Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
ROMANCIN' BLUE
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
わかってた悲しいウィットネス
大切なのね もうひとつの恋に
気づかない振りではしゃぐ
「愛してる?」と聞いてみたくて
俯(うつむ)く私がキライ
胸を抉る痛みも平気よ
あなたの笑顔選んだ
知ってたの 強がりじゃない
意地悪な胸の鼓動が遠のいてく
ひみつの朝のつめたいキス
息を詰める
彼女からのモーニング・コール
抱き合ってても約束の後も
見つめ合うこと
こわくて出来ない
「愛している」と
言われるときにそう
きっと愛は終わる
深く閉じ込められた甘い毒
もう戻れない
ワンウェイ・ストリート
砕け散る悪い夢だと
気づいても 目を覚ませない
身体ごと もう何処までも
堕ちてゆくの
これ以上優しさなんて
このままで演じ続ける
心さえ偽りの 涙流すまで
砕け散る悪い夢だと
気づいても 目を覚ませない
身体ごと もう何処までも
堕ちてゆくの ...
The lyrics of PRINCESS PRINCESS's song "Romancin' Blue" talk about a sad witness who has been hurt by the unexpected rain but chooses to pretend to be carefree rather than admitting to being in love with someone. The singer wants to ask the person they love if they love them too, but they can't because they don't want to show their vulnerability. The pain in their heart is enough to make their throat sore, but despite it, they still choose the person's smile over anything else. The lyrics also talk about a cold kiss in the morning, a promise made, and the fear of not being able to express the love felt for someone properly. The idea of being trapped in a one-way street and the acceptance of being willing to fall further, no matter the cost, is also present.
The song's message is about being caught in a cycle of unrequited love and how one can't escape that. It also talks about the willingness to love someone even if the outcome isn't favorable. The lyrics express the emotions that come with the idea of being trapped in a love that isn't reciprocated. It also shows the struggle of expressing one's emotions even when they feel strong affection towards someone. The song is well suited for those enjoying classic rock music even currently. The band is known for its energetic live performances and was one of the most popular all-female bands during the 1980s and 90s in Japan.
Line by Line Meaning
予報はずれの雨にうたれて
We are caught in an unexpected rain despite the weather forecast.
わかってた悲しいウィットネス
We are aware of the sadness that lies ahead.
大切なのね もうひとつの恋に
It's important to have another love in our lives.
気づかない振りではしゃぐ
We pretend not to notice and play around.
「愛してる?」と聞いてみたくて
We want to ask, 'Do you love me?'
俯(うつむ)く私がキライ
I hate myself for looking down.
胸を抉る痛みも平気よ
I'm okay with the pain that tears me apart.
あなたの笑顔選んだ
I chose your smile.
初めから一人よがりと
From the beginning, it was a selfish desire.
知ってたの 強がりじゃない
I knew it wasn't just an act of bravery.
意地悪な胸の鼓動が遠のいてく
The cruel beating of my heart is fading away.
ひみつの朝のつめたいキス
The secret cold kiss of the morning.
息を詰める
We hold our breath.
彼女からのモーニング・コール
A morning call from my girlfriend.
抱き合ってても約束の後も
Even after we hold each other and make promises,
見つめ合うこと
We cannot bring ourselves to look each other in the eye.
こわくて出来ない
It's scary, we can't do it.
「愛している」と
When 'I love you' is said,
言われるときにそう
It's then that love ends.
きっと愛は終わる
Love is surely going to end.
深く閉じ込められた甘い毒
The sweet poison that's been deeply suppressed.
もう戻れない
We can't go back.
ワンウェイ・ストリート
This is a one-way street.
砕け散る悪い夢だと
Even though we know it's just a bad dream,
気づいても 目を覚ませない
We can't wake up from it.
身体ごと もう何処までも
Our entire body is falling apart, and we can't stop it.
堕ちてゆくの
We keep falling.
これ以上優しさなんて
I can't take any more kindness.
このままで演じ続ける
I'll keep pretending as I am.
心さえ偽りの 涙流すまで
Until even my tears are filled with lies.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: tomita kyouko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
yu - ri
ROMANCIN' BLUE
作詞：富田京子 作曲：奥居香
予報はずれの雨にうたれて
わかってた悲しいウィットネス
大切なのねもうひとつの恋に
気づかない振りではしゃぐ
｢愛してる?｣と聞いてみたくて俯く私がキライ
胸を抉る痛みも平気よ あなたの笑顔選んだ
始めから一人よがりと知ってたの強がりじゃない
意地悪な胸の鼓動が遠のいてく
ひみつの朝のつめたいキス 息を詰める
彼女からのモーニング・コール
抱き合ってても約束の後も 見つめ合うこと
こわくて出来ない
｢愛してる｣と言われるときに きっと愛は終わる
深く閉じ込められた甘い毒 もう戻れない
ワンウェイ･ストリート
砕け散る悪い夢だと 気づいても 目を覚ませない
身体ごと もう何処までも 墜ちてゆくの
これ以上優しさなんて このままで演じ続ける
心さえ偽りの 涙流すまで
砕け散る悪い夢だと 気づいても 目を覚ませない
身体ごと もう何処までも 墜ちてゆくの
MA S.
これがプリプリの一番の名曲だと思うんだけどなあ。
出だしのキーボードからのベース、ドラムなんか最高なのだが。
何であまり知られてないのか不思議で仕方ない。
ま〜さロドリゲス
私もそう思います。プリプリで断トツナンバー1
高評価10回押しました
この曲も大好きです SHEも思い出してあげてください(o・ω・o)
宮本広光
この始まりが
大好き❤
愛里
「愛している」の違いだけで、心情を表す神業！
儚い人生
今でもトラック運転しながら毎日聴いてますよー！
兜甲児
初めてこの曲を夜中にヘッドホンで聴いた時、イントロで鳥肌が立ちました。懐かしい10代の頃。
内倉竜美
何故だか、この曲を聴くと涙が出ます😢
何回聴いてもいい曲ですね😉
もう30年前以上の曲なのに…
今、59歳です🎵
令和5年になっても聴いています🎧️
儚い人生
俺40代だけどこの曲10代の頃良く聴いたなぁ。
マッシブ
わかります50代おっさんでした