Final
Pajaros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No puedo creer que ya no estés, te vas
Qué te escondes no te mostrás y por mirillas ocultas, espiás
No se muy bien por donde, vas te vas
A ver si te das una vuelta por acá
Vení a juntar las flores que sembraste en primavera
La última primavera para mi
No puedo creer que sea el final si recién vamos conociendo nos
No que ya no estés, te vas
Qué te escondes, no te mostrás y por mirillas ocultas, espiás
No se muy bien por donde vas, te vas
A ver si te das una vuelta por acá
Vení a juntar las flores que sembraste en primavera
La última primavera para mi
In "Final," Pajaros sings about the sudden realization of the end of a relationship that has just begun. He can't believe that it's over when they have only just met. He doesn't understand why his partner is hiding and keeping secrets through peepholes. He doesn't know where she is going. He invites her to come back to gather the flowers she planted in the spring, which will be their last spring together.
The song communicates the frustration and confusion of a relationship that ends too quickly. Pajaros expresses his desire for his partner to open up and reveal herself, to come back and save the last remnants of their relationship. Despite his plea, the song still ends with a bittersweet reality that the relationship has come to an end too soon.
Overall, "Final" deals with the universal theme of heartbreak and its emotions. It speaks to the feeling of hopelessness and a desire to hold onto what is left of a relationship that has passed by too quickly.
Line by Line Meaning
No puedo creer que sea el final si recién vamos conociéndonos
I cannot believe that it's the end when we're only just getting to know each other.
No puedo creer que ya no estés, te vas
I cannot believe that you're already gone, leaving me behind.
Qué te escondes no te mostrás y por mirillas ocultas, espiás
Why are you hiding and spying on me through peepholes without showing yourself?
No se muy bien por donde, vas te vas
I don't really know where you're going, that you're leaving.
A ver si te das una vuelta por acá
Let's see if you can come around here.
Vení a juntar las flores que sembraste en primavera
Come and gather the flowers that you planted in spring.
La última primavera para mi
This will be my last spring, all alone without you.
Writer(s): Fernando Rickard
Contributed by Dylan D. Suggest a correction in the comments below.