Are You Ready
Panther Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

จำพรากจากขวัญดวงใจ
ต่อนี้ไปใครเล่าจะโลมสมร
โอ้ใครจะคอยพัดให้คลายร้อน
โอ้ใครเขาจะร้องกลอน
กล่อมเจ้าให้นอนฝันดี

ใครเล่าโลมเล้าเอาใจ
ห่างน้องไปใจห่วงนวลฉวี
ไม่ควรโศกตรมให้เสื่อมราศี
เมื่อยามน้องโศกฤดี
ก็เหมือนทรวงพี่แหลกราญ

จากน้องไปทั้งทีขวัญพี่คงหาย
ถ้าแม้นมิได้จูบลานงคราญ
จูบฝังใจฝากไว้เป็นพยาน
เมื่อยามพี่ไปไกลบ้านรักอย่าราญสลาย

ลาก่อนลาแล้วกานดา
ห่างน้องมายังห่วงไม่หาย
กี่วัน กี่เดือนรักอย่าสลาย
กี่ปีรักอย่ารู้คลาย
อย่ารู้วันหน่ายจากกัน

ลาก่อนลาแล้วกานดา
ห่างน้องมายังห่วงไม่หาย
กี่วัน กี่เดือนรักอย่าสลาย




กี่ปีรักอย่ารู้คลาย
อย่ารู้วันหน่ายจากกัน

Overall Meaning

These lyrics, from Panther's song "Are You Down?", seem to express feelings of longing and separation between two individuals. The first verse talks about someone remembering and missing their loved one, and wondering who will be there to comfort them and sing them lullabies. The second verse continues the theme of longing and concern, emphasizing the importance of not letting any negativity or conflicts damage their relationship. The lyrics suggest that even though distance may separate them, their love will remain strong.


Overall, these lyrics convey a sense of deep emotional connection and the desire to stay connected despite physical separation. The song seems to be about the challenges that come with long-distance relationships and the importance of maintaining love and trust regardless of the circumstances.


Line by Line Meaning

จำพรากจากขวัญดวงใจ
Remember the departure from the beloved heart


ต่อนี้ไปใครเล่าจะโลมสมร
Who will narrate the journey from now on


โอ้ใครจะคอยพัดให้คลายร้อน
Oh, who will blow to dissipate the heat


โอ้ใครเขาจะร้องกลอน
Oh, who will sing a poem


กล่อมเจ้าให้นอนฝันดี
Lulling oneself to sleep, dream well


ใครเล่าโลมเล้าเอาใจ
Who will narrate the wandering to capture the heart


ห่างน้องไปใจห่วงนวลฉวี
Separation from you, my heart filled with longing


ไม่ควรโศกตรมให้เสื่อมราศี
Should not hold grudges to tarnish fate


เมื่อยามน้องโศกฤดี
When you are in a good mood


ก็เหมือนทรวงพี่แหลกราญ
It's like a net, older brother is worried


จากน้องไปทั้งทีขวัญพี่คงหาย
When you leave, the joy of older sibling disappears


ถ้าแม้นมิได้จูบลานงคราญ
If the kiss cannot be sealed, longing will remain


จูบฝังใจฝากไว้เป็นพยาน
A kiss buried in the heart, left as a witness


เมื่อยามพี่ไปไกลบ้านรักอย่าราญสลาย
When older sibling goes far away, do not let love fade


ลาก่อนลาแล้วกานดา
Goodbye, farewell, and goodbye


ห่างน้องมายังห่วงไม่หาย
Despite the distance, the worry for you does not fade


กี่วัน กี่เดือนรักอย่าสลาย
How many days, how many months, love should not dissipate


กี่ปีรักอย่ารู้คลาย
For how many years, love should not be untangled


อย่ารู้วันหน่ายจากกัน
Don't know the day of parting from each other




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@chicky4444

He's (Michael P. Jordan) has always been a great actor. Most guys w/in this chat relate to him because he added a little STREET, AKA THUGGISH characteristics to his character when confronted the TRUE King of Wakanda who had MERCY on him.

Being said, The Royal facts are as follows;
Killmonger was NOT a Prince to the Throne, nor did he or his father have RIGHTS to the Throne. 👑King T'Chaka has a Son by the name of Prince 👑T'Challa who IS next in line to be King by his BIRTH RIGHT when his father dies. Even 👑Princess Zuri has Rights to the Throne in her father death IF her brother, the Real Prince dies, because she can Marry, and that's IF her mother doesn't REMARRY as 👑Queen of Wakanda. He can however, challenge to be The Black Panther, He'll, any tribe of Wakanda could 😂.

Killmonger's father was a DUKE or yes, a Prince, but his BROTHER is King and his brother has a SON... SO, he has NO RIGHTS to the Throne Yibambe ⚔️.

This is why many DUKES killed their brothers and their children then marry their brothers wife or kill her too so THEY CAN be KING.
#RoyalFacts 💯



@nn_austin2181

@@samalvey8168 It doesn't make a difference if his father is a traitor or not.

You don't just Kill a Father and "LEFT THE POOR CHILD BY HIMSELF TO GROW ALONE"

That would make anybody have Hatred,
You and I would both be mad to know you had a family and they killed your father and ignore you, that would make you corrupt,
Even if his dad was a traitor you don't just left a Child alone, Traitor or not.

IT'S A CHILD for crying out loud



All comments from YouTube:

@4lifeFanHabs

“I found my daddy with panther claws in his chest.” That’s not the voice of a grown man speaking, that’s the voice of a young child hurt,angered and heartbroken after finding the body of his father. Such a great performance by MBJ

@lil_cali714___

It wouldn't be the same if he said father

@christaylor7916

No his acting was so forced and bad

@tybg-

@Chris Taylor you are insane.

@siphonophores

@@lil_cali714___ him calling him Daddy says alot about how much he meant to him.

@gxdzfxrst2940

@Chris Taylor You couldn't do half of it.

33 More Replies...

@12classics39

Something that isn’t talked about enough is the fact that Ramonda is just as shocked as everyone else to the point where she insists Killmonger is lying. That means T’Chaka didn’t even tell his own wife the truth. Imagine finding out your husband kept such a secret from you for decades.

@JamaicaZ160R1793010A

Yep.

@leogunjones356

He was a king that made decisions that benefited him and his family sure it was cold but also necessary.

@Elthenar

He had to kill his own brother with his own hands. That will seriously mess you up. He went there to bring his brother back for trial, not to kill him. I'd bet he had a lot of unresolved guilt that he couldn't acknowledge.

More Comments

More Versions