Moustache
PV Nova Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Moustache
Moustache
Moustache
Moustache

Hier!
Non, c′était...
Avant-hier j'étais comme toi: un style qui fait tache
Une dégaine un peu louche, j′étais mou sans ma stache
J'ai fini par changer pour un style qui fait mouche
Laisser pousser des ailes et des poils au-dessus d'la bouche

Si tu veux rentrer dans ce club sélect
Pas besoin de laisser passer, il faut se laisser pousser
Une stache fournie façon Tom Sellec
Une moustache bio à la José Bové

Pas de pastiche ma moustache n′est pas factice
Pas d′hémistiche quand frappe les doubles-croches
C'est fastoche ma moustache elle est gratis
J′ai la se-cla je l'affiche sur ma caboche

Moi je tâte les miches des meufs michto
Si tu veux m′clasher mec, faut que tu te lèves tôt
J'ai pas ma moustache dans ma poche
Et si les dames en avaient, je serai le barbier de ces filles

Moustache
Avec ma moustache
Toujours ma moustache

Vous êtes près? ouaaaais
Rasé de près? nooooon

J′pars en free-stache
Il ne faut plus hésiter
Joue pas les fines bouches
Travaille ta pilosité
Pas de barbe au cul
Ni de poil au menton
Si tu chauffes le barbecue
J' te prépare le mouton

J'fais monter le mercure
Comme Freddy Mercury
J′passe en mode hard-core
L′étalon de l'écurie
Je bas tous les records
Meilleur qu′un poulet curry
Avec mon pull à carreau
Comme Pierre et Marie Curie

Pas touche à la stache à papa, ça te pend au nez
Joue pas la maline avec ta frange de poney
Tu me dis malhabile mais toi t'es mal habillée
Range tes billes, tu t′es fait boulée, c'est plié

Qui a dit qu′les hommes glabres étaient agréables?
Moi les imberbes ça me rase je les trouve barbant
Je nique les peaux lisses comme des phoques...

Moustache
Dans ma super 5
Moustache
Dans mon potage aux légumes
Moustache
Sur ma planche à rouleeette
Moustache
Sur le chatroulette

Moustache




Avec ma moustache
Toujours ma moustache

Overall Meaning

The song "Moustache" by PV Nova is essentially a tribute to the moustache, which the singer sees as a symbol of manhood and a source of pride. The lyrics are a commentary on how having a moustache can transform a man's appearance and personality. The song also touches on the idea of being part of a special "club" of moustache-wearing men, who share a bond that only they can understand.


The singer explains how he used to be like the listener, with a "mouche" (meaning either a fly or a type of moustache that is small and insignificant) that looked out of place. But he eventually decided to change his style and let his moustache grow to become a real "stache" that he could be proud of. He urges the listener to do the same, to let their own moustache grow and be a part of this special brotherhood.


The song is full of playful puns and wordplay, with lines like "J'ai la se-cla" (a play on words between "sélect" and "stache la") and "Je bas tous les records, meilleur qu'un poulet curry" (meaning both "I break all the records, better than chicken curry" and "I shave all the records, better than chicken curry").


Line by Line Meaning

Moustache
An exclamation to establish the theme of the song


Moustache
Repetition for emphasis


Moustache
Further emphasis on the theme


Moustache
Final emphasis on the theme


Hier!
A point in the past when the singer did not have a mustache


Non, c′était...
Denial of the previous statement


Avant-hier j'étais comme toi: un style qui fait tache
The singer used to have a style that didn't match their current one


Une dégaine un peu louche, j′étais mou sans ma stache
The singer's appearance lacked confidence without a mustache


J'ai fini par changer pour un style qui fait mouche
The singer changed their appearance to be more successful


Laisser pousser des ailes et des poils au-dessus d'la bouche
The singer grew a mustache


Si tu veux rentrer dans ce club sélect
An exclusive club that requires a mustache


Pas besoin de laisser passer, il faut se laisser pousser
Mustache growth is the only requirement for entry


Une stache fournie façon Tom Sellec
A thick mustache like Tom Selleck's


Une moustache bio à la José Bové
An organic mustache like José Bové's


Pas de pastiche ma moustache n′est pas factice
The singer's mustache is not fake


Pas d′hémistiche quand frappe les doubles-croches
Wordplay related to music notation


C'est fastoche ma moustache elle est gratis
Growing a mustache is easy and free


J′ai la se-cla je l'affiche sur ma caboche
The singer is proud of their mustache and shows it off


Moi je tâte les miches des meufs michto
A boastful and inappropriate statement


Si tu veux m′clasher mec, faut que tu te lèves tôt
The singer is too confident to be insulted


J'ai pas ma moustache dans ma poche
The singer always has their mustache with them


Et si les dames en avaient, je serai le barbier de ces filles
The singer is saying they could style women's mustaches


Avec ma moustache
Repetition for emphasis


Toujours ma moustache
Continuation of the theme


Vous êtes près? ouaaaais
Asking if the audience is ready


Rasé de près? nooooon
Opposition to being clean-shaven


J′pars en free-stache
Playing on the phrase 'free style'


Il ne faut plus hésiter
Encouragement to grow a mustache


Joue pas les fines bouches
Don't be too picky


Travaille ta pilosité
Encouragement to work on facial hair


Pas de barbe au cul
Wordplay involving 'barbe' (beard) and 'cul' (butt)


Ni de poil au menton
The singer only wants mustaches


Si tu chauffes le barbecue
The singer is offering to cook a lamb if someone provides the grill


J' te prépare le mouton
Continuation of the previous line


J'fais monter le mercure
The singer is hot and confident


Comme Freddy Mercury
Referencing the famous singer


J′passe en mode hard-core
Transitioning into something more intense


L′étalon de l'écurie
The horse of the stable, possibly referring to being the best


Je bas tous les records
The singer has surpassed previous achievements


Meilleur qu′un poulet curry
Saying that the singer is better than a chicken curry dish


Avec mon pull à carreau
The singer is wearing a plaid sweater


Comme Pierre et Marie Curie
Referencing the famous scientists


Pas touche à la stache à papa, ça te pend au nez
Warning someone not to touch the singer's mustache


Joue pas la maline avec ta frange de poney
Insulting someone's hairstyle


Tu me dis malhabile mais toi t'es mal habillée
Calling someone hypocritical


Range tes billes, tu t′es fait boulée, c'est plié
Saying that someone has lost and should accept it


Qui a dit qu′les hommes glabres étaient agréables?
Questioning the appeal of clean-shaven men


Moi les imberbes ça me rase je les trouve barbant
The singer dislikes clean-shaven men


Je nique les peaux lisses comme des phoques...
An inappropriate and offensive statement


Dans ma super 5
The singer is in their car


Dans mon potage aux légumes
The singer's mustache is in their vegetable soup


Sur ma planche à rouleeette
The singer is referencing skating culture


Sur le chatroulette
The singer is referencing a video chat website




Writer(s): Pv Nova

Contributed by Sebastian R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

JIGMÉ

Tellement propre la prod que ça me donne envie de me laisser pousser une moustache !

Gabrielle

oui

Quiche

c'est toujours pas fait bravo ça

Esteban Mansart

"Si les filles avaient de la moustache, je serais le barbier de ces filles"
Très fine référence, bien joué !

Mugiwara No Noodles

J'ai pas compris

Mlle Lora

Souney203 le barbier de Séville c’est un roman de Beaumarchais je crois

Grand-Duc

"FINE"

1 More Replies...

Lwi

J'adore PV Nova ce mec est génial, ses chansons sont trop bien !

CelestBoy

bonsoir

VLAD

Jean-brandon Le Super bonjour

More Comments

More Versions