In 1963, he signed with RCA Records, and began recording immediately. His television appearances led to a career in cinema. Ortega recorded 27 albums and shared the big screen with many of Argentina's biggest actors and actresses of the time.
Vestida De Novia
Palito Ortega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aprisionan tus manos un ramito de azahar
un sueño profundo y muy triste
del que ya nunca te despertarás
te han puesto tu traje de novia
ese que en la iglesia ya no lucirás
tus pálidos labios dormidos
coro
y te vas, y te vas
al cielo vestida de novia te vas
y un coro muy triste de angeles
sollozan la marcha nupcial (bis)
me siento tan solo y tan triste
y al verte dormida quisiera gritar
me muerdo los labios pensando
que nunca tus ojos me han de mirar
por que habrá querido el destino
así de un zarpazo tan cruel y brutal
dejar nuestro sueños deshechos
en ti pregunto cual fue nuestro mal
coro
y te vas, y te vas
al cielo vestida de novia te vas
y un coro muy triste de angeles
sollozan la marcha nupcial (bis)
The song "Vestida de Novia" by Palito Ortega tells the story of a bride who has passed away before she could get married. The singer is grieving her loss and describing how she looks as if asleep, holding a bouquet of orange blossoms. He expresses his sadness at never being able to wake her from the "deep and very sad dream" she is now in. The lyrics evoke a sense of sorrow and tragedy as the singer reflects on the woman's fate and their lost dreams.
The second verse of the song portrays the singer's struggle to come to terms with the tragedy. He feels alone and wishes he could scream out loud as he sees the woman asleep in her bridal attire. He laments the cruel and brutal hand of destiny that has left their dreams shattered, and wonders what they did wrong to deserve such a fate. The chorus repeats the image of the woman's departure to heaven, dressed in bridal garb, accompanied by a chorus of weeping angels singing the wedding march.
Line by Line Meaning
te miro y pareces dormida
As I look at you, you seem to be sleeping
aprisionan tus manos un ramito de azahar
Your hands are holding a bouquet of orange blossoms
un sueño profundo y muy triste
A deep and sorrowful dream
del que ya nunca te despertarás
From which you will never wake up
te han puesto tu traje de novia
They have dressed you in your wedding dress
ese que en la iglesia ya no lucirás
That you will no longer wear in the church
tus pálidos labios dormidos
Your pale and sleeping lips
el si emocionado, no pronunciarán
Will not be able to say the emotional 'yes'
coro
Chorus
y te vas, y te vas
And you go, and you go
al cielo vestida de novia te vas
To heaven dressed as a bride you go
y un coro muy triste de angeles
And a very sad choir of angels
sollozan la marcha nupcial (bis)
Sobs along with the wedding march
me siento tan solo y tan triste
I feel so lonely and sad
y al verte dormida quisiera gritar
And upon seeing you asleep I want to scream
me muerdo los labios pensando
I bite my lips thinking
que nunca tus ojos me han de mirar
That I will never see your eyes again
por que habrá querido el destino
Why has destiny wanted this?
así de un zarpazo tan cruel y brutal
Such a cruel and brutal strike
dejar nuestros sueños deshechos
Leaving our dreams shattered
en ti pregunto cual fue nuestro mal
I wonder what our fault was in you
Writer(s): Francisco Dino Lopez Ramos, Bautista Ortega Ramon
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.
@CarlosGarcia-dg7du
Yo sé que esta musica
Era para,Ministrar el alma de las
Personas del pasado,pero les traigo
Buenas noticias,pues Evangelio
Significa,buenas noticias;Un Día muy
Pronto Cristo, LevantaraSu novia
T ese día no será Triste, Será
Glorioso, Pues las Llevará a Sys
Bodas par Casarse con ella en
Las bodas del Cordero, y este
Mundial quedará en manos del Anticristo, por Siete años, por eso
Hay Que prepararse,Y Aceptar a
Cristo Jesús en el corazón, antes que sea tarde y nos quedemos
A sufrir aquí Fuera de la presencia
De Dios,por la Eternidad
@roxanafloressarango7079
Esta canción me hace acordar a mi madre, quien falleció hace 2 años, su sueño era casarse con mi padre, cuando la ambulancia partió llevándola a su cuarentena, mi padre le dijo: “acá te espero amor para casarnos” me estremece mucho esta canción. 🤍 extraño demasiado a mi mamá.
@facundogaspar5655
Esta canción me hace recordar a mi hija que hace un año se fue al cielo 😭😢 vestida con su vestido blanco . Como te extraño 😢 hija . Me hace tanta falta hija 😭
@hpa9587
Lo siento mucho..mi cuñada también murió hace más de 20 años y se llevó su vestido de novia también
@emmapatriciaescribanoramos5328
Que dolor tan grande, Dios le dará fortaleza.
@diananunez7734
Dios tede fuerza y fortaleza para superar su partida 😭bendiciones linda noche
@aljandro3100
mi mas sentido pesar
@walteromarale9629
@@aljandro3100 qué la paz del señor este con todos ustedes que han perdido hijo mi terrible por favor lo abrazo yo abrazo Que el Señor Jesús le dé fuerza que la paz del Señor esté con ustedes
@user-kt5yp5ph6f
Está canción me recuerda mi inolvidable Madre, muriendo en su lecho había que ponerle está canción de Palito Ortega y María bonita de Julio iglesia. Paz a tu alma madre
@marissamartinez8090
Está canción me recuerda cuando mi mamá estaba muy grave en el hospital La Raza, mi papá y mi mamá se casaron, por la iglesia, en ese hospital, y a los pocos días, ella murió, eso fue cuando yo tenía como 10 años, en la actualidad tengo 57 años, como me hace llorar está canción, pero me gusta mucho. 😭.
@andreaaguirrecoca3682
Es una canción que me recuerda mi niñez al lado de mi hermana vestida de blanco y no logro casarse ,me llega al corazón