El Mar
Paola Navarrete Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pienso en no volver a equivocarme
y aqui en la profundidad
donde todo es y no sucedera
esperando al mar
elevando mi animal
y tanto tiempo que se va se va
y no estas
ni el mar
y es esta eternidad
donde empieza mi verdad
ahora mañana
o el día en el que dejaste de venir
esperando al mar
y tanto tiempo que se va se va
y no estas ni la luna ni el mar
ni el mar
y tanto tiempo que se va se va
In Paola Navarrete's song El Mar, the lyrics express the singer's concern for not making mistakes as they wake up to face the day. The singer then moves on to a deeper philosophical state where everything exists but nothing will happen in the present moment. The singer is waiting for the sea, a natural force that cannot be controlled or predicted, to come and elevate their animal instincts. The repetitiveness of the waiting shows how time passes and the absence of someone, maybe a lover or a friend, who is not present currently in their life. The singer yearns for the moon, the sea and the eternal feeling of absolute truth that comes with the present moment.
Line by Line Meaning
antes de comenzar a despertar
Before I begin to wake up
pienso en no volver a equivocarme
I think of not making mistakes again
y aqui en la profundidad
And here in the depth
donde todo es y no sucedera
Where everything is and won't happen
esperando al mar
Waiting for the sea
elevando mi animal
Elevating my spirit
y tanto tiempo que se va se va
And so much time that is slipping away
y no estas
And you are not here
ni la luna ni el mar
Neither the moon nor the sea
ni el mar
Nor the sea
y es esta eternidad
And it's in this eternity
donde empieza mi verdad
Where my truth begins
ahora mañana
Now tomorrow
o el día en el que dejaste de venir
Or the day you stopped coming
esperando al mar
Waiting for the sea
y tanto tiempo que se va se va
And so much time that is slipping away
y no estas ni la luna ni el mar
And you are not here, neither the moon nor the sea
ni el mar
Nor the sea
y tanto tiempo que se va se va
And so much time that is slipping away
Contributed by Andrew L. Suggest a correction in the comments below.
@rociolara5235
Letra
Antes de comenzar a despertar
Pienso en no volver a equivocarme
Y aquí en la profundidad
Donde todo es y no sucedera
Esperando al mar
Elevando mi animal
Y tanto tiempo que se va, se va
Y no estas
Ni la luna ni el mar
Ni el mar
Y es esta eternidad
Donde empieza mi verdad
Ahora mañana
O el día en el que dejaste de venir
Esperando al mar
Y tanto tiempo que se va, se va
Y no estas ni la luna ni el mar
Ni el mar
Y tanto tiempo que se va, se va
@leorocca1410
¡¡CONSUMAN LO ECUATORIANO!!
ECUADOR TIENE MUCHO TALENTO EN TODAS LAS DISCIPLINAS, MEDALLISTAS OLÍMPICOS, HEMOS INAUGURADO EL MUNDIAL DE QATAR. NO TENEMOS NADA QUE ENVIDIARLE A NADIE, SOMOS EL PAÍS MÁS MEGADIVERSO DEL MUNDO POR KM², APOYEN Y AMEN MÁS LO ECUATORIANO ¡¡YA ES HORA DE SER MUNDIALES!!
@lorenzo9691
Soy estudiante de español, descubrí esta canción por casualidad y poco a poco me enamoré de Paola Navarette. Los ultimos dias los pasé escuchando su musica y su hermosa voz.. Esta canción es un grito de esperanza por todas las cosas bellas que tenemos en este mundo, tambien cosas pequeñas.. Como el mar por ejemplo. Hermosa canción :)
@LamaquinacamaleonTV
¡Si!
@dylancriollo4270
Yo te conozco !!
@samuelpainy
Hermosa voz de una grandiosa Ecuatoriana ..
@kleberbarcia4728
+Samuel Painy Flores la plena
@rebecareina8611
Verla en vivo fue completamente un viaje su voz es increible!
@amichelle1537
Ecuador si tiene talento Ecuatoriana de Corazon!
@monserratttorreslagrava2292
Hermosa voz en verdad te toca el corazón <3 saludos desde Bolivia
@sebastianlondono7035
Espectacular voz,me quede gratamente complacido con tu talento,ojala en un futuro no muy lejano los artistas ecuatorianos tengan su sitial en el mundo artistico...,por que talento y calidad existen¡¡¡¡¡