~ Drago Bonacich, All Music Guide
Decir Adiós
Palomo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A quien no le duele perder el amor de su vida
Y mas cuando suele quererse como lo hicimos tu y yo
Un amor sin medida siempre deja una herida
A quien lo le hiere saber que todo acabo
Dejando inconcluso el cariño que nos prometimos
Quererse no fue suficiente el amor nunca triunfo
Quizás fue el destino quien nos obligo a decir adiós
Guardando tu felicidad para otro cuerpo
Tal vez en tu historia no hay un sitio para un tonto como yo
Lo cierto es que ni tu ni yo somos culpables de decir adiós
The lyrics speak about the pain of saying goodbye to a loved one, particularly the love of one's life. The singer acknowledges that it hurts to lose someone so important, especially if the love was as strong as what he and his partner had. The love they shared was immeasurable, and such a love always leaves a mark.
The song continues by expressing how painful it is to know that everything has come to an end, leaving behind unfulfilled promises and dreams. The singer laments that their love was not enough to make it work, and in the end, they were left with nothing. The glory they once shared together had slipped away from them.
The last stanza suggests that maybe it was destiny that forced them to say goodbye, preserving the other person's happiness for someone else. The singer concedes that perhaps there was no place in his partner's story for someone like him. In conclusion, both he and his ex-lover are not to blame for the ending of their love story.
Line by Line Meaning
Tal vez al final nos dolió decir adiós
Saying goodbye hurt us deeply, maybe in the end.
A quien no le duele perder el amor de su vida
Losing the love of one's life always hurts.
Y mas cuando suele quererse como lo hicimos tu y yo
Especially when the love we shared was as strong as ours.
Un amor sin medida siempre deja una herida
A love without limits will always leave a scar.
A quien no le hiere saber que todo acabo
Who wouldn't be hurt to know that it's really over?
Dejando inconcluso el cariño que nos prometimos
Leaving unfinished the love we had promised each other.
Quererse no fue suficiente el amor nunca triunfo
Loving each other wasn't enough, our love couldn't conquer all.
Y al final la gloria se nos escapo
And in the end, the glory slipped away from us.
Quizás fue el destino quien nos obligo a decir adiós
Maybe it was fate that forced us to say goodbye.
Guardando tu felicidad para otro cuerpo
Saving your happiness for someone else's body.
Tal vez en tu historia no hay un sitio para un tonto como yo
Perhaps in your story, there's no place for a fool like me.
Lo cierto es que ni tu ni yo somos culpables de decir adiós
The truth is, neither you nor I are to blame for saying goodbye.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CARLOS ALBERTO AGUNDIZ HERRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind