Sin… Read Full Bio ↴Panagiotis Rafailidis was born in Athens, Greece on 3rd January.
Singing became a significant part of his life by chance; a close friend - a singer herself - convinced Panagiotis to participate in the singing competition Eurostar, whose winner is selected to represent the country in the 2004 Eurovision song contest. Ραφαηλίδης secured the fourth position, which gave him a boost to make the next step in the singing career. He immediately got proposed to perform with singer Γιάννης Πλούταρχος; and then came his first contract with a big record label, Minos EMI.
During the winter of 2004-05 he appeared on a show with Χάρις Αλεξίου and Ελευθερία Αρβανιτάκη. His debut album released by Minos EMI is entitled Θέλω να μάθω and is based on modern soungs and rhythms. It includes a variety of musical styles such as pop, rock, ballads, and the Greek popular style, "laika". The composer and singer Λάκης Παπαδόπουλος was responsible for Ραφαηλίδης' first single hit, "Θέλω να μάθω", whose video clip was directed by White Room.
Petaw psila
Panagiotis Rafailidis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Σαν όνειρο μοιάζει η νύχτα αυτή
Ήρθες εσύ κι η αγάπη γιορτάζει
παλμούς ανεβάζει σε κάθε φιλί
Πετάω ψηλά
μαζί σου γελάω
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Στ′αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
Πετάω ψηλά
μαζί σου γελάω
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
Στ'αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
Σώμα, ψυχή, ας γίνουμε ένα
Σα ρούχα βρεγμένα στο ίδιο κορμί
Κάνω ευχή να έχω εσένα
Κορμιά ενωμένα σε κάθε στιγμή
Πετάω ψηλά
μαζί σου γελάω
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
Στ′αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
Πετάω ψηλά
μαζί σου γελάω
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
Στ'αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
(Πετάω ψηλά...)
(Πετάω ψηλά...)
Πετάω ψηλά
μαζί σου γελάω
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
Στ'αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
Πετάω ψηλά
μαζί σου γελάω
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
Στ′αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
The lyrics of the song Petaw Psila by Panagiotis Rafailidis talk about a transformative experience when the singer meets someone who changes their world. The song's first verse talks about the singer's world changing when this person arrives, and it feels like a dreamy night. Then, the song talks about the joy and celebration of love that raises pulses with every kiss. The chorus of the song talks about flying high and laughing with the person, spending beautiful moments together and asking them to stay close. The singer imagines the two of them becoming one, like wet clothes on the same body. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the singer's desire to fly high with the person they love.
Overall, the song is a celebration of love and the transformative power it can have. The singer sees their life in a new light after meeting this person and wants to spend every moment with them.
Line by Line Meaning
Ήρθες εσύ και ο κόσμος αλλάζει
With your arrival, the world changes
Σαν όνειρο μοιάζει η νύχτα αυτή
This night feels like a dream
Ήρθες εσύ κι η αγάπη γιορτάζει
Your arrival celebrates love
παλμούς ανεβάζει σε κάθε φιλί
Each kiss raises pulses
Πετάω ψηλά
I fly high
μαζί σου γελάω
Laughing with you
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Passing beautiful moments with you
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
Stay close, and I'll hold you
Στ′αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
I'll take you to the stars, as long as you want me
Σώμα, ψυχή, ας γίνουμε ένα
Body, soul, let's become one
Σα ρούχα βρεγμένα στο ίδιο κορμί
Like wet clothes on the same body
Κάνω ευχή να έχω εσένα
I make a wish to have you
Κορμιά ενωμένα σε κάθε στιγμή
Bodies united in every moment
Contributed by Austin O. Suggest a correction in the comments below.
Maria-annas GM
Ήρθες εσύ και ο κόσμος αλλάζει
σαν όνειρο μοιάζει η νύχτα αυτή
Ήρθες εσύ κι η αγάπη γιορτάζει
παλμούς ανεβάζει σε κάθε φιλί
Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω
μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
στ' αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
Σώμα, ψυχή, ας γίνουμε ένα
σα ρούχα βρεγμένα στο ίδιο κορμί
Κάνω ευχή να έχω εσένα
κορμιά ενωμένα σε κάθε στιγμή
Πετάω ψηλά ...
Μαρία Γ.
Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω, μαζί σου περνάω ωραίες στιγμέςς...♥♥
Στάθης Χατζηγιακουμής
Φωνάρα...!!!
Eud Pavlixx
Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω Στ' αστέρια σε πάω αρκεί να με θες <3 <3 Ι & Ε <3 <3
Ζέφη Κωνσταντίνου Official
Τραγουδαρα λέμε!!!!!! ❤️ ❤️
Maria-annas GM
Ήρθες εσύ και ο κόσμος αλλάζει
σαν όνειρο μοιάζει η νύχτα αυτή
Ήρθες εσύ κι η αγάπη γιορτάζει
παλμούς ανεβάζει σε κάθε φιλί
Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω
μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές
Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω
στ' αστέρια σε πάω αρκεί να με θες
Σώμα, ψυχή, ας γίνουμε ένα
σα ρούχα βρεγμένα στο ίδιο κορμί
Κάνω ευχή να έχω εσένα
κορμιά ενωμένα σε κάθε στιγμή
Πετάω ψηλά ...
Evgenia Papanikolaou
Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω,
Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές...
paulina-xrysa voylistioti
Μοναδικός 💙💙💙
Rambokouklo
Τόσο ωραίο τραγούδι και δεν είναι spotify😢
Γιαννης Αργ
Πετάω ψηλά, μαζί σου γελάω... Μαζί σου περνάω ωραίες στιγμές ♥ Μείνε κοντά κι εγώ σε κρατάω, στ' αστέρια σε πάω αρκεί να με θες.!!! :)
kiriakos voulgarelis
καταπληκτικοοο τραγουδι...