Pablo Ruiz still Lives in Mexico were he runs a Gay Bar in Mexico City.
La Malagueña
Pablo Ruiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
bajo de esas dos cejas
bajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes
ellos me quieren mirar
pero si tu no lo dejas
pero si tu no lo dejas
nisiquiera parpadear.
besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
decirte niña hermosa
que eres liiiiinda y hechisera
que eres linda y hechisera
como el cantor de una rosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
si por pobre me desprecias
yo te consedo razon
yo te consedo razon
si por pobre me desprecias
yo no te ofresco riquezas
te ofresco mi corazon
te ofresco mi corazon
acambio de mis pobrezas.
malagueña salerosa
besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
que eres linda y hechisera
que eres linda y hechisera
como el cantor de una rosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
malagueña salerosa
The lyrics of Pablo Ruiz's La Malagueña speak of a man who is deeply enamored by the beauty of a woman's eyes. He is almost entranced by the depth and allure of them, and wishes to look at her all the time. There is a sense of desperation in his words, as he admits that he would cease to even blink if it meant he could continue to gaze at her. The singer then goes on to call the woman a "Malagueña Salerosa" - a reference to her being from Málaga, a city in southern Spain known for its beauty and charm. He then expresses his desire to kiss her and call her a "niña hermosa" (beautiful girl), acknowledging her enchanting powers. He admits that he is poor, but pledges his love to her, offering her his heart in exchange for her acceptance.
This song is rooted in the Mexican musical tradition of Son, which is known for its lively rhythms and regional variations. The Malagueña is one such variation, originating from the province of Málaga in southern Spain. Over time it has become a distinctly Mexican form of music, adopted and transformed by local musicians. La Malagueña, in particular, has become a classic romantic ballad that has been covered by many artists in various genres including ranchera, bolero, and even rock. It has also been used in many films and television shows, cementing its place in Mexican pop culture.
Line by Line Meaning
Que bonitos ojos tienes bajo de esas dos cejas
Your eyes are beautiful under those two eyebrows
ellos me quieren mirar pero si tu no lo dejas nisiquiera parpadear.
They want to look at me, but you won't even blink
malagueña salerosa besar tus labios quisiera
Sweet Malaga woman, I want to kiss your lips
decirte niña hermosa que eres liiiiinda y hechisera
Tell you beautiful girl that you are lovely and enchanting
que eres linda y hechisera como el cantor de una rosa
That you are beautiful and enchanting like the singer of a rose
si por pobre me desprecias yo te consedo razon
If you despise me because I'm poor, I understand
yo no te ofresco riquezas te ofresco mi corazon
I don't offer you riches, I offer you my heart
acambio de mis pobrezas.
In exchange for my poverty
malagueña salerosa
Sweet Malaga woman
Contributed by Colin L. Suggest a correction in the comments below.
@cristygarcia9667
La mejor versión de la Malagueña y la más escuchada en la voz privilegiada de Pablo Ruiz excelente cantante hasta la fecha gracias x compartir el video SALUDOS CORDIALES!!!
@florcastellanos8944
Muy cierto, lindo recuerdo y hermosa voz(◍•ᴗ•◍)❤
@edyolguin746
@@florcastellanos8944 X3, SIN DUDA ALGUNA
@adriancastillo594
Cristy Gacrcia, De que hablas? , Una cosa es que sea una buena versión, y versátil por cierto, pero de eso a ser la mejor hay mucho tramo, tanto en voz como en música
@CesarDLCN97
Usualmente las version originales en caso todas las canciones son las mejores que los demas cover (aunqie hay algunas execpciones) a mi en partícular me encanta esta version pop de la cancion buen solo de guitarra, tambien tiene que.ver el.contexto en la version que se haya escuchado la.cancion
@marcelinaquirogalopez1260
Que hermosa canción de mis antaños
@alaindejesustorres6379
MIS RESPETOS PARA ESTE CHAVAL, COMO SE MUEVE, COMO SE APODERA DEL ESCENARIO, CON ACTITUD, CONFIANZA, SEGURIDAD, EN POCAS PALABRAS TALENTO PURO Y SUBLIME; ALGO QUE HOY EN DÍA ES SÚPER ESCASO.
@leninmartinez-uv4ds
🤗🤗Una obra de arte. t respetamos y recordamos con mucho cariño Pablito.donde estes😢😢 saludos desde E.S.
@rosanamedina1095
De muy niña sabia d la existencia d esta canción porque mi papá era fan d Javier Solis y me parecía una canción linda y muy bien cantada. Luego pasaron los años y escuché la versión pop d ese tema y quedé fascinada .... me parece sencillamente GENIAL.
Pablito Ruiz tenia un dominio d escena unico, no necesitaba d acompañamientos d coreografias, ni tanta cosa. El solito con sus movimientos y su espectacular voz tan entonada se adueñaban del escenario y dejaba boquiabiertos a los espectadores. Por eso esta versión fué un HIT en su momento y el se hizo muy famoso.
Grande Pablito, hasta hoy te recordamos y queremos mucho en Perú (será x eso q vienes hasta hoy tan seguido) .....
@damarisrendon7130
mi hermano Lindo Q ya falleció adoraba a Pablito Ruiz en su tiempo para entonces estaba de moda sacar una grabadora ala calle llevándola en los pulmones y mi hermanito solo esa canción ponía a todo volumen nunca lo boy a olvidar 😢😢😢😢😢😢y Amo a Pablito Ruiz me trae muy buenos recuerdos saludos desde mi Guate