Time Machine
PLASUI PLASUI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ยังจำและจดถึงวันเก่าเก่า
เรื่องราวในครั้งนั้นที่เรา
สองยังไม่เคยได้ถามอะไร
อะไรในวันก่อนนั้น
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
โปรดเวลาย้อนมาให้ฉันได้พบเจอ
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
ทุกทุกครั้งที่เราเคยสบตาและยิ้มให้กัน
ยังจดและจำคืนวันเรื่องราวในครั้งนั้นที่เรา
สองยังไม่เคยได้ถามอะไร
อะไรที่ผ่านมานั้น
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
ได้โปรดเวลาย้อนมาให้ฉันได้พบเจอ
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
The song "Time Machine" by PLASUI PLASUI is a nostalgic track that speaks to the power of memories and the desire to revisit our pasts. The lyrics speak of a time when the singer and a companion had a conversation that they never revisited, but that stuck with them over time. The singer expresses a longing to go back to that moment, to relive it and perhaps understand it better. Despite the passage of time, the memories of that day are still vivid and meaningful to the singer.
The nostalgia in the song is underscored by the repeated phrase "แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี" ("though time has passed, it's still remembered well"). The singer seems regretful that they didn't ask the companion more about what they talked about that day, but the sentiment is not one of regret or sadness. Instead, it's a wistful acknowledgment of how powerful a memory can be, especially when shared with someone special.
Line by Line Meaning
คิดถึงวันก่อนก่อนที่ผ่านมาแล้วนั้น
Thinking about the old days that have passed and gone by
ยังจำและจดถึงวันเก่าเก่า
Still remembering and jotting down those old days
เรื่องราวในครั้งนั้นที่เรา
The stories from that time when it was just us
สองยังไม่เคยได้ถามอะไร
We never asked each other anything back then
อะไรในวันก่อนนั้น
Anything from those old days
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
Even though time has passed, we can still remember it well
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
And if there was a time machine
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
We would want to go back there again
โปรดเวลาย้อนมาให้ฉันได้พบเจอ
Please turn back time, so I can see it again
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
The conversation we had on that day, just the two of us
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
That dream which is still unrealized to this day
ทุกทุกครั้งที่เราเคยสบตาและยิ้มให้กัน
Every time we met and smiled at each other
ยังจดและจำคืนวันเรื่องราวในครั้งนั้นที่เรา
We still remember and reminisce those stories from that time when it was just us
สองยังไม่เคยได้ถามอะไร
We never asked each other anything back then
อะไรที่ผ่านมานั้น
Anything from the past
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
Even though time has passed, we can still remember it well
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
And if there was a time machine
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
We would want to go back there again
ได้โปรดเวลาย้อนมาให้ฉันได้พบเจอ
Please turn back time, so I can see it again
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
The conversation we had on that day, just the two of us
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
That dream which is still unrealized to this day
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
Even though time has passed, we can still remember it well
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
And if there was a time machine
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
We would want to go back there again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BesT TseB
คิดถึงวันก่อนๆ ที่ผ่านมาแล้วนั้น
ยังจำและจดถึงวันเก่าๆ เรื่องราวในครั้งนั้นที่เรา
สองยังไม่เคย ได้ถามอะไร อะไรในวันก่อนนั้น
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
โปรดเวลาย้อนมา ให้ฉันได้พบเจอ
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
ทุกๆ ครั้งที่เราเคยสบตาและยิ้มให้กัน
ยังจดและจำคืนวันเรื่องราวในครั้งนั้นที่เรา
สองยังไม่เคย ได้ถามอะไร อะไรที่ผ่านมานั้น
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
แม้ล่วงเลยผ่านมาก็ยังจำได้ดี
และหากว่ามีไทม์แมชชีน
ก็อยากจะกลับไปตรงนั้นอีก
ได้โปรดเวลาย้อนมา ให้ฉันได้พบเจอ
ที่ฉันและเธอคุยกันไว้ในวันนั้น
ความฝันที่มันยังคงไม่จริงสักวัน
Anatomy Rabbit
รู้ว่ามันเจ็บ แต่ก็อยากจะกลับไปรักแกอีก 😢
อินจันทร์
เง้ออ
BirTHZ
ครั้งแรกจะเจ็บๆหน่อย 😢
aoyacrpq02
รู้ว่าเจ็บ แต่ก็ยอมเขา เพราะคำว่า รัก คำเดียวจริงๆ
Thanathip
เอ๊อะ
Bew kiki
ไม่รู้จะบอกความรู้สึกของเราให้รู้ยังไงแล้ว เพราะตัวบล็อคเค้าทุกทางไปแล้ว เผื่อตัวผ่านมาเจอ ให้รู้ไว้ว่ายังอยากย้อนเวลากลับไปหาตัวตอนที่เรายังมีกันทุกโมเมนท์ตลอดเลยนะ เค้ายังไม่กล้าให้ใครมาแทนที่ความทรงจำนั้น เพราะมันมีความหมายกับเค้ามากเหลือเกิน คิดถึงนะเป้
最佳
ชอบประโยคที่นักจิตวิทยาเคยพูดไว้ว่า “คนเราอ่ะต่อให้ย้อนเวลากลับไปได้ เราก็เลือกที่จะทำแบบเดิมอยู่ดีนั่นแหละ แต่เพราะตอนนี้เราเห็นผลลัพธ์ของมันแล้ว เราเลยอยากจะกลับไปแก้ไขอดีต ซึ่งต่อให้กลับไปได้จริงๆ เราก็ทำแบบเดิมอยู่ดี เพราะในช่วงเวลานั้น เรายังไม่รู้ผลลัพธ์ของมัน”
YungYeung
Dreampop + Dreampop = good vibe
YungYeung
@MOT มีสองดับเบิ้ลป๊อป ดับเบิ้ลๆป๊อป
MOT
= ดับเบิ้ลดรีมป๊อป