Circle
Pakarina - Indians Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Senza un motivo eh
Già dal mattino eh
Nascosti in vicoletti
Il nome non dirlo eh
Due bire e due biro eh
Tu chiamami El Pistolero
Miro colpisco bang
Al chiaro al di moonlight
Le luci blue
La vita è cruel
E gridiamo fuck
Come se servisse a qualcosa noi gridiamo fuck
Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo fra
Da quanto tempo non sento più la verità
Esco di casa ma vedo più muri in città
Dentro una gabbia di luci e di pubblicità
Sfogo la mia anima in musica di unicità
Ho perso i miei unici ma
In compenso non penso con lucidità
Penso ai dei culi giga
Che c'è l'entrata e non c'è l'uscita
Fra stavo peggio di Fukushima
La mia psicologa c'è riuscita
A darmi un sogno il pendolo oscilla
Non giro più tra bagno e cucina
Ora mi credi
Che ho le ali sotto i piedi
Amici leali come ieri
Abbandonati terre e cieli
In luoghi ideali i miei pensieri
Quanto vali se ci tieni
Fra il mondo gira è un 'ambaradam'
Vorrei del cash per andare a Dam
Due biglietti per me e la madame
Che è una bomba tipo Ariana Grande
Poi si fa un selfie retrò
Col cell ad un centimetro
Sta in giro alle venti in metrò
La chiamo e fa "senti vedrò" ma uh
Sono di nuovo le nove
No non ho nuove per te
No non ho nuove no no
Ragazzi in circle eh
Senza un motivo eh
Già dal mattino eh
Nascosti in vicoletti
Il nome non dirlo eh
Due bire e due biro eh
Tu chiamami El Pistolero
Miro colpisco bang
Ne facciamo due
Al chiaro al di moonlight
Le luci blue
La vita è cruel
E gridiamo fuck
Come se servisse a qualcosa noi gridiamo fuck
Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo
Ne facciamo due
Al chiaro al di moonlight
Le luci blue
La vita è cruel
E gridiamo fuck
Come se servisse a qualcosa noi gridiamo fuck
Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo
The lyrics to Pakarina - Indians' song "Circle" tell the story of a group of friends who spend their days hiding in alleys and drinking, cursing the world around them. They call themselves "El Pistolero" and feel a sense of power in the weapons they carry. The chorus, "Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo fra" translates to "Closed in a painted circle we scream between" which suggests that the group feels trapped and powerless, screaming into the emptiness of their existence.
The verses are introspective, with the singer reflecting on the futility of their current path in life. They mention feeling trapped in a cage of lights and advertising, and how they have lost touch with reality. They are grateful for their friends but can't help but think about materialistic desires, like money and travel. However, they recognize that they have nothing new to share and nothing new happening in their lives.
The theme of "Circle" is one of despair and hopelessness, with the lyrics highlighting the struggles of young people who feel trapped in their lives without a clear sense of direction. The repetitive chorus suggests that while the group might want to escape this circle they are in, they feel powerless and are screaming into an empty void.
Line by Line Meaning
Ragazzi in circle eh
A group of young people are standing in a circle
Senza un motivo eh
They are without any particular reason for being there
Già dal mattino eh
They have been there since morning
Nascosti in vicoletti
They are hiding in alleys
Il nome non dirlo eh
They have agreed not to reveal their names to anyone
Due bire e due biro eh
They are drinking beer and smoking cigarettes
Tu chiamami El Pistolero
One of them is being called El Pistolero
Miro colpisco bang
They are pretending to shoot each other
Ne facciamo due
They are planning to do it twice
Al chiaro al di moonlight
They are doing this in the clear moonlight
Le luci blue
There are blue lights around them
La vita è cruel
They believe that life is cruel
E gridiamo fuck
They are screaming 'fuck'
Come se servisse a qualcosa noi gridiamo fuck
As if it will make any difference, they keep screaming 'fuck'
Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo fra
They are shouting in a painted circle, enclosed within themselves
Da quanto tempo non sento più la verità
One of them hasn't heard the truth in a long time
Esco di casa ma vedo più muri in città
Despite leaving the house, the artist can only see walls in the city
Dentro una gabbia di luci e di pubblicità
They feel trapped in a cage of lights and advertisements
Sfogo la mia anima in musica di unicità
They express their soul through unique music
Ho perso i miei unici ma
They have lost their loved ones
In compenso non penso con lucidità
However, they feel they are not thinking clearly
Penso ai dei culi giga
Their mind wanders to shallow things
Che c'è l'entrata e non c'è l'uscita
They feel stuck in a situation with no way out
Fra stavo peggio di Fukushima
The artist was in a dire state, worse than Fukushima
La mia psicologa c'è riuscita
Their therapist managed to help them
A darmi un sogno il pendolo oscilla
The singer was given a dream that could go either way
Non giro più tra bagno e cucina
They have stopped moving aimlessly between the bathroom and kitchen
Ora mi credi
The artist asks if they are believed
Che ho le ali sotto i piedi
The artist feels like they have wings on their feet
Amici leali come ieri
Their friends are as loyal as ever
Abbandonati terre e cieli
They want to leave everything behind
In luoghi ideali i miei pensieri
Their thoughts are in ideal places
Quanto vali se ci tieni
What is the value if you really care?
Fra il mondo gira è un 'ambaradam'
'Ambaradam' means confusion, and the world is currently in chaos
Vorrei del cash per andare a Dam
They want money to go to Amsterdam
Due biglietti per me e la madame
The artist wants two tickets for themselves and their partner
Che è una bomba tipo Ariana Grande
Their partner is attractive like Ariana Grande
Poi si fa un selfie retrò
They plan to take a retro-style selfie
Col cell ad un centimetro
The phone will be an inch away from their faces
Sta in giro alle venti in metrò
Their partner is around the metro at eight o'clock
La chiamo e fa 'senti vedrò' ma uh
When they call, their partner is non-committal
Sono di nuovo le nove
It's already nine o'clock again
No non ho nuove per te
The singer has no news for the listener
Ragazzi in circle eh
A group of young people are standing in a circle
Senza un motivo eh
They are without any particular reason for being there
Già dal mattino eh
They have been there since morning
Nascosti in vicoletti
They are hiding in alleys
Il nome non dirlo eh
They have agreed not to reveal their names to anyone
Due bire e due biro eh
They are drinking beer and smoking cigarettes
Tu chiamami El Pistolero
One of them is being called El Pistolero
Miro colpisco bang
They are pretending to shoot each other
Ne facciamo due
They are planning to do it twice
Al chiaro al di moonlight
They are doing this in the clear moonlight
Le luci blue
There are blue lights around them
La vita è cruel
They believe that life is cruel
E gridiamo fuck
They are screaming 'fuck'
Come se servisse a qualcosa noi gridiamo fuck
As if it will make any difference, they keep screaming 'fuck'
Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo fra
They are shouting in a painted circle, enclosed within themselves
Ne facciamo due
They are planning to do it twice
Al chiaro al di moonlight
They are doing this in the clear moonlight
Le luci blue
There are blue lights around them
La vita è cruel
They believe that life is cruel
E gridiamo fuck
They are screaming 'fuck'
Come se servisse a qualcosa noi gridiamo fuck
As if it will make any difference, they keep screaming 'fuck'
Chiusi in un circle dipinto noi gridiamo
They are shouting in a painted circle, enclosed within themselves
Lyrics © DistroKid
Written by: Giovanni Rangone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Татьяна Панюшева
Эта песня в исполнении индейцев - шедевр всех времён и народов !!!
OlegS
Ммм.. так это песня индейцев...
Suren Lalayan
Это вообще-то песня индейцев)
Галина Кузнецова
Красота Танца музыки песни вы супер команда я восхищаюсь Вами апладисменты браво браво благодарю❤❤❤❤❤❤❤❤❤💝💝💝💝💝💞💞💞💞💞💞💕💯💯💯💯💯💯лайки
Tip Top!
Души Всех наших предков поют...
Мы помним...
Наталья Бакыева
Ох, какая была группа!!
Очень жалко что распалась, такие красивые танцы!!!
Спасибо ребята!!! Это здорово!!!
Alexander Tahtadjian
As a Canadian myself (specifically Armenian), I personally love and respect the wisdom that the Native American culture has, and I love learning from them, and makes me appreciate Mother Nature even more.
Laura Figueroa
Soy mexicana y estoy fascinada con la belleza de esta canción, y ahora con la sobriedad de la danza. El espíritu humano es uno solo y se reconoce en el encuentro con el otro, el diferente.
Любовь Ко.
Слышно, как птицы поют, реки и ветер шумят, слышен простор, пространство Земли и космоса!
toxic shock
Это восхитительно, музыка бесподобна, танец такой что, хочется самому присоединиться.