1999
PUSHIM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
澄んだ目をした Wi a de dreamer
はるかかなた 離れた空
晴れゆく今 時は1999
君の目に映る
空の下にある事実に激しく
冷たさ覚えるだけど道がある
今はここにある こんな時代に
1999(時は今)1999(行く先は)
1999(空の下)1999
人はそうさ もっと誰もが
言葉を持った Wi a de ruler
何がそうか 決めるのはほら
君次第さ 今1999
君のそばにある 心の中にある
宿るさみしさは
伝えると意味もある
帰る場所がある 向かう先はある
うるおう明日はそう照らされてる
1999(時は今) 1999(行く先は)
1999(空の下)1999
君の目に映る 今も過去となる
変わらぬリズムを
刻む下に生きている
1から数える 今はどこになる?
願う未来へ そうどこまでゆく
1999(時は今)1999(行く先は)
1999(空の下)
1999 1999...
These lyrics are from the song "1999" by PUSHIM. The song reflects on the year 1999 and the time period in which the singer is living. It begins by acknowledging that everyone, without exception, is a dreamer with clear eyes. The distant sky represents a time far away, but now the weather is clear and it is the year 1999. The singer recognizes the harsh reality beneath the sky but emphasizes that there is a path to follow even in these times. It encourages living in the present and embracing this era.
The chorus repeats the year 1999, highlighting the sense of the present moment and the unknown destination ahead. The second verse emphasizes that everyone, like rulers with words, has the power to determine what is important and make decisions. The song suggests that it is up to each individual to shape the year 1999. The loneliness that resides in one's heart can be expressed and carry meaning. There is a place to return to and a future to pursue, and the bright tomorrow is illuminated by it.
The bridge questions where one stands now from a counting perspective and wonders how far one can go towards the desired future. The repetition of "1999" serves as a reminder of the current time and the overall context of the song.
Overall, the lyrics convey a message of embracing the present moment, acknowledging the harsh realities, and finding one's path and purpose in the year 1999.
Line by Line Meaning
人はみんな きっと誰もが 澄んだ目をした Wi a de dreamer
Everyone, without a doubt, has clear eyes like a dreamer
はるかかなた 離れた空 晴れゆく今 時は1999
In a distant sky, the present clears up, it's 1999
君の目に映る 空の下にある事実に激しく 冷たさ覚えるだけど道がある
Gazing into your eyes, there is a harshness in the facts under the sky, but there is a path
今はここにある こんな時代に そう生きてゆこう
Now, let's live in this era, right here
1999(時は今)1999(行く先は) 1999(空の下)1999
1999 (time is now), 1999 (destination is), 1999 (under the sky), 1999
人はそうさ もっと誰もが 言葉を持った Wi a de ruler
That's right, everyone has words like a ruler
何がそうか 決めるのはほら 君次第さ 今1999
Deciding what is true, well, it's up to you, it's now 1999
君のそばにある 心の中にある 宿るさみしさは 伝えると意味もある
Beside you, within your heart, the dwelling loneliness has meaning when expressed
帰る場所がある 向かう先はある うるおう明日はそう照らされてる
There is a place to return to, there is a destination, the moist tomorrow is being illuminated
君の目に映る 今も過去となる 変わらぬリズムを 刻む下に生きている
Reflected in your eyes, now becomes the past, living beneath an unchanging rhythm
1から数える 今はどこになる? 願う未来へ そうどこまでゆく
Counting from one, where does it become now? How far do we go towards the desired future?
1999(時は今)1999(行く先は) 1999(空の下)
1999 (time is now), 1999 (destination is), 1999 (under the sky)
1999 1999...
1999, 1999...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: PUSHIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind