Hola
PRITTI-G Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La distancia es miramiento perpetuo
Un fino ajedrez donde cada seña es un movimiento
Asoma
Un latido por vez
Y cuento piedras al costado del río
Una forma de entablar
A tu gigante dormida
Hola, no sabes de mí
Y cuento piedras al costado del río
Una forma de entablar
En silencio
A tu gigante dormida
In PRITTI-G's song Hola, the lyrics "Hola, no sabes de mí" translate to "Hello, you don't know me." The song appears to be about feeling distant from someone and trying to make a connection with them. The phrase "La distancia es miramiento perpetuo" means "The distance is perpetual observation," suggesting that the singer is watching the other person from afar. The lines "Un fino ajedrez donde cada seña es un movimiento" mean "A fine chess where every sign is a movement," which could represent the careful and strategic steps the singer takes in order to reach out to the other person.
The next lines introduce a new image: "Asoma / Un latido por vez / Y cuento piedras al costado del río." This could mean "One beat at a time / I count rocks by the river." The singer may be trying to calm themselves down or center themselves by focusing on something tangible. The phrase "Una forma de entablar / En silencio / A tu gigante dormida" means "A way to engage / In silence / With your sleeping giant." This suggests that the other person may be someone of importance or power, and the singer is trying to make a connection with them even if they are not speaking directly to them.
Overall, the song Hola seems to be a thoughtful exploration of distance and connection. The lyrics suggest a certain level of patience and care in trying to communicate with someone who may be elusive or difficult to reach.
Line by Line Meaning
Hola, no sabes de mí
Hello, you don't know about me
La distancia es miramiento perpetuo
Distance is a perpetual observation
Un fino ajedrez donde cada seña es un movimiento
A subtle chess game where each sign is a move
Asoma
It appears
Un latido por vez
One heartbeat at a time
Y cuento piedras al costado del río
And I count rocks on the side of the river
Una forma de entablar
A way to establish
En silencio
In silence
A tu gigante dormida
To your sleeping giant
Hola, no sabes de mí
Hello, you don't know about me
Y cuento piedras al costado del río
And I count rocks on the side of the river
Una forma de entablar
A way to establish
En silencio
In silence
A tu gigante dormida
To your sleeping giant
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alessandro Guglielmelli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
지호 서
완전 아가들이었는데 너무 잘 컸다,,, 벌써 음방도 나오고ㅠㅠ
우리 아가들 어여 뜨자
henryxyz1
Congrats on PRITTI-G'S debut stage!
Keira Chanelle Cristobal
OMG! They finally performed their debut song in Stage Congrats Pritti G! on your very first debut stage in All The K-POP Lee Yeryang, JUng Sarang Kim SoJung Byeon Yoon Ji Shin JIyoung I love you girls! Stan Pritti G! Hope they also perform Buckle UP in stage too! I'll keep supporting in more of their songs in the future!
Dithmi Himalsha
Finally 😍 congratulations for your debut stage girls
Velvety
Congratulations! It's great to see them performing this song live like this, it's crazy catchy.
ₚₑₑⱼₐᵧ 🐞
Omggg a hidden gem this song is such a bop 😭😭😭
No Kpop No Life podcast
So happy to see them on a music show. Good job!
laynowen .w
Finalmente o debut stage. Que fofasss 🇧🇷
The All-Rounders
So happy for their debut stage ❤❤❤
sofi me ★
Que lindinhas 💗