Amigo
PLK Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si j'rentre dans ton club c'est pour dix mille dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
Maintenant même ta racli paye pour me voir
J'dors la journée car je bosse le soir
Si j'rentre dans ton club, c'est pour dix mille dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
J'dors la journée car je bosse le soir
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo
Igo, va falloir que tu t'habitues à nous, j'arrive avec Mouchton
J'arrive avec Abou, j'arrive avec Abdoul, t'arrives avec ta boule
J'arrive avec ma gow, t'arrives avec McDoom
J'ai rappé des dizaines de couplets différents
J'rappe depuis Giscard, j'rappe depuis Mitterrand
Fuck toi faux rappeur si t'as peur de quitter le rang
Pauvre petit, tu flippes de faire des couplets qui dérangent
Le rap, c'est pas ça t'as rien compris gros
C'est des cailleras que derrière la caméra
Ton criminel préféré c'est ton ssiste-gro
Sur aucun registre ton nom n'apparaitra
Le rap, c'est pas ça t'as rien compris gros
C'est des cailleras que derrière la caméra
Ton criminel préféré c'est ton ssiste-gro
Sur aucun registre ton nom n'apparaitra
Si j'rentre dans ton club c'est pour dix mille dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
Maintenant même ta racli paye pour me voir
J'dors la journée car je bosse le soir
Si j'rentre dans ton club, c'est pour dix milles dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
Maintenant même ta racli paye pour me voir
J'dors la journée car je bosse le soir
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo
Nan, moi j'bois pas d'lean, j'arrive avec Fuentes, j'arrive avec Calvin
C'est l'argent qui m'anime, c'est mon flow qui t'abîme
Ta pétasse est prête à payer pour passer la nuit avec moi
J'leur fais kiffer, j'suis habile avec mes dix doigts
Elle veut m'entendre rapper que j'la prenne juste après
Partout, dans la cuisine, les chiottes ou l'canapé
J'leur mets des distances c'est relou pour eux, ils parlent mais ils sont fans de moi
J'arrive dans ton stud', j'roule un niaks ou deux pour pouvoir régler mon timbre de voix
J'leur mets des distances, c'est relou pour eux, ils parlent mais ils sont fans de moi
J'arrive dans ton stud', j'roule un niaks ou deux pour pouvoir régler mon timbre de voix
Si j'rentre dans ton club c'est pour dix mille dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
Maintenant même ta racli paye pour me voir
J'dors la journée car je bosse le soir
Si j'rentre dans ton club, c'est pour dix milles dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
Maintenant même ta racli paye pour me voir
J'dors la journée car je bosse le soir
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
The lyrics to PLK's song "Amigo" talk about the rapper's success and his lavish lifestyle. He asserts his dominance by stating that he enters clubs for ten thousand dollars, disregarding the expensive drinks at the bar. He highlights how even his critics now pay to see him perform. The line, "J'dors la journée car je bosse le soir" (I sleep during the day because I work at night), suggests that PLK works hard and hustles in the music industry.
PLK also addresses his detractors and challenges their notions of what rap should be. He boasts about his longevity in the rap game, claiming to have been rapping since the times of Giscard and Mitterrand, which refers to French political figures. He criticizes those who are afraid to step out of the norm and push boundaries with their lyrics. PLK defines rap as something authentic, represented by those from the streets. He dismisses the idea that mainstream criminals are the true representatives of rap, stating that their names won't appear in any official records.
The chorus repeats the phrase "Amigo, amigo," which could be seen as a term of camaraderie or solidarity with his crew. Overall, the song reflects PLK's confidence, success, and his refusal to conform to mainstream expectations.
Line by Line Meaning
Amigo, amigo
Friend, friend
Si j'rentre dans ton club c'est pour dix mille dollars
If I enter your club, it's for ten thousand dollars
Bouteilles sur la table, fuck tes verres au bar
Bottles on the table, fuck your glasses at the bar
Maintenant même ta racli paye pour me voir
Now even your bitch pays to see me
J'dors la journée car je bosse le soir
I sleep during the day because I work at night
Igo, va falloir que tu t'habitues à nous, j'arrive avec Mouchton
Yo, you'll have to get used to us, I'm coming with Mouchton
J'arrive avec Abou, j'arrive avec Abdoul, t'arrives avec ta boule
I come with Abou, I come with Abdoul, you come with your ass
J'arrive avec ma gow, t'arrives avec McDoom
I come with my girl, you come with McDoom
J'ai rappé des dizaines de couplets différents
I've rapped dozens of different verses
J'rappe depuis Giscard, j'rappe depuis Mitterrand
I've been rapping since Giscard, I've been rapping since Mitterrand
Fuck toi faux rappeur si t'as peur de quitter le rang
Fuck you fake rapper if you're afraid to leave the crowd
Pauvre petit, tu flippes de faire des couplets qui dérangent
Poor little one, you're scared to make disruptive verses
Le rap, c'est pas ça t'as rien compris gros
Rap isn't that, you didn't get it, man
C'est des cailleras que derrière la caméra
There are thugs behind the camera
Ton criminel préféré c'est ton ssiste-gro
Your favorite criminal is your ssiste-gro
Sur aucun registre ton nom n'apparaitra
Your name won't appear on any record
Nan, moi j'bois pas d'lean, j'arrive avec Fuentes, j'arrive avec Calvin
No, I don't drink lean, I come with Fuentes, I come with Calvin
C'est l'argent qui m'anime, c'est mon flow qui t'abîme
It's money that drives me, it's my flow that damages you
Ta pétasse est prête à payer pour passer la nuit avec moi
Your bitch is ready to pay to spend the night with me
J'leur fais kiffer, j'suis habile avec mes dix doigts
I make them enjoy, I'm skillful with my ten fingers
Elle veut m'entendre rapper que j'la prenne juste après
She wants to hear me rap and then take her right after
Partout, dans la cuisine, les chiottes ou l'canapé
Everywhere, in the kitchen, the toilet, or the couch
J'leur mets des distances c'est relou pour eux, ils parlent mais ils sont fans de moi
I keep my distance from them, it's annoying for them, they talk but they're fans of me
J'arrive dans ton stud', j'roule un niaks ou deux pour pouvoir régler mon timbre de voix
I arrive in your studio, I roll one or two niaks to adjust my voice tone
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Christopher Botuli, Harrys Likongo, Matthieu Pruski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind