by your side
Panaman Lyrics

用盡力氣在模糊的視野中 探尋你的身影
I am trying my best to see you through this blurred vision

試著在摸索中碰觸你那 被淚水濕濡的臉頰
I am trying to touch your tear-soaked face as I fumble about

早已察覺 已然知曉 就連依偎在你身旁都做不到了
I have already realized that I can no longer even be next to you, let alone hold you

對你而言、或是對我來說 幸福的樣貌都還只是懵懵懂懂
Neither of us knows what true happiness looks like

不願見到你的心就這麼崩潰 吶 拜託了 將過去那段時光的我給割捨吧
I don't want to see your heart break, so please, let me cut away the past

趁我在你記憶中 依然美麗的時候 就此告別好嗎？ 這樣就夠了
Let's say goodbye while I'm still beautiful in your memories, it's enough

忘了也無妨 不要緊的。即使再也無法相會我亦始終伴你左右
It's okay if you forget me, don't worry. Even if we can never meet again, I'll always be with you

若說「你所追求的幸福」、是只屬於你的東西 那麼就算我不在了 也還是能實現對吧
If your idea of happiness is something that only belongs to you, then even if I'm not here, you can still achieve it, right?

然而「兩人所期盼的幸福」 卻早已注定 不會有結果了
Unfortunately, the happiness we both wanted was never meant to be

請不要再 繼續哭泣了 別讓幸福的回憶沾染淚水 如果會讓你的心就此崩潰的話... 吶 求求你 快從這裡離開吧
Please don't cry anymore, don't let happy memories be tainted by tears. If it's going to break your heart, please, leave here quickly

雖然很想待在你身邊 在我依然美麗的時刻 就此告別好嗎？ 這樣就夠了
Even though I want to stay by your side while I'm still beautiful, let's say goodbye now, it's enough

忘了也無妨 不要緊的。即使再也無法相會我亦永遠深愛著你
It's okay if you forget me, don't worry. Even if we can never meet again, I'll always love you deeply