unfinished cigarette.