The success of Princess Princess opened the doors for many girl bands and P… Read Full Bio ↴The success of Princess Princess opened the doors for many girl bands and Pink Sapphire was one of them. Comprised of the low-pitched Aya Tsukuda on vocals, bassist Miki Ishida, drummer Harumi Kikuno and talented guitarist Takako Suzuki (check out those guitar solos!) They had numerous hits including "Dakishimetai" and "P.S. I Love You". Now, about those pink outfits they sometimes wear...

Friend
PINK SAPPHIRE Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

誕生日の夜が過ぎてく
届けられたおめでとう
久しぶりの友達の文字
思いめぐる遠い日
他に誰もいない
放課後の教室で
理由もなくさわいで
描いた幼い夢

今でも心の中に
My friend 今元気なの
My friend ずっと忘れないでね
素直な心を
My friend 今どうしてるの
My friend そうあの日の想い
Thank you for your love

制服のまま授業ぬけ出し
広がる空見上げてた
疑うこと知らないままに
流されてたあの頃
ひとつ恋が終わり
涙をこらえるたび
そばにいてくれたね
あの時のやさしさが
今でも心の中に
My friend　今元気なの
My friend ずっと失くさないでね
無邪気な笑顔を
My friend 今どうしてるの
My friend そうあなたに会いたい
Thank you for your love

My friend 今元気なの
My friend ずっと忘れないでね
素直な心を
My friend 今どうしてるの
My friend そうあの日の想い
Thank you for your love
My friend 今元気なの

My friend ずっと失くさないでね
無邪気な笑顔を

Overall Meaning

The lyrics to PINK SAPPHIRE's song "Friend" express a sense of nostalgia and appreciation for a childhood friend. The song begins with the reflection on a past birthday, where the singer receives a message from a long-lost friend. Memories of their time together and the innocence of their dreams flood the singer's mind. The lyrics emphasize that there is no one else like this friend, emphasizing the uniqueness of their bond.

The second verse describes a time when the singer used to skip classes, looking up at the vast sky without a care or doubt in the world. They were easily swept away by the experiences of that time. The ending of a love affair is also mentioned, and every time the singer held back their tears, this friend was there by their side, providing comfort and support. The gentle kindness the friend showed during that time still resonates in the singer's heart.

Overall, the lyrics convey a heartfelt message of gratitude and a desire to reconnect with this friend. It highlights the importance of preserving the innocent and genuine friendship they once had.

Line by Line Meaning

誕生日の夜が過ぎてく
The night of my birthday has passed

届けられたおめでとう
Congratulations were delivered to me

久しぶりの友達の文字
The letters of a long-lost friend

思いめぐる遠い日
Thoughts of distant days come to mind

他に誰もいない
There is no one else

放課後の教室で
In the classroom after school

理由もなくさわいで
Making noise without any reason

描いた幼い夢
The childhood dreams that we drew

今でも心の中に
Even now, in my heart

My friend 今元気なの
My friend, are you doing well now?

My friend ずっと忘れないでね
Please don't ever forget, my friend